【イベントテーマ】 Asian Talk092 FAN MEETING ―張超―   【イベント情報】 オンラインゲスト：張超（俳優） 日時：2024年9月15日（日曜日） 14:00-16:00 店名：単向街書店　東京銀座店 住所：東京都中央区銀座1-6-1 形式：日本語イベント（日本語⇔中国語　通訳者あり） 費用：1500円（単向街書店・銀座店の年間会員は無料）       自由席：40席 応募方法：上部「Get Tickets」のボタンをクリックし、購入画面へお進みください。   【イベント紹介】 『ミスター・ノー・プロブレム』『ヒカルの碁～棋魂～』などに出演する俳優：張超氏。今回はオンラインで登壇していただきます。単向街書店銀座店に皆さんで集まり、画面越しにいろいろな質問をしましょう！ ドラマの舞台裏や苦労話、歌手としてまた俳優としてどんな思いで役割に向き合っているのでしょうか。もしかしたら私たちに特別に歌を披露してもらえるかも・・・？ 乞うご期待！   【ゲスト紹介】 張超 中国本土の歌手であり俳優。 『ミスター・ノー・プロブレム』『ヒカルの碁～棋魂～』などに出演   【関連作品】  原作：ヒカルの碁『棋魂』   2001年にアニメ化もされ、今でも根強い人気を誇る「ヒカルの碁」の初となる実写ドラマが、本作品です。実写版の原題は中国で発売中の原作漫画と同じタイトルの「棋魂」。「ヒカルの碁」は2020年に中国で配信され、原作の世界観を引き継ぎながら、中国を舞台にローカライズされた作品として人気を集めました。 小学生の時光（シー・グァン）が古い碁盤を見つけたことをきっかけに、天才囲碁棋士の霊、褚嬴（チュー・イン）を目覚めさせてしまうことからストーリーが展開され、年齢や性別を問わずあらゆる世代の囲碁愛と囲碁を通じて得られるものを表現した作品です。

【活动主题】 Asian Talk 094 無意味に鳴らす音楽 音乐制作人与发行人的对谈     【活动详细】 嘉宾：叶云川（瑞鸣音乐创始人） 主持兼嘉宾：马迟（莱蒎黑胶唱片主理人） 时间：2024年9月16日（周一）14:30-16:00 地点：単向街書店・銀座店 地址：東京都中央区銀座1-6-1 参与方式：QLコードでチケット購入 费用：入场免费 形式：对谈、现场黑胶（有现场日文口译）   【活动介绍】 夏末秋初，虫很暴躁，虫鸣很暴躁。大部分中国北方城市都有个叫后山的地方，这个时节鸟鸣犬吠此起彼伏，喧闹吵杂。置一台，展琴，青酒潺潺，酣然拨一曲普庵咒，再饮一杯。我很喜欢这个故事，闻声如面。 控制，每个音乐制作人的修行，铿锵的，回旋的，丢失的和飘荡的。他们游走在乡巷里，水马路口，演唱会的最后一排，甚至杯盘交错的排档。把这些咸淡明暗调匀，然后再推一轨秘制波形，打包装盘。慢慢的，听着听着我认识了他们，知其好恶，人生琐碎。闻声如面。 两位音乐人的对谈，谈中日传统音乐，也谈爵士乐，谈禅修，也谈哲学；听黑胶，也听吟诵。   【嘉宾介绍】 ｜叶云川 叶云川 音乐制作人，美国录音艺术与科学学会（NARAS)成员，格莱美奖投票成员，创立国际声誉卓著的音乐品牌“瑞鸣音乐”，并任制作人，中国金唱片奖最佳音乐人特别奖获得者，国家艺术基金项目“中国音乐地图”发起人、艺术总监。作品被国家图书馆、哈佛大学、加州大学、北京大学等大学图书馆永久收藏。 从事音乐创作、制作多年，获海内外众多重要媒体高度评价，所制作的音乐作品在国际高品质音乐领域得到高度认同，并行销世界各地，音乐触达百余个国家和地区，成绩斐然。担任制作人的音乐作品曾荣获 “全球音乐奖” “美国独立音乐大奖” “中国金唱片奖” “中华优秀出版奖” “华语音乐传媒大奖” 等一百九十余个奖项及提名。因多年与国际音乐制作的密切合作经历，音乐创作理念及制作手段具有国际化的开阔视角。 曾在哈佛大学、宾夕法尼亚大学、加州大学、北京大学、北京师范大学、中国传媒大学、中国音乐学院、中央戏剧学院、国家大剧院等举办讲座。   ｜马迟 莱蒎黑胶唱片创始人 、唱片发行人、唱机设计师   共轴反桨直升机传动结构工程师。