【活动主题】 Asian Talk 144 东京的角落 新疆的作家・李娟线上交流会及作品朗读会   【活动介绍】 2024年，散文集《我的阿勒泰》被改编为电视剧，并在中央电视台播出。李娟在中国一跃成为家喻户晓的作家，她那朴实无华、充满生气的文字深深吸引了众多读者。 通过本次的活动，《阿勒泰的角落》（日文译名：アルタイの片隅で）和《冬牧场》的日文版翻译者河崎深雪，将通过网络与身处新疆的李娟进行连线，策划一场与读者们的温暖交流会。 活动中将介绍日语翻译的契机以及翻译过程中与李娟的互动，并且将用中文和日文朗读作品的部分内容，让李娟也能感受她的作品在日语中的呈现效果。 【相关作品】 《阿勒泰的角落》 本书收录了李娟自1998年到2003年之间陆续发表在《文汇报》《南方周末》上的短篇散文。依据李娟先后到过的不同地域，分为喀吾图、巴拉尔茨、沙依横布拉克、在桥头、红土地五个章节。 书中描写了众多在阿勒泰生活的人，包括李娟的母亲、老外婆、妹妹、当地村民尔沙、纳德亚一家，还包括阿勒泰的风景，同时展现了冬窝子、爬犁、拖依等独特的生活方式、生活习惯。 贫瘠寒冷的沙漠深处，李娟身体力行与哈萨克牧人生活了一整个冬天。 在逐水草而居的动荡生活中，冬季转场是其中最艰辛的一段，李娟深情克制地讲述哈萨克牧人冬季游牧文化，全景式记录北疆大地的游牧景观。 人类的命运与荒野的命运丝丝相扣，互相依存。在巨大的寒冷中，李娟写下渺小人类用双手撑开的一小团温暖与安宁——虽然微弱，足以与艰难的现实抗衡。 （本书编辑推荐语） ＊切换至日文可看日文版封面＊ 【嘉宾介绍】 李娟 中国新疆籍作家， 著有《冬牧场》、《羊道》、《我的阿勒泰》、《遥远的向日葵地》等作品。 曾获鲁迅文学奖，人民文学奖等。     河崎深雪（Kawasaki Miyuki） 文学博士，翻译家。国学院大学大学院客座讲师。… Read More »(中文) Asian Talk 144 东京的角落 新疆的作家・李娟线上交流会及作品朗读会

【活动主题】 Asian Talk 145 在日创业者故事：从SHEIN到CAGUUU ——前SHEIN日本掌门人刘三勇×一桥大学教授孙康勇 深度对话   【活动简介】 在中国企业加速出海的当下，跨境电商既是一片红海，更孕育着新机遇：老牌玩家持续加码，新锐品牌逆势破局。竞争白热化之际，如何高效突围？如何建立跨文化团队并实现本地化成功？ 本次活动，我们邀请曾率领 SHEIN 成功打开日本市场、现任家具电商CAGUUU（卡谷） CEO 的刘三勇先生，与一桥大学孙康勇教授深度对谈，以独角兽品牌的成长经历为切入口，深挖中日人才在创业与职场升级中的关键要素。 现场更将开放创始人直聘通道，分享跨文化职场干货，从文化差异到实战案例，全面助力你的职业升级与创业探索。无论你是渴望投身国际市场的职场新人，还是正在筹谋新商业版图的创业者，都能在这里获取有价值的见解与资源。   【嘉宾介紹】 刘 三勇 前SHEIN日本负责人 / 家具电商品牌「CAGUUU（卡谷）」CEO 曾成功带领SHEIN进入日本市场，目前正于家具电商领域展开新挑战。   孙 康勇 一桥大学商学院准教授 长期致力于国际商务和创业辅导的研究与教学，培养了众多拥有全球视野的人才。  … Read More »(中文) Asian Talk 145 在日创业者故事：从SHEIN到CAGUUU ——前SHEIN日本掌门人刘三勇×一桥大学教授孙康勇 深度对话

