【活动主题】 Asian Talk 266 我们究竟应该如何观察中国？ 富坂聪老师一席谈   【活动介绍】 中文里有个成语叫“盲人摸象”。看当今一些外国专家对中国的观察和研究，有时候的确给人以只从各自角度出发、光看一面的感觉。当然，这并不奇怪，中国人看中国很多时候也都是观点各异，有时甚至截然对立。可如果看不清中国的现状，就中日而言，会给中日关系和日常交流等带来很大影响。那么，我们究竟应该怎么办呢? “要看事实！”――长期观察、研究中国的拓殖大学教授富坂聪老师如是说。的确，如果看事实，那么即便价值观不同，日本人和中国人应该可以更加容易沟通吧，特别是在这个价值观有点不确定的时代。这次单向街书店请到了有“中国取材第一人”之美誉的富坂聪老师，他最近出版了谈中国近况的新书『おそるべき「中国一強」時代』。让我们来听听这位经验丰富、富有洞察力的中国专家谈他对中国的观察，分享他的洞见，也期待大家与富坂老师进行精彩的讨论。   【嘉宾介绍】 富坂聪 日本记者、非虚构作家，现任拓殖大学教授、国家基本问题研究所企划委员。   王前 人文学者。主要研究领域为政治哲学、思想史。   【关联书籍】 《令人震惊的“中国一强”时代》 中国的崛起，究竟是短期现象，还是一个正在到来的未来？ 日本资深中国问题记者富坂聪深入中国一线，以实地采访与分析，揭示中国在科技、经济与军事领域不断增强的实力。从占据全球重要份额的新能源产业，到无人驾驶出租车、人形机器人、无人机、北斗卫星导航系统与前沿航天技术，本书描绘了一个正在加速发展的中国，也剖析了中美贸易战、台海局势及日中关系背后的复杂逻辑。 当日本媒体的报道未必能呈现中国发展的全貌，我们该如何理解这个日益强大的邻国？面对世界格局的深刻变化，日本又该如何应对？本书试图跳出短期新闻与刻板印象，从历史与现实出发，重新审视中国崛起及其对未来国际秩序的影响。   【活动信息】 嘉宾：富坂聪 主持：王前 时间：2026年11月1日（星期日）14:30-16:00 地点：单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1… Read More »(中文) Asian Talk 266 我们究竟应该如何观察中国？富坂聪老师一席谈

【活动主题】 Asian Talk 267 元山里子中日双语诗集《古桥一树》新书发布会   【活动介绍】 诗情不假矫饰，诗意不事恣纵。元山里子的中日双语诗集《古桥一树》，以简洁而克制的语言，凝结独有的意象与思索。每一首诗，都是一次向内的凝视，也是一场面向终极问题的静默叩问。 诗集封面由作者亲自绘制。风雨暂歇，薄霭初生，在朦胧与澄明交汇的时刻，照见内心深处的本真。 本次新书发布会将以诗集为起点，邀请读者走近作者的诗歌世界，在中文与日文的语言交错之间，感受诗意的微妙差异与精神共鸣，聆听文字如何越过语言的边界，抵达内心深处那些难以言说的地方。   【嘉宾介绍】 主讲人/元山里子 意大利国际文学诗歌奖获得者、双语作家   主持与对谈嘉宾/陈祖蓓 NHK中日同传翻译、青山学院大学中文讲师   朗诵/王子江 艺术家、NHK水墨画讲师   【关联书籍】 《古桥一树》   【活动信息】 主讲人：元山里子 主持与对谈嘉宾：陈祖蓓 朗诵：王子江 时间：2026年11月3日（星期二）14:30-16:00 地点：单向街书店・东京银座店… Read More »(中文) Asian Talk 267 元山里子中日双语诗集《古桥一树》新书发布会