2009年，在北京798艺术区创立莱蒎黑胶唱片（Li-Pi Records）。一直致力于保护和发展黑胶及其衍生文化。创立以来的15年里，在中国、日本、韩国、希腊以及美国等地展开音乐探索。2023年在银座单向街书店开设了唱片专区，尝试跨主题与形式的黑胶与文学、绘画的艺术活动。    【イベントテーマ】 Asian Talk 094 無意味に鳴らす音楽 プロデューサー＆パブリッシャの囁き   【イベント詳細】 ゲスト：葉 雲川（プロデューサー） MC：馬 遅（レコード発行）… Read More »(中文) Asian Talk 094 無意味に鳴らす音楽 音乐制作人与发行人的对谈

【活动主题】 她故事——女性主题读书会 第六课 本期主讲书籍：《因为性别：改变美国女性职场环境的十个案件》   “他山之石 可以攻错”   【活动详情】 导读嘉宾 ：廖雪婷 读书会主持：孙海玉（编辑、译者、书店策展人）   时间：2024年9月18日（周三）19:00-20:30 地点：单向街书店・银座店 东京都中央区银座1-6-1 形式：中文交流会 —————— 费用：1500日元 单向街书店・银座店年费会员免费 网上购票：海报二维码、官网主页 当日进场：门店柜台购票 —————— – 【网上购票】 点击页面上方「Get Tickets」，填写必要信息完成支付。 ※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排。 – 【单向街书店・银座店年费会员】 点击下方「Going」，完成报名。 （会员将由工作人员确认身份后入场） —————— 如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。 ◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税) 【会员权益】 １、专属年费会员卡 2、赠全品饮料券12张 3、免费参与书店活动 4、简体中文书购书7折   【活动介绍】 ~ 本期篇目：《因为性别：改变美国女性职场环境的十个案件》~     【嘉宾介绍】 ｜廖雪婷 在美完成博士学位后，现在美国某大学任教。 媒体与流行文化研究者，女权主义者。 日本动漫与流行文化爱好者。   ｜孙海玉（读书会主持） 编辑、译者、书店策展人

【活动主题】 Asian Talk 088 跨文化的求职路：中日职业选择与发展   【嘉宾介绍】 陈功 iHunter 招聘学院创始人 20 年来专注于人才招聘 支持 100+公司完善招聘体系 1000+候选人转换工作 40 岁后，东京/上海“月飞”的斜杠创业者 40 岁前，500 强 HR/高管猎头/培训师   谢继香 zero&one 株式会社 代表取締役社長 GHH（国际康养中心） 理事长 早稻田大学硕士 来日 11 年，曾任职日本“四大”担任战略咨询师。2019 年创业，帮助 500 多位来自世界各地的年轻人在日本成功就业。   【活动信息】 ~嘉宾~ 陈功、谢继香 时间：2024 年9 月 22 日（日）14:30-16:00 地址：东京都中央区银座1-6-1 中文分享会·全席自由（40席） —————— 网上购票：海报二维码、官网主页当日进场：门店柜台购票 - 费用：1500 日元 点击页面上方「Get Tickets」，填写必要信息完成支付。 ※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排。 –… Read More »(中文) Asian Talk 088 跨文化的求职路：中日职业选择与发展

