【活动主题】 Asian Talk 260 《街角咖啡屋》 ——略谈此书出版的初衷与过程   【活动简介】 写作既是记录，也是排解疲惫、安顿内心的一种方式。本次活动将围绕钱亚博先生的《街角咖啡屋》展开，书名“街角咖啡屋”也源于作者对咖啡与人生的感悟——人生中的许多转折、相遇与重要时刻，都曾与一杯咖啡、一家咖啡店相伴。 分享会中，钱亚博将从《街角咖啡屋》的出版缘起与创作过程谈起，分享这些文字如何从个人记录走向结集出版，并与大家聊聊写作、生活与时间沉淀之间的关系。愿我们以咖啡为媒，在文字与生活之间，获得片刻的安然与愉悦。   【嘉宾介紹】 钱亚博 上海梧桐美术馆东京艺术研究院院长。长期参与并策划多项中日美术展览与交流活动，多次获奖。作品涵盖平面与立体范畴，风格兼具现代艺术特质。   王海蓝 山东人。2011年获日本筑波大学博士学位（Ph.D.），同年回国进入复旦大学中文系从事博士后研究，2015年再度赴日定居。长期担任日本樱美林大学、NHK学园汉语教师；系日本华文作家协会第五任会长、顾问，日中东方生活美学协会副会长，《世华文学》顾问及该刊2026年散文卷亚洲版块主持人。出版日文专著《村上春樹と中国》，合译《村上春树：转换中的迷失》等；另有文学评论、散文作品发表于《文艺报》《作品与争鸣》《当代散文》《香港文学》《环球》《朝日新闻》等报刊。   【关联书籍】 《街角咖啡屋》 《街角咖啡屋》是一部记录生活、观察日常的随笔散文集，收录作者钱亚博多年来在日本华人媒体发表的专栏文字，共约九十九篇。最初，这些文字只是作者写给自己的生活记录，从朋友圈里的日常碎片开始，在对身边人事、社会百态与自然景象的观察中，慢慢形成了独特的写作方式。   【活动信息】 嘉宾：钱亚博 对谈嘉宾：王海蓝 时间：2026年10月12日（星期一）14:00-15:30 地点：单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1 形式：中文分享会 全席自由席（40席）… Read More »(中文) Asian Talk 260 《街角咖啡屋》 ——略谈此书出版的初衷与过程

【活动主题】 Asian Talk 261 繁华终将散场，遗忘比孤独更漫长 ——《百年孤独》共读第四期   【活动介绍】 当马孔多从战火中逐渐走向繁荣，新的时代似乎正在到来。 然而，战争留下的创伤并没有真正消失，记忆开始变得模糊，曾经发生过的事情也逐渐被人遗忘。家族在一代又一代的重复中继续向前，而马孔多也在短暂的繁华之中，悄然走向另一个转折点。 《百年孤独》的魅力正在于此：历史并不会简单地过去，它会以另一种方式重新出现；而真正可怕的，也许不是孤独，而是一个人、一座城，甚至一个时代逐渐失去记忆。 本期共读将继续进入《百年孤独》的第四个五分之一，从家族命运、时代变迁与集体记忆出发，重新观察马孔多的繁华与衰败，也聊聊那些被记住与被遗忘的故事。 这是马孔多走向终局之前，越来越浓的一场梦。   【嘉宾介绍】 刘轼聿 作家，代表作《江年》《哈尔滨的冬天》等 哈尔滨人。本硕就读于清北，主修经济学。后赴英国深造，维特根斯坦哲学研究。 曾从事金融行业，后专注戏剧与小说创作，长期游历多国。发起“启蒙讲座”，关注认知与时代问题。 坚持克制写作，拒绝无价值表达，在出版受限环境中仍保持独立创作。   【活动信息】 嘉宾：刘轼聿 时间：2026年10月17日（星期六）14:30-16:00 地点：单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1 形式：中文分享会・全席自由席（40席） 费用：￥1,500｜年费会员免费 本店活动席位为自由席，无指定座位，先到者优先选座。 ————————————————————————————————————… Read More »(中文) Asian Talk 261 繁华终将散场，遗忘比孤独更漫长——《百年孤独》共读第四期