【艺术空间】 HELLO, CAPTAIN. 你好，船长。 参展艺术家：李娜 策展人：蓝京华 展期：2026.11.06 周五—— 2026.11.08 周日   他可以掌舵，可以决定方向，也可以什么都不做，任时光穿越。 他可以迎着风浪前进，也可以在甲板上慵懒躺下，晒太阳直到夕阳落下。 他甚至可以暂时忘记自己是船长。 向那个仍然相信未知、仍然愿意出发的人问好。 向那个经历过现实的重量，却依然没有放弃内心自由的人问好。 也向每一个尚未抵达、却仍在航行的自己问好。 愿我们在宏大与微小之间，在意志与悲悯之间，在已知世界与未知远方之间，继续保持感受的能力，拥有出发的勇气。 因为航行的意义，未必只是抵达。 有时，它更在于：即使世界尚未被完全理解，我们依然愿意向它敞开。 我们无法预知所有的远方，但我们依然可以选择出发。 HELLO, CAPTAIN. 旅程，才刚刚开始。 而当我们终于向那位船长问好，或许才会发现： 原来，船长也可以是我自己。   【相关活动信息】 开幕暨艺术对话 对谈嘉宾：李娜… Read More »(中文) 【艺术空间】HELLO, CAPTAIN. 你好，船长。

【活动主题】 Asian Talk 268 大海之外还有大洋，天之涯海之角处更有夕阳山外山 ——《西出阳关》新书分享会   【活动介绍】 从苏北小镇出发，穿越张掖、昌平、鳌太、香港、重庆、昆明……二狗以自己的脚步丈量世界，在不断迁徙与探索中，寻找生活的更多可能。 《西出阳关》不仅是一段跨越空间的旅程，也是一场与时间共舞、重新认识自我与世界的探索。当我们走出熟悉的关隘，远方是否还有更广阔的天地？那些看似遥远的地方，又将如何改变我们对生活、身份与归属的理解？ 本期 Asian Talk 邀请《西出阳关》作者梁优（二狗）来到单向街书店东京银座店，与我们聊聊他的远行、人生的转向，以及那些关于自由、选择与可能性的故事。 大海之外还有大洋，山外还有山。愿我们都能在自己的旅途中，找到更辽阔的世界。   【嘉宾介绍】 梁优（二狗） 跳海酒馆创始人 《西出阳关》作者   【关联书籍】 《西出阳关》 从苏北小镇出发，穿越张掖、昌平、鳌太、香港、重庆、昆明……《西出阳关》记录了作者梁优（二狗）一路迁徙、探索与重新认识世界的经历。 这不仅是一本关于远行的书，也是一场关于时间、身体与自我选择的探索。在熟悉的生活秩序之外，人如何寻找新的坐标？当我们走出既定的道路，又该如何理解自由、身份与归属？ 作者以真实的生命体验为线索，将个人的行走与时代的变迁交织在一起，邀请读者重新思考生活的边界，以及那些尚未展开的可能性。 献给所有停不下来的人。愿我们走出阳关之后，仍能看见山外之山、大海之外的大洋。   【活动信息】 主讲人：梁优（二狗）… Read More »(中文) Asian Talk 268 大海之外还有大洋，天之涯海之角处更有夕阳山外山——《西出阳关》新书分享会

【イベントテーマ】 Asian Talk 269 おせち料理を代表とする 日本の年越し   【イベント紹介】 日本人はどのように季節の移ろいを感じ、新しい一年を迎えてきたのでしょうか。 日本の暦や二十四節気、伝統的な年中行事から、大掃除、年越しそば、初詣、お年玉まで。日本の年末年始には、長い歴史の中で育まれてきた暮らしの習慣と、さまざまな願いが込められています。 今回のイベントでは、大丸松坂屋百貨店のインバウンドチームをゲストに迎え、日本の新年を代表する食文化「おせち料理」を入り口に、年末年始の伝統や風習についてお話しいただきます。 黒豆には「まめに働けるように」、昆布巻きには「よろこび」、数の子には「子孫繁栄」など、おせち料理の一品一品には、新しい一年への願いが込められています。おせち料理の歴史や食材にまつわる意味、重箱への詰め方を通して、日本の伝統文化に息づく季節感、家族への思い、そして受け継がれてきた祈りを紐解きます。 さらに、現代のおせち料理の多様な楽しみ方にも注目。伝統を大切にしながら、時代とともに変化する日本の年末年始の食文化をご紹介します。 一席のおせち料理から、日本の暮らしと文化を知るひととき。皆さまのご参加をお待ちしております。   【登壇者プロフィール】 大丸松坂屋百貨店・インバウンドチーム   【イベント情報】 ゲスト：大丸松坂屋百貨店・インバウンドチーム 日時：2026年11月8日（日曜日）14:30-16:00 場所：単向街書店・東京銀座店 東京都中央区銀座1-6-1 使用言語：日本語（必要に応じて中国語で補足します） 全席自由席（40席） 入場無料 座席は先着順でございます。時間の余裕を持ってご来場ください。 ———————————————————————————————————— 【ご予約参加】 下記のリンクより予約ページへお進みいただき、… Read More »(日本語) Asian Talk 269 おせち料理を代表とする 日本の年越し