【イベントテーマ】 Asian Talk 089 勢い増すガチ中華この先どこへ向かう？ ―ガチ中華から浮かび上がる華僑たちの情熱とビジネスー   【ゲストプロフィール】 中村正人 東京ディープチャイナ研究会代表。同会はSNSでゆるくつながるガチ中華を楽しむコミュニティで、都内各地の情報を日々シェアしている。「地球の歩き方」編集者として中国やアジア各国、ロシアなどのグルメを堪能。著書に『攻略！東京ディープチャイナ』『東京ディープチャイナ「ガチ中華」セレクション』（産学社）など。   【イベント情報】 ゲスト：中村正人 日時：2024年9月23日（月）14:30-16:00 場所：単向街書店・東京銀座店 東京都中央区銀座1-6-1 形式：日本語トーク・全席自由 —————— 入場券事前購入：ポスターのQRコード、ホームページ 当日券購入：店頭レジ - 費用：1500円 上部「Get Tickets」のボタンをクリックし、購入画面へお進みください。 お客様都合での払戻しは一切承ることができませんのでご了承ください。 – 単向街書店・銀座店の年間会員は無料 下部「Going」のボタンをクリックし、申込画面購入画面へお進みください。 —————— お問い合わせ：インスタグラム公式アカウント、電話0362630116。 ◎年間費会員33,000円/年(税込) 年間費会員申込コード 【会員特典】 １、番号付き会員カード 2、ドリンク無料券12枚の進呈 3、イベント無料参加 4、中国語書籍（簡体）3割引   【イベント紹介】 2020年以降、コロナ渦にもかかわらず「ガチ中華」と呼ばれる中国各地料理店の出店が加速していく。日本人の嗜好の変化や旅ロスという背景もあり、ガチ中華は多くの日本人にも喜ばれてきた。進出している店舗は、中国でチェーン展開しているお店から個人店まで様々だ。今まで日本で主流だった四大料理以外に、チベット・雲南・湖南料理など数々の中国地方料理が増えている。 2024年に入った現在でも出店ペースは衰えていない。この先ガチ中華はどうなっていくのか。ガチ中華から浮かび上がる華僑たちの果敢な行動力とビジネスの構築の仕方、またそこに潜む懸念なども含め中村氏にお話をしていただく。東京にあるガチ中華を多数紹介しながら、青島ビール(無料提供)をみんなで飲みつつ中国食の旅をしてみましょう！   【関連作品】 東京ディープチャイナ「ガチ中華」セレクション 産学社（2022年12月 出版） 2022年の流行語大賞にもノミネートされた「ガチ中華」。 本書はその火付け役とも言える『攻略！ 東京ディープチャイナ～海外旅行に行かなくても食べられる本場の中華全154品』の続編として、都内の「ガチ中華」が食べられる人気レストランガイドです。 世界の中華料理図鑑           … Read More »(日本語) Asian Talk 089 勢い増すガチ中華この先どこへ向かう？ ―ガチ中華から浮かび上がる華僑たちの情熱とビジネスー

【イベントテーマ】 Asian Talk 090 ようこそ、紙芝居の世界へ！ Kamishibai Workshop at One Way Street Tokyo   【ゲストプロフィール】 野坂悦子（のざかえつこ） 翻訳家、作家、大学講師。1989年より翻訳の仕事をはじめ、オランダ語を中心に百点以上の児童書を訳す。主な作品に『レナレナ』（朔北社）、『おいで、アラスカ！』（フレーベル館）、『VIKTOR』（求龍堂）など。『どんぐり喰い』（福音館書店）で日本翻訳家協会・翻訳特別賞を受賞。2001年、「紙芝居文化の会」創立に加わり、海外統括委員として世界十数カ国で紙芝居講座の講師を務める。2012年にはパリ・ユネスコでヨーロッパ紙芝居会議をコーディネート。脚本を担当した『やさしいまものバッパー』（降矢なな絵、童心社）で、五山賞絵画奨励賞を受賞。   【イベント情報】 ゲスト：野坂悦子 日時：2024年9月28日（土）14:30-16:30 場所：単向街書店・東京銀座店 東京都中央区銀座1-6-1 形式：日本語トーク(中国語通訳あり)　全席自由 —————— 入場券事前購入：ポスターのQRコード、ホームページ 当日券購入：店頭レジ - 費用：1500円 上部「Get Tickets」のボタンをクリックし、購入画面へお進みください。 