【活动主题】 绿野仙踪 徐丽霞东京个展 艺术家：徐丽霞 策展人：蓝京华 展期： 2025.3.14 FRI – 3.16 SUN   【艺术对话 活动信息】 艺术对话嘉宾：徐丽霞、蓝京华 时间：2025年3月16日（周日）18:00-19:00 地点：单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1 费用：免费入场   【展览导言】 从“绿野”仙踪说开来： 东方美学的宗旨是尊崇自然与心象的契合。从“外师造化”的形神表现到“”中得心源”的情致表达，从尊重自然的规律到心性豁达的张扬使中国画有着其他画种无法比拟的高蹈境界。即是自然形质的描述又是关照人文的解析。 徐丽霞近年的作品主是表现以中国各民族样貌特征所舒展开的人与自然的和谐共生。以人物形象和服饰装点的不同特色展示人们对生活美好的追求和不同地域形成的人文特点。 人与自然是艺术创作亘古不变的主题。在大地上、山水间，不同气候和多样的生存环境中，各民族都有着独特的面对自然所给予的困难和馈赠，最终化作人类宝贵的物质和精神财富。 “绿野仙踪”的主题是阐述人与自然和谐共生、融合互惠的艺术表现。“”绿野”代表人们以平和的心态、顽强的意志在自然中营造美好的家园。自然给了人们懒以生存的条件，人们将自然升华为美好的境界。 各民族在和平、互助的社会环境下繁衍生息，人间即是仙境。从画面表达的真挚情感可以看出画家以追求至美的内心表现从维族的俊朗、藏民的质朴到壮乡的俊美、苗女的玲珑，无论自然风貌的异同都将是人们挚爱的热土。 徐丽霞这类作品以各民族样貌特征、服饰特点为主要展现形质，以中国画传神写照手法创作的人物画作品将技术手段与艺术主旨完美统一在笔墨的汇聚里，展现在纸本的载体上。怡然自得的人物形象带给观者美的享受和内心期许的愿望。 将受邀前往日本东京单向街书店举办徐丽霞画展的这批作品正是近期她以“绿野仙踪”为主题的一次画作展示。艺术无国界，希望得到日本热爱艺术的有识之士欣赏。画家有国界，希望这批有着中华民族艺术特质的作品受到好评。 王天禾乙已岁首于北京… Read More »(中文) 绿野仙踪 ：徐丽霞东京个展

【活动主题】 Asian Talk 146 《性事·政治家 歌舞伎町的人权主张》 李小牧新书分享会   【活动简介】 东京新宿歌舞伎町「不夜城」，牛郎织女的人权谁来发声？李小牧数次参选议员屡败屡战，去台湾观选受震撼教育，盼成日本连外桥梁！ 开餐厅、写书、经营YT各有市场，李小牧如何又进入政治领域？为何与海外民运人士保持若即若离的关系？台湾「民主富二代」坐享其成？政治制度仍待实践！   【嘉宾介紹】 李小牧 日籍华人作家、政治人物，生于湖南长沙，因其畅销书自传《歌舞伎町案内人》而闻名日本，现任日中韩文化交流协会会长。李小牧自1988年起开始在东京歌舞伎町做娱乐向导（案内人）。   【活动信息】 嘉宾：李小牧 时间：2025年3月22日（周六）14:30-16:00 场所：单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1 形式：中文分享会・全席自由席（40席） 本店活动席位为自由席，无指定座位，先到者优先选座。 ———————————————————————————————————— 【一般入场券】 费用：1500円 点击页面上方「Get Tickets」，进入预约页面，填写必要信息，完成支付。 ※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排。 【当日券】… Read More »(中文) Asian Talk 146 《性事·政治家 歌舞伎町的人权主张》 李小牧新书分享会

