【イベントテーマ】 Asian Talk 162 『新中国語』とは何か？ 中国人の目、日本人の目で相手国を認識する   【イベント紹介】 現代中国では、社会の急速な変化とともに、言葉の使われ方にも大きな変化が生まれています。特に、SNSやインターネットを中心に登場する「ネット流行語」は、辞書や教科書には載っていないものの、若者をはじめとする人々の間で日常的に使われ、現代社会のリアルを鋭く映し出しています。 今回のイベントでは、在日中国人フリージャーナリスト・黄文葦（こう ぶんい）さんをお迎えし、中国のネット流行語を「新中国語」と名づけて読み解いた著書『新中国語から中国の「真実」を見る！』（風人社2024年刊）の執筆秘話や、言葉の背景にある中国社会の姿、そして日中の相互理解について語っていただきます。 今回のトークでは、『新中国語』に登場する言葉の一部を取り上げながら、今の中国で何が起きているのかを、言葉を通して深く掘り下げていきます。さらには、日中関係に関する世論調査の限界や、日本人と中国人が互いに抱く認識のすれ違いなど、幅広いテーマについて語っていただきます。 「『新中国語』とは何か？」「なぜこのような言葉が生まれるのか？」「そこから見える中国社会のリアルとは？」——そんな疑問をお持ちの方は、ぜひご参加ください。中国語を学ぶ方、日中関係に関心のある方にとって、きっと新しい発見があるはずです。   【ゲストプロフィール】 黄文葦 在日中国人フリージャーナリスト。日本語と中国語で執筆する。 2000年来日以降、中国語と日本語で教育、社会、文化の問題に焦点を当てたコラムを執筆し、 両国の「真実」を相手国に伝えることを模索している。   2019年に電子書籍『日中文談: 在日中国人の日本観（エッセイ）』を出版。 2020年8月から23年7月までの3年間、日中文化比較のメルマガ「黄文葦の日中楽話」を発行。 2024年10月、著書『新中国語から中国の「真実」を見る』（風人社）を出版。   【関連書籍】 『新中国語から中国の「真実」を見る』 黄文葦著、風人社、2024年初版発行   彩虹屁、凡尔赛文学、小鲜肉、无接触配送、真人秀……… Read More »(日本語) Asian Talk 162 『新中国語』とは何か？中国人の目、日本人の目で相手国を認識する

【イベントテーマ】 川島ケイジ　スペシャルライブ   【注意事項】 「川島ケイジ　スペシャルライブ」にご来場いただく皆さまへ 単向街書店からみなさまへお願いがございます。 以下３点をお読みいただきますようお願いいたします。 少しご不便な点もあるかと存じます。みなさまにご協力いただけますと幸いです。   ※　チケット販売はすべて当日レジにて行います。19:30から受付開始。 ※　19:20から店舗内で待機列の整備を開始します。それ以前の店舗内での待機はお断りいたします。 ※　当日ライブの写真動画撮影は禁止させていただきます。   みなさまのご来場を心よりお待ちしております。   【ゲストプロフィール】 川島ケイジ KEIJI KAWASHIMA シンガ一ソングライタ一、和歌山県出身 2016年 　ユ二バ一サルミュ一ジックよりメジャ一デビュ一。 圧倒的な歌唱力と成熟した大人の魅カに裏付けされた表現力、織細かつダイナミックな歌声は、魅惑の3Dボイスと称され幅広い世代から熱い支持を得ている。 サントリ一ホ一ル、大手町三井ホ一ル、紀南文化会館など全国でワンマンコンサ一トを開催するほか、高野山金刚峰寺、富岡製糸場、熊野本宮大社など世界遺産を舞台にした音楽活動も多数展開。 「Chage Hall Tour 2017」全国10か所ゲスト出演や、フジテレビ「MUSIC FAIR」、テレビ東京「THEカラオケ☆バトル」、日本テ レビ「バゲット」「ものまねグランプリ」などのメディア出演が話題となる。… Read More »(日本語) 川島ケイジ　スペシャルライブ