【活动主题】 “一般人的不一般”公开对谈 Vol.7 住在隔壁村的熊   【活动介绍】 近来，日本熊灾频发，我们深陷对熊的恐慌之中。 那些伤及人类的熊，或被驱赶，或被射杀。 在这场恐惧与试图消除恐惧的博弈里， 我们总在琢磨该如何应对熊灾， 却偏偏忽略了更该追问的问题： 熊为什么会袭击人类？ 熊的出现，为何会在人类生活区引发如此大的恐慌？ 当我们遇见熊，我们真正害怕的，究竟是什么？ 这份疏忽，或许源于我们对熊的陌生； 而这份陌生，根植于人类中心视角下的那份 “傲慢”。 我们真的了解熊吗？ 我们有必要去了解熊吗？ 就算了解了熊，问题就迎刃而解了吗？ 这，正是我们的议题发起者在线上收到的叩问—— 直指那份 “傲慢”。 但也许，理解，本就是解决一切的开始。 读懂它们每一种行为背后的逻辑， 才有可能从根源上预防冲突，让“熊灾”不再发生。 现在，我们试着把视角转向熊本身。 去探寻一条路：让共存，不再是灾难。   【嘉宾介绍】… Read More »(中文) 【“一般人的不一般”公开对谈 Vol.7】住在隔壁村的熊

【活动主题】 Asian Talk 262 我的犍陀罗之旅： 搭建佛像与众生的桥梁 ——这条“从小西天到大西天”的道路，既是对古老丝路的追溯，也是一条通向内心与更广阔理解的当代之路。   【活动介绍】 如果一尊佛像能够开口，它会讲述怎样的一段旅程？本次活动，纪录片导演、作家刘海燕将结合纪录片《永远的犍陀罗》的拍摄经历，带我们走近神秘的犍陀罗。从印度到中亚，从古老丝绸之路到遥远的东方，佛像艺术伴随着商旅、僧侣与众生的脚步，在不同文明的交流与碰撞中不断传播。 作者将以纪录片导演的独特视角，从亲身行走、拍摄与观察出发，用通俗的语言讲述佛像艺术的诞生、传播，以及它背后交织的宗教、历史与文化。从“小西天”到“大西天”，这不仅是一次追寻古老文明的旅程，也是一场关于艺术、信仰与众生的阅读。   【嘉宾介绍】 刘海燕 刘海燕，笔名苇杭，纪录片导演，独立作家，中国第一个拍摄犍陀罗纪录片的导演。 纪录片作品有《永远的犍陀罗》《重返卡拉麦里》《刺刀下的劳工》《风云一席路》《风中客卿》《寻找端纳》《中国十大名楼》等。 两度获国际电视节“金熊猫”评委会特别奖，三度获中国纪录片学术委员会长片“十佳”（一等奖），作品曾获中央档案馆永久收藏，中国纪录片学院奖和中美电影节提名奖，加拿大多伦多亚太和平博物馆收藏。 著有影视随笔文集《光影过客》、自然行记《野马再次奔腾》等。   伏怡琳 文艺翻译家 毕业于复旦大学日语日本文学专业，早稻田大学文学研究科硕士。 翻译作品包括吉田修一的《国宝》、尾崎翠短篇小说集《第七官界彷徨》、安部公房的《闯入者》、角田光代的《摇滚妈妈》、小川洋子的《他们总是在某个地方》、有川浩的《阪急电车》等。   【关联书籍】 《从小西天到大西天：犍陀罗行记》 三联书店出版 作者将拍摄纪录片《永远的犍陀罗》创作亲历与自身思考结合，将学术与通俗结合，将宗教与历史结合，以纪录片导演的特殊视角，以局外旁观的非专业语言，解读佛像艺术的诞生、传播和流布，弘扬丝路文化艺术。亦庄亦谐，雅俗共赏，知行合一，行文自如。   【活动信息】… Read More »(中文) Asian Talk 262 我的犍陀罗之旅： 搭建佛像与众生的桥梁