【活动主题】 Asian Talk 274 从青海湖畔到世界绒暖：iYak阿雅克与多杰才让的牦牛绒故事   【活动介绍】 在青海刚察的草原上，牦牛绒曾经是风里的废料，被烧掉、被遗忘。一个从成都归来的年轻人把它捡了起来，捻成线，织成了围巾，也织出了一条牧民增收的创业之路。 多杰才让，刚察土生土长的藏族汉子，大学毕业后在成都外资企业做了六年翻译。2014年，他回到家乡，创办了“阿雅克”——Yak“雅克”是英文牦牛的音译，iYak“阿雅克”是「我的牦牛」，意味者他和牦牛紧紧牵挂在一起的意思。起初牧民不信这团毛能值钱，他就一户一户跑，手把手教大家分色收集。收绒价从每公斤十元一路涨到九十元，那些曾经飘散在风里的绒毛，变成了牧民手里攥得住的收入之源。 十二年过去，iYak阿雅克从一台分梳机发展到十三台，围巾、毡帽、拖鞋从刚察的工坊走向英国、意大利、新西兰，2025年更实现了刚察县外贸出口零的突破，牦牛绒围巾抵达比利时。每头牦牛每年只产约一百克上等绒，阿雅克把这份稀缺的温暖，做成了经得起触摸的产品，也做成了两千多户牧民的生计依托。 多杰才让说过一句话：“我的成长离不开牦牛，我的生活离不开牦牛，现在我的工作更离不开牦牛。”阿雅克的故事没有惊天动地的转折，不过是一个人回到故乡，把被人丢弃的东西捡起来，擦干净，捻成线，再一针一针织回故乡人身上。草原的温柔，从此有了归处，也有了走向世界的底气。   【嘉宾介绍】 多杰才让：从仓库里走出来的“牛绒王” 多杰才让的起点，是刚察县城一间空旷的仓库。六岁那年，母亲带着他和妹妹从牧区搬出来，在皮革厂一间一百多平方米的仓库里安了家。冬天寒风灌进来，窗子上没有任何遮挡，母亲靠一台缝纫机给皮革厂打工，把他们兄妹拉扯大。她不识字，也不懂汉语，但说过一句话，多杰才让记了很多年：“在困难的时候别人怎么说都不重要，最重要的是你自己不要放弃。” 凭借努力，他考进了青海师范大学藏英班，毕业后到成都做翻译，在外资企业里一待就是六年。可住在皮革厂仓库的那些年，他见过太多牧民千里迢迢运来牦牛绒，被收绒商人串通压价，只能贱卖。那口气一直堵在心里。 2014年，多杰才让回到刚察，创办了iYak阿雅克。“雅克”是英文yak的音译，与藏语里的牦牛发音很接近，而“阿雅克”iYak就是「我的牦牛」，是他和牦牛紧紧靠在一起的意思。起步笨拙得很：牧民不信这团毛能值钱，他就一户一户跑，手把手教大家分色收集。 起步的方式很“笨”。牧民不信这团毛能值钱，他就一户一户地跑，手把手教大家分色收集。2015年市场价一公斤十一二元，他把收购价提到十九、二十元，高出市场一半左右。十年下来，收绒价从十元一路爬到九十元，阿雅克采购了约一百五十吨牦牛绒，背后是六千多户人家实实在在的日子。2025年冬天，一批牦牛绒围巾抵达比利时，刚察县外贸出口有了零的突破。 多杰才让身上有一种牧民式的固执。他宁愿丢掉客户，也不做染色产品——“原材料是什么就做出什么”，不想让化学成分渗回草原。多杰才让不太讲漂亮话。他说得最多的一句是：“我的成长离不开牦牛，我的生活离不开牦牛，现在我的工作更离不开牦牛。 从仓库里靠着母亲缝纫机长大的孩子，到让高原牦牛绒登上欧洲货架的创业者，他走的是一条回家的路，也是一条把定价权从中间商手里轻轻拿回来、放回牧民掌心的路。这条路还不太不宽，但每一寸都踩得踏实，走的敞亮。   贾珊 BonCloud Japan 统括制片人 深圳骑士教育戏剧公司日本代表 日本「纸芝居文化之会」执行委员 日本演剧教育联盟会员 日本国际儿童图书评议会（JBBY）会员及纸芝居部成员 80年代末毕业于中国山西大学历史系并获取硕士学位，继山西太原电视台纪录片导演工作后，93年赴日，深造于上智大学文学研究生院，获得新闻学硕士学位。30多年以来往返于中日之间，在电视、出版、舞台表演、教育等各个领域策划推进并统括执行多项中日合作项目。… Read More »(中文) Asian Talk 274 从青海湖畔到世界绒暖：iYak阿雅克与多杰才让的牦牛绒故事