【活动主题】 Asian Talk 164 如何认识宋代？   【活动介绍】 历来，对宋代有着截然相反的两种评价。一种是积贫积弱、割地纳币、被动挨打的“陋宋”；一种是华夏文化造极于赵宋，近年来的“宋代热”也让许多人觉得宋代是中国历史上最好的时代，甚至想穿越回宋代。 究竟哪一种评价比较接近历史真实？内藤湖南提出的唐宋变革论有何贡献？其学说能否涵盖宋代以后全部历史？宋代的政治特征是什么？北宋与南宋有什么区别？“崖山之后无中国”的说法能否成立？宋代留给今天有什么样的精神遗产？ 讲座者积近五十年宋史研究之经历，以漫谈的形式讲述自己的认识，介绍自己的研究，回答上述问题以及听众所感兴趣的相关话题。   【嘉宾介绍】 王瑞来（主讲人） 史学博士 现为学习院大学东洋文化研究所研究员，并执教于早稻田大学，中国国内担任四川大学特聘教授、河南大学讲座教授、北京大学客座教授等。研究方向为以宋代为主的历史学、文献学与思想史，旁及日本古代史。 1982年毕业于北京大学中文系古典文献专业。自1979年发表第一篇论文始，40多年来单独出版有《宋宰辅编年录校补》、《宋代の皇帝権力と士大夫政治》等31种中、日文版研究和古籍整理著作。其中《君臣——士大夫政治下的权力场》再版多次，近著有《士人走向民间——宋元变革与社会转型》。 刊发论文300余篇。2015年出版的《王瑞来学术文丛》（共5卷）收录了其主要单篇论文。《王瑞来学术文丛》共5卷，分别以《近世中国：从唐宋变革到宋元变革》《知人论世：宋代人物考述》《天地间气：范仲淹研究》《文献可征：宋代史籍丛考》《仇雠相对：版本校勘学述论》为题。   王前（主持人） 人文学者 先后任教于东京大学、早稻田大学和明治大学，主要研究领域为政治哲学与思想史。   【活动信息】 嘉宾：王瑞来、王前 时间：2025年6月21日（星期六）14:30-16:00 地点：单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1 形式：中文・日文双语 全席自由席（40席） 本店活动席位为自由席，无指定座位，先到者优先选座。… Read More »(中文) Asian Talk 164 如何认识宋代？

【活动主题】 Asian Talk 165 《红楼梦》和《金瓶梅》哪个更伟大？ 第二讲 【活动介绍】 喜欢《金瓶梅》的，爱把它跟《红楼梦》比，往往觉得金比红更好，因为金更真实。 高晓松就说：《金瓶梅》写的才是“真正的生活”，相比之下，《红楼梦》就是经典的偶像剧，太理想，太乌托邦了。哈佛大学的田晓菲也有类似观点，她说《红楼梦》是真正意义上的“通俗小说”、“诗意小说”，是“贾府的肥皂剧”……《金瓶梅》的世界才真实。 刘晓蕾认为，“真实”是一种主观感受。《金瓶梅》写市井，《红楼梦》写贵族，前者之所以显得更真实，是因为《金瓶梅》的商业社会和城市生活，跟我们现在多有重叠。而荣国府的精致大观园的美好，却显得有点遥远。 不过，生活和审美虽然没法复制，但人性却是相通的。 《红楼梦》写贵族：荣国府、大观园，元春省亲、秦可卿的豪华葬礼，还有雀金呢、凫靥裘、还有“紫檀透雕，嵌着大红纱透绣花卉并草字诗词的璎珞”……已经远去，但作诗、赏花、吃螃蟹，琉璃世界白雪红梅，这其中的美，我们却未必不能理解，也未必不能拥有。 《金瓶梅》写的是市井生活：小贩们走街串巷，摇着惊闺叶；妻妾们勾心斗角，争风吃醋；西门庆升官发财，喝酒偷情找女人，结义兄弟拍马溜须打秋风……这样的人心与世情，这样的生活，以及其中的贪婪、焦虑和软弱，如今我们也正在经历。 我们实在是距离《金瓶梅》更近。 刘晓蕾认为，《金瓶梅》写最平常的市井生活，直接进入人性的深渊；而《红楼梦》则努力活得尊贵、超拔。《金瓶梅》写人心与欲望，写沉重的肉身，《红楼梦》呈现爱、美与尊严，发现丰美的灵魂，都是生命之书，都心怀慈悲。 《红楼梦》和《金瓶梅》双峰并峙，同时拥有它们，是读者的幸运。     【嘉宾介绍】 刘晓蕾 作家，文学博士，大学教师。 得到APP《刘晓蕾讲透〈金瓶梅〉》课程主理人， 《文汇报》《腾讯大家》专栏作家， 著有《刘晓蕾〈红楼梦〉十二讲》、《作为欲望号的〈金瓶梅〉》、《情僧、英雄与正经人：十四位人物解透〈红楼梦〉》等。   【活动相关图书】 《刘晓蕾〈红楼梦〉十二讲》 刘晓蕾著，译林出版社，2022年出版 本书是“得到”、新东方经典领读人刘晓蕾写给《红楼梦》初读者的十二堂课。 全书按“部编高中语文教材整本阅读要求”拟定框架，从成书背景、人物故事、经典桥段，到诗词语言、社会习俗、文学艺术价值诸方面，正本清源，做扎实精当又富于个性的解读。… Read More »(中文) Asian Talk 165:《红楼梦》和《金瓶梅》哪个更伟大？第二讲