【活动主题】 Asian Talk 147 在不可能中寻找一丝丝可能 ——在东京做简体中文出版的故事   【活动简介】 “在日华人不读书？！” 当下还有多少人读纸质书？ 为什么会选择在东京做简体中文图书出版？ 为什么说在东京做简体中文出版是“在不可能中寻找一丝丝可能”？ 在东京做简体中文经历了哪些有趣的事情、艰难的事情、难忘的事情？   在经历两年时间的市场调查、寻找和摸索之后，一个传统的出版人选择在东京做简体中文出版，他经历了怎样的心路历程？他是如何做的？这件事情前景如何？ “読道社”编集长張适之将会将这三年的摸索历程一一道来。如果您也对文化工作感兴趣，也对东京不断出现的书店、讲座、出版社……感兴趣，不妨来听听这背后的故事。   【嘉宾介紹】 張适之 出版人、“読道社”编集长。 曾在北京从事图书出版工作二十年，历任图书编辑、编辑部主任、策划总监、副社长等职务。 作为中国图书出版市场的观察者与亲历者，2021年移居东京之后，在海外创建简体中文出版社，从事“简体中文图书出版实验”。目前已经出版“存”系列图书6本。   【相关作品】 “読道社”出版的“存”系列作品 单向街书店好评销售中   【活动信息】 嘉宾：張适之 时间：2025年3月23日（周日）14:30-16:00… Read More »(中文) Asian Talk 147 在不可能中寻找一丝丝可能——在东京做简体中文出版的故事

【活动主题】 Asian Talk 148 几个中国人为什么要拍“東京的小店”？   【活动简介】 東京，这座大都市以丰富多元而著称，大街小巷中隐藏着许多宝藏小店。 2024年9月，“東京的小店”在YouTube上线了，制作团队是几个中国人，刚来東京生活一年多，连日语都说不了几句。 那么，他们为什么要拍東店的小店？在他们的镜头里，东京人习以为常的小店，又有什么有趣的故事？   【嘉宾介紹】 金辉 从事纪录片工作二十多年 《十三邀》前五季监制 2017/2018/2019 东京纪录片提案大会（Tokyo Docs）决策人 2018/2019 阿姆斯特丹国际纪录片节（International Documentary Film Festival Amsterdam）提案大会决策人   Vicca 纪录片导演，“東京的小店”制作人   Conley 纪录片导演，“東京的小店”制作人… Read More »Asian

【活动主题】 Asian Talk 149 禅与日本文化的自然观及灵性   【活动简介】 铃木大拙是日本宗教家、文化学者，也是当今世界伟大的东方思想家。 在这本《禅与日本人的自然观及艺术》中，铃木大拙主要从日本人热爱自然、尊崇自然、以万物为神灵的文化特征出发，阐述了禅在日本发展的过程中，和日本人自然观契合，给予日本人崭新的刺激，使其朴素的自然观升华为一种独特的宗教思想、充满灵性的美学意识和神动天随的艺术感觉。日本人从自然的风花雪月、蜂飞蝶舞、鸟啭虫鸣中，感悟从微观到宏观的无所不在的宇宙精神，并在禅的修炼与教养中使其内化为一种心理能量和精神境界，进而酿造出一种空灵脱透的美学意境和淡雅、朴素而优美的生活方式，并代代相传。这个讲座，主要围绕日本文化与自然的关系，介绍铃木大拙的思想。   【嘉宾介紹】 姜建强 姜建强，曾大学任教，研究哲学。20世纪90年代留学日本。现为东京书房出版社总编。代表作有《另类日本史》《另类日本文化史》《大皇宫》《汉字力》《浮世绘—日本美学再发现》《秘花》等。译著有大前研一的《低欲望社会》，铃木大拙的《日本式灵性》，村上春树的短篇小说集《没有女人的男人们》中的《独立器官》篇等。 张石 张石，1988年，中国东北师范大学外国语言文学系研究生院毕业，获硕士学位。1988年到1992年，中国社会科学院日本研究所助理研究员，1994年到1996年，东京大学教养系客座研究员，现任日本《中文导报》副主编，出版有《庄子和现代主义》、《川端康成与东方古典》、《樱雪鸿泥》、《寒山与日本文化》、《云蝶无心》、《东京伤逝》、《空虚日本》、《靖国神社与中日生死观》、《川端康成与中国易学》、《中国将军的日本儿子》等著作、《铃木大拙说禅》、铃木大拙《禅与日本的自然观及艺术》、宫泽贤治《银河铁道之夜》等译著及论文、报道、小说、诗歌等逾千篇。   【相关作品】 《禅与日本人的自然观及艺术》 《日本式灵性》   【活动信息】 嘉宾：姜建强  张石 时间：2025年4月5日（周六）14:30-16:00 场所：单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1 形式：中文分享会・全席自由席（40席） 本店活动席位为自由席，无指定座位，先到者优先选座。 ———————————————————————————————————— 【一般入场券】… Read More »(中文) Asian Talk 149 禅与日本文化的自然观及灵性