【日语学习专栏 Vol.1】  人在日本，日语到底该怎么学？ 从日常交流到 N2、N1，找到属于你的学习路径   【引言】 身在日本，每天接触日语，为什么还是只能说熟悉的那几句？ 单词背了又忘，语法学了不会用，刷题很久，N2、N1 备考屡屡卡壳。 生活工作已经忙碌，宝贵的学习时间，要怎么用才不白费？ 换了一本又一本教材，跟着不同课程学习，却越学越混乱？   【活动介绍】 清华大学语言中心副教授、《全能日语：听说读写教程》作者梁爽，将从专业视角，带你建立日语学习的体系视野： 横向拆解主流日语教学体系与教材的设计逻辑、长处与边界； 结合个人求学与多年教研经历，看懂主流日语教材的特点与适配人群，找到适合自己的学习方式； 坦诚分享《全能日语》的创作初衷与设计思路 —— 在已有海量日语教材的当下，这套教材想要填补怎样的空缺。 ▪ 如何把单词语法学扎实，做到记得住、说得出？ ▪ 身边随处可见的日语环境，怎样转化成听、读、表达能力？ ▪ 备考 JLPT，如何找准短板，规划适合自己的学习重心？ 不再盲目跟风选书、跟风学方法。看懂体系，选对路线，你的努力才会落地。   【嘉宾介绍】… Read More »(中文) 【日语学习专栏Vol.1】 人在日本，日语到底该怎么学？

【活动主题】 Asian Talk 270 人生最后一餐：毛無谈《十六夜膳房》   【活动介绍】 “欢迎光临，这里是黄泉膳房。” 死后在黄泉失去记忆的我无法转世，无奈留在黄泉膳房成为孟婆。 我一边等着留在人间的另一半魂魄到来，一边把亡者们最想吃的最后一道菜做出来，让每个人没有牵挂地上路。来到膳房的客人里有人后悔、有人洒脱、也有人依旧执着不肯放手，孟婆就这样送走一位又一位客人，心里一直在思考人是什么，而人生又是什么。 “十五的月亮十六圆”。 留有遗憾的人生，才是圆满的人生。 作者毛無读医学院时曾在ICU见证许多人的最后时刻，并以此写成这部小说。 网络连载版累计阅读超过1亿次、读者超过600万人，2017年在中国出版，2019年又出版了韩文版，BTS成员V曾在社交媒体上推荐过这本书，aespa成员KARINA也在采访中提到过它。2026年10月，日本电视台（NTV）改编的日剧《十六夜膳房》开播，11月11日，日文版上卷由白杨社（Poplar）出版，下卷预计2027年出版。 日文版上市后的第一个周末，毛無将来到单向街书店（东京银座店），讲述这本书是怎么写成的，也和问问在场的每一位，如果我们的人生只剩最后一餐（且只能点自己目前吃过的餐食），你会点什么？   【嘉宾介绍】 毛無（Mao Wu） 作家，本名徐真然，医学院在读期间曾在ICU见证许多人的最后时刻，并以此为起点写成《十六夜膳房》。该书2017年在中国出版，网络连载版累计阅读超过1亿次、读者超过600万人，2019年又在韩国翻译出版。作者来日后进入日本电视台（NTV），参与综艺《月曜夜未央》等节目的制作，《十六夜膳房》日文版则是作者在日本出版的第一本书。   【关联书籍】 《十六夜膳房》（日文版）   【活动信息】 主讲人：毛無（Mao Wu） 时间：2026年11月15日（星期六）14:30-16:00 地点：单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1… Read More »(中文) Asian Talk 270 人生最后一餐：毛無谈《十六夜膳房》