【活动主题】 Asian Talk 166 东京的华人作家们在写什么   【活动介绍】 在异国，用母语写作，这是一种什么体验？ 在离散或跨文化语境中，身份认同常处于流动与张力之中。母语成为确认文化身份最直接的、最深沉的内在声音。用母语书写是在异质文化环境中确立自我坐标、对抗文化同质化或边缘化的有力方式，也是构建“华人性”的一个现实定位。 本次活动邀请到几位在东京的华人作家及学者们，分享写作心路及经验。   【嘉宾介绍】 李长声 作家、随笔家 曾任吉林人民出版社编辑、日本文学杂志副主编。1988年自费东渡，侨居至今。 1990年代以来写有关日本的随笔，结集《长声闲话》（五卷）、《李长声自选集》（三卷）等。 翻译《黄昏清兵卫》（藤泽周平著）等日本小说。   金蔚 诗人、翻译家 出版诗集《玫瑰心事》、《花之眼》。译作有《夕照遐思录》（野村喜和夫著）。 并有诗歌与散文、小说发表在国内外等报刊以及多处网络平台。     陈醒哲 传记文学作家 已出版著作有《赵尔巽传》（上下卷）、《陈官俊传》。 《赵尔巽传》全书70万字，分九部五十八节，采用了新史传文学的写法，除重笔描写主要人物人生经历外，还展现了同时期许多人物的状态，通过纵横交错的叙述描写论述等非虚构文学的表现手法，全景式再现了晚清的社会历史面貌。 《陈官俊传》为历时五年完成的鸿篇巨制，陈醒哲通过考据史料，调查访谈，对陈官俊经历的时代背景和重要事件进行了再现和描述，全面细致展示了陈官俊的生命历程和历史功绩。 近期正执笔有关东京华人生活的长篇小说。… Read More »(中文) Asian Talk 166　东京的华人作家们在写什么

【艺术空间】 对墨·重构 吴蓉东京个展 艺术家：吴蓉 策展人：蓝京华 展期： 2025.6.29 SUN - 7.03 TUR   【艺术对话 活动信息】 艺术对话嘉宾：吴蓉、蓝京华 时间：2025年6月29日（周日）14:30-16:00 地点：单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1 费用：免费入场 使用语言：中文   【艺术家介绍】   吴蓉 艺术家、古琴文化艺术委员会会员 1974年出生于江苏苏州 2005年，到北京宋庄从事艺术创作至今。 2003年，师承吴派传人、斫琴专家裴金宝习古琴。 2015年，师从国画大师丈木先生、上延下日师父习国画。 2014年，创办公众号《拾花间》，记录宋庄女性艺术家艺术生活。… Read More »(中文) 【艺术空间】对墨·重构 吴蓉东京个展