【活动主题】 Asian Talk 152 从手塚治虫先生的作品谈日本动漫史的创世期   【活动简介】 谈到日本动漫的历史，就离不开手塚治虫先生。如今日本动漫的繁华，可以说是这位号称“漫画之神”的人当年一手开创的。从他早期的作品和个人生涯，来谈一谈动漫创始期（1946年-1968年）的各种故事。以及对之后日本动漫的影响和继承者的故事。   【嘉宾介紹】 排骨 真名葛伟，日本教育从业者、记者。在日留学、生活20年以上，从事中国华人在日本的教育研究，曾经将众多学生送进日本的名校。以网名“排骨”一直活跃在网络创作中。   【活动信息】 嘉宾：葛伟（排骨） 时间：2025年4月12日（周六）14:30-16:00 场所：单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1 形式：中文分享会・全席自由席（40席） 本店活动席位为自由席，无指定座位，先到者优先选座。 ———————————————————————————————————— 【一般入场券】 费用：1500円 点击页面上方「Get Tickets」，进入预约页面，填写必要信息，完成支付。 ※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排。 【当日券】 费用：1500円 可在活动当天于店内一楼柜台购票。 【年费会员入场券】… Read More »(中文) Asian Talk 152 从手塚治虫先生的作品谈日本动漫史的创世期

【活动主题】 Asian Talk 150 思考多文化化社会的教育： 丹麦的社会统合与日本的未来   【活动介绍】 这次Asaian Talk我们请来了研究终生教育的专家、明治学院大学社会学系教授坂口绿老师，演讲的题目是“丹麦的社会统合与日本的未来”。坂口老师多年来以丹麦社会为研究对象，考察这个北欧国家是如何接受移民—“新丹麦人”，实践多样化教育的。 在这次活动中，坂口老师会向大家介绍丹麦社会是以怎么样的思路来解决社会统合问题的，然后跟大家一起探讨日本可以从丹麦的例子中学到什么，如何来面对日本社会的多元文化问题。 【嘉宾介绍】 坂口緑（SAKAGUCHI　MIDORI） 明治学院大学社会学部教授 教育学博士。主要研究领域是终身学习论、市民社会论。 著作有『生涯学習と地域づくりのハーモニー』（共著、学文社、2023）、『デンマーク式生涯学習社会のしくみ』（共著、ミツイパブリッシング、2022）、『フォルケホイスコーレのすすめ』（共著、花伝社、2022）   王前 人文主学者，主要研究领域为政治哲学和思想史。 著有《中国阅读西方思想》(讲谈社2011年)、合著有《近代日本政治思想史》(ナカニシヤ出版2014年)、《現代中国と市民社会―普遍的《近代》の可能性》(勉成出版2017年)、《世界哲学史》(第八卷)（筑摩書房2020年)等。   【活动相关图书】 『多文化化するデンマークの社会統合：生涯学習が果たす役割とその可能性』 坂口緑, 2024, 花伝社   【活动信息】 嘉宾：坂口绿、王前 时间：2025年4月13日（星期天）14:30-16:00… Read More »(中文) Asian Talk 150 思考多文化化社会的教育： 丹麦的社会统合与日本的未来