【活动主题】 Asian Talk 271 找回“学”的传统 －跟子安宣邦先生一起读《论语》－   【活动简介】 《论语》这部东方经典已经有两千多年的历史了。我们今天为何还要读《论语》?近年日本思想史泰斗子安宣邦先生从找回“学”的传统的角度重新探讨阅读这部经典的意义。这次单向街书店再次邀请子安先生做讲座，子安先生会以《论语》中谈“信”的部分为重点，跟大家畅谈阅读《论语》的意义，分享他自己阅读这部经典时的新鲜感动。欢迎大家踊跃参加，一起阅读这部永恒的经典。   【嘉宾介紹】 子安宣邦 1933年出生。日本思想史学者。 现为大阪大学名誉教授，曾任日本思想史学会会长。 ——著作—— 《思想史家阅读〈论语〉》（岩波书店）《〈新版〉鬼神论》 《日本民族主义的解读》《〈叹异抄〉的近代》 《三木清遗稿〈亲鸾〉——关于死亡与传统》（白泽社） 《“亚洲”是如何被讲述的》《昭和究竟是什么》（藤原书店） 《国家与祭祀》《何谓“超克近代”》《阅读和辻伦理学》（青土社）等著作多部。   王前 人文学者。主要研究领域为政治哲学、思想史。   【活动信息】 嘉宾：子安宣邦、王前 时间：2026年11月21日（星期六）14:30-16:00 地点：单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1 形式：日文・中文分享会… Read More »(中文) Asian Talk 271 找回“学”的传统 －跟子安宣邦先生一起读《论语》－

【活动主题】 Asian Talk 272 你好，美味的东京日常   【活动介绍】 东京的日常，藏在一顿饭里，也藏在人与人不经意的相遇中。 漫画家 ZON 出生于中国四川成都，现居东京，平日是一名公司职员，也持续从事漫画与插画创作。2026年，他在日本出版了首部漫画作品《你好，美味的东京日常》，以漫画描绘生活在东京的外国人的日常与餐桌故事。 对身处异乡的人来说，一碗熟悉的食物，可能是对故乡的想念；一次寻常的聚餐，也可能让人与这座城市建立新的联系。透过食物，漫画记录下不同背景的人们如何生活、相遇，并在东京寻找属于自己的位置。 本次分享会将邀请 ZON 从作品的创作与出版经历谈起，聊聊漫画中的人物、食物与城市生活，也和大家一起发现：那些看似平凡的日常，如何成为理解一座城市、连接不同人生的入口。   【嘉宾介绍】 ZON 出生于中国四川省成都市，现居东京。平日以公司职员的身份工作，喜欢吃水饺和炒饭，主要从事漫画和插画创作。 在中国从事漫画创作之后，于日本出版了自己的首部作品《你好，美味的东京日和。》第1卷（2026年，リイド社）。   【关联书籍】 《你好，美味的东京日常》 这是一部描绘生活在东京的外国人的日常生活与餐桌故事的漫画。通过食物，追寻每个人在这座城市中的归属感，以及人与人之间的联系。   【活动信息】 主讲人：ZON 时间：2026年11月22日（星期日）14:30-16:00 地点：单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1… Read More »(中文) Asian Talk 272 你好，美味的东京日常