【イベントテーマ】 Asian Talk 167 京劇 煌びやかな世界へようこそ 第二講　京劇の特徴   【イベント紹介】   京劇、これは国粋と呼ばれる演劇。 王朝の興替、戦乱のパニック、激動の社会、新文化の衝撃、これらがこの舞台から昇る星々の輝きを妨げることはできない！ 皆様に京劇の歴史、特徴及び色々なおもしろい話を紹介させていただければ幸いです。　京劇の煌びやかな世界へようこそ！   盧思先生の京劇講座、ご好評につき第2弾開催決定！ 第1弾では、京劇の歴史と有名な役者を紹介していただきました。 第2弾では、京劇にはどのような役柄があるか、どのような道具が用いられているかなど京劇の特徴について、日本の歌舞伎と比較しながらお話していただきます。 皆様のご来場をお待ちしております。     【ゲストプロフィール】   盧思（ルースー） 京劇俳優・日本画家 京劇の大家「張君秋」を祖父に持ち、幼少期から京劇を学ぶ。 1992年、中国戯曲学校京劇演技科を首席で卒業、中国京劇院の俳優となる。 1997年、北京中央美術学院中国画学部卒業、同年来日、東京芸術大学日本画コース修士課程入学。 2001年、東京芸術大学大学院日本画コース修士課程修了。  ＮＨＫ中国語会話に６年間レギュラー出演。 現在は画家、中国語講師、美術講師、京劇俳優として各領域で活躍中。… Read More »(日本語) Asian Talk 167　京劇――煌びやかな世界へようこそ　第二講：京劇の特徴

【活动主题】 Asian Talk 168 在日本留学，真的如你所想吗？   【活动介绍】 自律、社交、升学、亲子——留学生的现实生活中，有哪些不为人知的困境？我们又能如何面对、理解、陪伴？ 本次活动邀请蒋伟老师，从他常年第一手与留学生的观察与互动中，带来一场贴近现实、直指痛点的对谈会。 如果你是正在经历这些困扰的留学生，或者是关心他们的老师与家长，不妨来听听这些真实的故事，聊聊你的想法，也许你并不孤单。     【嘉宾介绍】 蒋伟 10年日本升学辅导经验。培养出东京大学本科合格者（留学生）逾百名，一桥、早庆上、GMARCH合格者数百名。   【活动信息】 嘉宾：蒋伟 时间：2025年7月6日（星期日）14:30-16:00 地点：单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1 中文分享会・全席自由席（40席） 本店活动席位为自由席，无指定座位，先到者优先选座。 ———————————————————————————————————— 【一般入场券】 费用：1500円 点击页面上方「Get Tickets」，进入预约页面，填写必要信息，完成支付。 ※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排。 【当日券】… Read More »(中文) Asian Talk 168　在日本留学，真的如你所想吗？

【活动主题】 【互动型文艺沙龙】 日中双语《国宝》漫谈会 ——聊聊原著，聊聊电影   【活动介绍】 根据吉田修一同名长篇小说改编的电影《国宝》在日本热映，并先后在戛纳和上海电影节展映，口碑票房双丰收。电影与原著讲述了同一个故事，互为映像，却又相互独立。值此机会，特邀中文简体版《国宝》的译者举办互动型文艺沙龙，与中日两国的观众和读者一起，聊聊原著，聊聊电影。 ＊内容涉及剧透，参加时请注意。     【嘉宾介绍】 伏怡琳 复旦大学日语语言文学系毕业，早稻田大学国文学研究科硕士 日本文学译者，译有《国宝》（吉田修一著）、《第七官界彷徨——尾崎翠中短篇小说集》、《闯入者》（安部公房短篇小说集）、《摇滚妈妈》（角田光代著）、《他们自在别处》（小川洋子著）、《阪急电车》（有川浩著）等。     【活动相关图书】 書影©世纪文景 《国宝》，上海人民出版社，世纪文景出品，2021年 作者:  吉田修一；译者: 伏怡琳 ISBN: 9787208170476 『国宝 (上) 青春篇』 朝日新聞出版、2021 ISBN：9784022650085   『国宝 (下)… Read More »(中文) 【互动型文艺沙龙】日中双语《国宝》漫谈会 ——聊聊原著，聊聊电影