【イベントテーマ】 川島ケイジ　スペシャルライブ   【注意事項】 「川島ケイジ　スペシャルライブ」にご来場いただく皆さまへ 単向街書店からみなさまへお願いがございます。 以下３点をお読みいただきますようお願いいたします。 少しご不便な点もあるかと存じます。みなさまにご協力いただけますと幸いです。   ※　チケット販売はすべて当日レジにて行います。19:30から受付開始。 ※　19:20から店舗内で待機列の整備を開始します。それ以前の店舗内での待機はお断りいたします。 ※　当日ライブの写真動画撮影は禁止させていただきます。   みなさまのご来場を心よりお待ちしております。   【ゲストプロフィール】 川島ケイジ KEIJI KAWASHIMA シンガ一ソングライタ一、和歌山県出身 2016年 　ユ二バ一サルミュ一ジックよりメジャ一デビュ一。 圧倒的な歌唱力と成熟した大人の魅カに裏付けされた表現力、織細かつダイナミックな歌声は、魅惑の3Dボイスと称され幅広い世代から熱い支持を得ている。 サントリ一ホ一ル、大手町三井ホ一ル、紀南文化会館など全国でワンマンコンサ一トを開催するほか、高野山金刚峰寺、富岡製糸場、熊野本宮大社など世界遺産を舞台にした音楽活動も多数展開。 「Chage Hall Tour 2017」全国10か所ゲスト出演や、フジテレビ「MUSIC FAIR」、テレビ東京「THEカラオケ☆バトル」、日本テ レビ「バゲット」「ものまねグランプリ」などのメディア出演が話題となる。… Read More »(日本語) 川島ケイジ　スペシャルライブ

【活动主题】 Asian Talk 151 從海豐到東京：五條人地球巡演及其他   【活动简介】 自2008年成立以来，五条人乐队的创作，一直面向生活中具体的问题、具体的人。从海丰出发，也不断再回到海丰，而不管是广州还是北京，还是地球上的其他地方，都生活着五条人音乐里所描述的人物，都发生着五条人视角下生动复杂的故事。“立足海丰，放眼世界”和“立足世界，看清海丰”也许本就是一回事。不管时空如何变化、折叠，五条人依然唱着给人力量与安慰的歌：任何有塑料袋的地方，都应该响起一首《曹操你别怕》，或者《你还好吗，今天》。 继巴西、葡萄牙、北美、新加坡之后，2025年4月，「五条人地球巡演“Don’t Worry Man”」再次启程，红色塑料袋跨越四海，这一次将飘到日本的大阪（4月16日）和东京（4月18日）。 两场演出后，4月19日东京时间13:00，我们将邀请五条人乐队的两位主创仁科和茂涛，以及诗人里所，做客单向空间东京银座店，一起聊聊五条人的地球巡演故事，特别是大阪与东京之行的趣闻。   【嘉宾介紹】 仁科/茂涛 五条人乐队由仁科和茂涛创立于 2008 年，迄今已出版包括《县城记》《一些风景》《广东姑娘》《梦幻丽莎发廊》《故事会》等在内的9 张专辑。五条人是披着民谣外衣的朋克，也是戴着娱乐面具的艺术家，是一支日渐穿透中国青年亚文化和大众文化的现象级乐队。他们在不同音乐类型之间切换，打破了艺术和生活之间的界限；他们站在离人群最近的地方观察和思考，共情个体生命，沉浸于活生生的生活；他们记录和歌唱的，是一代中国青年从乡土到县城再到国际大都市的悲欢离合，是全球化大时代背景下普通人跌宕起伏的命运史诗。 【活动信息】 嘉宾：仁科/茂涛 主持：里所 时间：2025年4月19日（周六）13:00-15:00 场所：单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1 形式：中文分享会・全席自由席（40席） 本店活动席位为自由席，无指定座位，先到者优先选座。 ———————————————————————————————————— 【一般入场券】 费用：2000円… Read More »(中文) Asian Talk 151 從海豐到東京：五條人地球巡演及其他