【活动主题】 Asian Talk 267 元山里子中日双语诗集《古桥一树》新书发布会   【活动介绍】 诗情不假矫饰，诗意不事恣纵。元山里子的中日双语诗集《古桥一树》，以简洁而克制的语言，凝结独有的意象与思索。每一首诗，都是一次向内的凝视，也是一场面向终极问题的静默叩问。 诗集封面由作者亲自绘制。风雨暂歇，薄霭初生，在朦胧与澄明交汇的时刻，照见内心深处的本真。 本次新书发布会将以诗集为起点，邀请读者走近作者的诗歌世界，在中文与日文的语言交错之间，感受诗意的微妙差异与精神共鸣，聆听文字如何越过语言的边界，抵达内心深处那些难以言说的地方。   【嘉宾介绍】 主讲人/元山里子 意大利国际文学诗歌奖获得者、双语作家   主持与对谈嘉宾/陈祖蓓 NHK中日同传翻译、青山学院大学中文讲师   朗诵/王子江 艺术家、NHK水墨画讲师   【关联书籍】 《古桥一树》   【活动信息】 主讲人：元山里子 主持与对谈嘉宾：陈祖蓓 朗诵：王子江 时间：2026年11月3日（星期二）14:30-16:00 地点：单向街书店・东京银座店… Read More »(中文) Asian Talk 267 元山里子中日双语诗集《古桥一树》新书发布会

【活动主题】 Asian Talk 268 大海之外还有大洋，天之涯海之角处更有夕阳山外山 ——《西出阳关》新书分享会   【活动介绍】 从苏北小镇出发，穿越张掖、昌平、鳌太、香港、重庆、昆明……二狗以自己的脚步丈量世界，在不断迁徙与探索中，寻找生活的更多可能。 《西出阳关》不仅是一段跨越空间的旅程，也是一场与时间共舞、重新认识自我与世界的探索。当我们走出熟悉的关隘，远方是否还有更广阔的天地？那些看似遥远的地方，又将如何改变我们对生活、身份与归属的理解？ 本期 Asian Talk 邀请《西出阳关》作者梁优（二狗）来到单向街书店东京银座店，与我们聊聊他的远行、人生的转向，以及那些关于自由、选择与可能性的故事。 大海之外还有大洋，山外还有山。愿我们都能在自己的旅途中，找到更辽阔的世界。   【嘉宾介绍】 梁优（二狗） 跳海酒馆创始人 《西出阳关》作者   【关联书籍】 《西出阳关》 从苏北小镇出发，穿越张掖、昌平、鳌太、香港、重庆、昆明……《西出阳关》记录了作者梁优（二狗）一路迁徙、探索与重新认识世界的经历。 这不仅是一本关于远行的书，也是一场关于时间、身体与自我选择的探索。在熟悉的生活秩序之外，人如何寻找新的坐标？当我们走出既定的道路，又该如何理解自由、身份与归属？ 作者以真实的生命体验为线索，将个人的行走与时代的变迁交织在一起，邀请读者重新思考生活的边界，以及那些尚未展开的可能性。 献给所有停不下来的人。愿我们走出阳关之后，仍能看见山外之山、大海之外的大洋。   【活动信息】 主讲人：梁优（二狗）… Read More »(中文) Asian Talk 268 大海之外还有大洋，天之涯海之角处更有夕阳山外山——《西出阳关》新书分享会

【イベントテーマ】 Asian Talk 269 おせち料理を代表とする 日本の年越し   【イベント紹介】 日本人はどのように季節の移ろいを感じ、新しい一年を迎えてきたのでしょうか。 日本の暦や二十四節気、伝統的な年中行事から、大掃除、年越しそば、初詣、お年玉まで。日本の年末年始には、長い歴史の中で育まれてきた暮らしの習慣と、さまざまな願いが込められています。 今回のイベントでは、大丸松坂屋百貨店のインバウンドチームをゲストに迎え、日本の新年を代表する食文化「おせち料理」を入り口に、年末年始の伝統や風習についてお話しいただきます。 黒豆には「まめに働けるように」、昆布巻きには「よろこび」、数の子には「子孫繁栄」など、おせち料理の一品一品には、新しい一年への願いが込められています。おせち料理の歴史や食材にまつわる意味、重箱への詰め方を通して、日本の伝統文化に息づく季節感、家族への思い、そして受け継がれてきた祈りを紐解きます。 さらに、現代のおせち料理の多様な楽しみ方にも注目。伝統を大切にしながら、時代とともに変化する日本の年末年始の食文化をご紹介します。 一席のおせち料理から、日本の暮らしと文化を知るひととき。皆さまのご参加をお待ちしております。   【登壇者プロフィール】 大丸松坂屋百貨店・インバウンドチーム   【イベント情報】 ゲスト：大丸松坂屋百貨店・インバウンドチーム 日時：2026年11月8日（日曜日）14:30-16:00 場所：単向街書店・東京銀座店 東京都中央区銀座1-6-1 使用言語：日本語（必要に応じて中国語で補足します） 全席自由席（40席） 入場無料 座席は先着順でございます。時間の余裕を持ってご来場ください。 ———————————————————————————————————— 【ご予約参加】 下記のリンクより予約ページへお進みいただき、… Read More »(日本語) Asian Talk 269 おせち料理を代表とする 日本の年越し

【活动主题】 Asian Talk 272 你好，美味的东京日常   【活动介绍】 东京的日常，藏在一顿饭里，也藏在人与人不经意的相遇中。 漫画家 ZON 出生于中国四川成都，现居东京，平日是一名公司职员，也持续从事漫画与插画创作。2026年，他在日本出版了首部漫画作品《你好，美味的东京日常》，以漫画描绘生活在东京的外国人的日常与餐桌故事。 对身处异乡的人来说，一碗熟悉的食物，可能是对故乡的想念；一次寻常的聚餐，也可能让人与这座城市建立新的联系。透过食物，漫画记录下不同背景的人们如何生活、相遇，并在东京寻找属于自己的位置。 本次分享会将邀请 ZON 从作品的创作与出版经历谈起，聊聊漫画中的人物、食物与城市生活，也和大家一起发现：那些看似平凡的日常，如何成为理解一座城市、连接不同人生的入口。   【嘉宾介绍】 ZON 出生于中国四川省成都市，现居东京。平日以公司职员的身份工作，喜欢吃水饺和炒饭，主要从事漫画和插画创作。 在中国从事漫画创作之后，于日本出版了自己的首部作品《你好，美味的东京日和。》第1卷（2026年，リイド社）。   【关联书籍】 《你好，美味的东京日常》 这是一部描绘生活在东京的外国人的日常生活与餐桌故事的漫画。通过食物，追寻每个人在这座城市中的归属感，以及人与人之间的联系。   【活动信息】 主讲人：ZON 时间：2026年11月22日（星期日）14:30-16:00 地点：单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1… Read More »(中文) Asian Talk 272 你好，美味的东京日常