【イベントテーマ】 【パンダステーション】 ここで止まって、パンダを見よう シャンシャン写真展   【イベント紹介】 上野動物園から四川へ、パンダシャンシャンの最新写真を一挙公開！ 展示初日、チャンネル「毎週シャンシャン」の創始者PandaFanさんを招き、シャンシャンについてお話していただきます さらに、トークとともに、サプライズを用意します！ パンダ好き、シャンシャン好きの皆様にぜひご参加ください～   【展示情報】 開催期間：2025年7月13日（日曜日）―2025年7月19日（土曜日） 入場無料   【トークイベント情報】 ゲスト：PandaFan 日時：2025年7月13日（日曜日）14:30-16:00 場所：単向街書店・東京銀座店 東京都中央区銀座1-6-1 使用言語：中国語（日本語通訳付き） 全席自由席（40席） 座席は先着順でございます。時間の余裕を持ってご来場ください。 ＊イベント期間中、展示のみのご入場はできません。ご了承ください。 ———————————————————————————————————— 【一般入場券】 費用：1500円 上部「Get Tickets」のボタンをクリックし、購入画面へお進みください。 お客様都合によるキャンセルは一切承っておりません。何卒ご了承ください。… Read More »(日本語) 【パンダステーション】ここで止まって、パンダを見よう：シャンシャン写真展

【活动主题】 Asian Talk 169 近代日本的中国观 ——福泽谕吉与石桥湛山——   【活动介绍】 福泽谕吉主张“脱亚入欧”，而石桥湛山则提出了“小日本主义”。看上去是截然相反的主张，真相究竟如何呢？讨论他们对中国的看法，也是追问何谓中国。近代日本的中国观，可以毫不夸张地说，也是近代日本思想史的重要组成部分。 这次ASIAN TALK请来了当代日本最好的中国史家、早稻田大学的冈本隆司教授，请他为我们谈谈福泽谕吉和石桥湛山的中国观——我们究竟应该如何认识中国？     【嘉宾介绍】 岡本隆司（OKAMOTO TAKASHI） 历史学家，专攻东洋史与近代亚洲史。 生于1965年，京都大学大学院文学研究科博士课程修满退学，获文学博士学位。 曾任宫崎大学副教授、京都府立大学教授，自2024年4月起任教育·综合科学学术院教授。 著有《近代中国与海关》（荣获大平正芳纪念奖）、《在属国与自主之间》（荣获三得利学艺奖）、《中国的诞生》（荣获樫山纯三奖与亚洲·太平洋奖特别奖）、《联系世界史学习的中国通史》、 《倭寇是什么》、 《二十四史》等多部作品。 2025年荣获紫绶褒章。   王前 人文学者，先后任教于东京大学、早稻田大学和明治大学，主要研究领域为政治哲学与思想史。 著有《中国是如何阅读现代西方思想的》（讲谈社2011年)，合著有《近代日本政治思想史》(中西屋出版2014年)、《现代中国与市民社会——普遍的“现代”的可能性》（勉成出版2017年)、《世界哲学史第八卷：现代 国际化时代的知识》(筑摩书房2020年)等。 代表论文有《“可敬的敌人”与盟友——20世纪思想史上的伯林、卡尔·施米特与丸山真男》（刊载于《思想》2021年6月号“伯林专辑”，岩波書店)。合译有《寻找普遍性价值——中国现代思想的新潮流》（许纪霖著，中岛隆博、王前审校，法政大学出版局2020年)等。 学术随笔和论文散见于《南方周末》《上海书评》《新京报读书周刊》《知识分子论丛》《思想》(台湾联经)等刊物。… Read More »(中文) Asian Talk 169 近代日本的中国观——福泽谕吉与石桥湛山——

【艺术空间】 精致污染 四人展 艺术家：陈蕾蕾，陈蓓蓓，Sandra R Hansen，张熙唯 策展人：蓝京华 展期： 2025.7.20 SUN - 7.27 SUN       【艺术对话 活动信息】 艺术对话嘉宾：裴谕新，Sandra R Hansen 时间：2025年7月2o日（周日）15:40-17:10 地点：单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1 费用：免费入场       【艺术家介绍】 陈蕾蕾… Read More »【ART IN ONE-WAY】Exhibition：Exquisite Pollution