お客様都合での払戻しは一切承ることができませんのでご了承ください。 – 単向街書店・銀座店の年間会員は無料 下部「Going」のボタンをクリックし、申込画面購入画面へお進みください。 —————— お問い合わせ：インスタグラム公式アカウント、電話0362630116。 ◎年間費会員33,000円/年(税込) 年間費会員申込コード 【会員特典】 １、番号付き会員カード 2、ドリンク無料券12枚の進呈 3、イベント無料参加 4、中国語書籍（簡体）3割引   【イベント紹介】   紙芝居は、日本で生まれたユニークな文化です。幼稚園・保育園ではもちろん、文庫や図書館、大学、地域センター、高齢者施設などで使われ、今では、世界中で愛される文化に成長しています。中国で翻訳出版された紙芝居もたくさんあります。でも紙芝居と絵本の違いって、なんでしょう？　紙芝居って、簡単に演じられるのでしょうか？　さまざまな作品を楽しみながら、豊かなコミュニケーションを生む紙芝居の世界をいっしょに探検しましょう！       ＊はじめに　　　　　 紙芝居実演『おおきく　おおきく　おおきく　なあれ』（まついのりこ脚本･絵）　   ＊絵本と紙芝居の共通点と違い　 絵本『ちいさなうさこちゃん』（ディック・ブルーナ作、福音館書店）… Read More »(日本語) Asian Talk 090 ようこそ、紙芝居の世界へ！ Kamishibai Workshop at One Way Street Tokyo

【活动主题】 Asian Talk 091 现代日本料理的起源发展和未来   【嘉宾介绍】      王东 客居日本28年，曾任中国媒体驻日记者，写过两本书，现经商   【活动信息】 嘉宾：王东 时间：2024年9月29日（日）14:30-16:00 地点：单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1 形式：中文分享会・全席自由 —————— 网上购票：海报二维码、官网主页 当日进场：门店柜台购票 - 费用：1500日元 点击页面上方「Get Tickets」，填写必要信息完成支付。 ※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排。 – 单向街书店·东京银座店年费会员免费 点击下方「Going」，完成报名。 （会员将由工作人员确认身份后入场） —————— 如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。 ◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税) 【会员权益】 １、专属年费会员卡 2、赠全品饮料券12张 3、免费参与书店活动 4、简体中文书购书7折   【活动介绍】 作为在日本生活了28年的老牌吃货，从高端餐馆到庶民小店，拥有丰富的美食经验，所以想聊聊日本料理、或者说日本饮食文化的话题。 吃是人的终极需求，但吃什么、怎么吃，背后蕴含了深刻的文化内涵。以寿司为代表的日本料理在全世界声名远播，但实际上现代日本料理的历史相当短暂，是日本现代民族国家转型过程中的衍生物，并以另类的方式推动了现代日本的发展。 关于日本饮食的故事精彩纷呈，但所谓日本料理也在面临着新时代的挑战，未来的日料会是什么样子？日本人的胃口会发生怎样的变化，这也是有趣的未来预想图。 欢迎感兴趣的吃货们一起探讨日本料理的前世今生和未来。   【相关作品】  《别跟我说你懂日本》 作者：王东 出版时间：2010年9月 出版社：江苏文艺 近十几年来关于日本文化的中文图书中销量第一毫无疑问，但狂妄的书名是出版社采用，并非作者本意。因为最初写作于网络，内容不够深刻，但涉猎纷杂，有很多前人未曾论及的有趣话题。作为中日文化比较领域的读物，作者认为是一百多年来戴季陶的日本论之后最有价值的书籍。   《敛与狂》 作者：王东… Read More »(中文) Asian Talk 091 现代日本料理的起源发展和未来