【活动主题】 Asian Talk 263 为什么东京有这么多中餐馆？   【活动介绍】 大约从十年前开始，以东京、大阪等大城市为中心，日本各地陆续出现了大量此前从未有过的中国地方菜系餐馆以及中国餐饮连锁品牌。 这些日本人过去并不熟悉的新型中国料理，不知从何时起，被称为“地道中餐”（日语：ガチ中華）。 从2020年左右、新冠疫情刚刚开始的时候起，我便对“地道中餐”的出现感到惊讶，并开始以东京为中心展开调查，探寻这些餐馆分别来自中国哪些地方，又提供怎样的地方特色料理。 调查成果最终汇集成书，于2021年出版，书名为《东京深度中国：无需出国旅行也能品尝的154道地道中华料理》（产业学社）。 此后，我创立了名为“东京深度中国研究会”的社群，在 Facebook、Instagram、X 等社交平台上运营账号，并建立了相关网站，与聚集于此的成员们一同走访、探索地道中餐的世界。目前，该研究会在 Facebook 上拥有约1.1万名成员，其中大多数是日本人。 五年过去了，今年三月，我将这段时间以来的活动经历以及调查中逐渐发现的内容，整理成了前面提到的著作《地道中餐移民》。 在本次活动中，我将以自己的著作为中心，与大家分享：以东京为中心兴起的地道中餐究竟从何时开始出现？它为何出现，又是如何发展起来的？经营这些餐馆的又是怎样的一群人？ 相信这些话题将为我们思考日本多元文化社会的发展方向，以及我们未来即将生活于其中的社会形态，提供许多启发。   【嘉宾介绍】 中村正人 著有《地道中餐移民：在日本不断增长的“正宗中华料理”之谜》（太田出版）。地道中餐爱好者社交媒体社群“东京深度中国研究会”代表。   【关联书籍】 《地道中餐移民：在日本不断增长的“正宗中华料理”之谜》 地道中餐，是一种正在全球范围内传播的21世纪现代料理—— 不同于日本人长期以来熟悉的日式中华料理，也不同于以横滨中华街为代表的唐人街料理，新兴而多样的正宗中国料理——“地道中餐”，究竟是怎样的料理？又是谁出于什么原因，通过怎样的方式将它们带到日本，并最终使其在东京等地大量涌现？ 经济快速增长的多民族国家中国，以及在漫长的中日交流史中不断变化的中国移民历史…… 在“外国人问题”备受关注的当下，“东京深度中国研究会”代表中村正人将通过地道中餐这一切入点，描绘日本多元文化社会的真实面貌。… Read More »(中文) Asian Talk 263 为什么东京有这么多中餐馆？

【イベントテーマ】 Asian Talk 264 今日、中国で鉄道に乗るとしたら？ ―20年前とは変わった、中国鉄道旅行の現在―   【イベント紹介】 中国で20年以上暮らし、鉄道ファンとして中国全土を巡り、これまでに70万㎞以上の「乗り鉄・撮り鉄」を経験してきた『大陸百鬼夜行』『大陸百鬼夜行2』『中国鉄道舞台裏』の著者が、中国鉄道の「今」を分かりやすく紹介します。 近くて遠い存在の隣国・中国。いま中国では、どんな列車が走り、どんな鉄道旅行が楽しめるのでしょうか？ 高速鉄道だけではありません。長距離寝台列車、都市間列車、そして列車そのものを旅の目的にする豪華観光列車まで、中国の鉄道は大きく変化しています。 この講演では、「旅の目的によって列車を選ぶ」という視点から、中国鉄道の楽しみ方を紹介。実際に中国各地を乗り歩いてきた鉄道ファンならではの体験談や最新事情も交えながら、知られざる中国鉄道の世界をご紹介します。 日曜日の午後、ちょっとディープな中国鉄道の旅に出かけてみませんか？   【登壇者プロフィール】 阿部真之 中国鉄道人柱隊隊長、中国生活の水先案内人。 蒸気機関車が地方を走っていた時代から、高速鉄道が中国全土を駆け巡る現在まで、20年間にわたり中国の鉄道を追い続けてきた。これまでに乗車した中国鉄道の総距離は、なんと70万km。中国鉄道を知り尽くした中国鉄路迷ならではの視点で、その魅力と変化を伝える。   【関連書籍】 『大陸百鬼夜行』（2024年）『大陸百鬼夜行2』（2025年） 中国を走る長距離寝台列車を、実際の乗車体験をもとに紹介。
かつて筆者が乗車したお気に入りの夜行列車を、当時の乗車データとともに紹介しています。 『大陸百鬼夜行2』では、中国で増えている豪華観光列車「シルクロードエクスプレス」の乗車体験記を掲載。さらに、中国鉄道の切符予約サイト「12306」の使い方も紹介しています。   『中国鉄道舞台裏』 日本語メディアではまだあまり知られていない中国鉄道の「今」を紹介。 急速にデジタル化した最新の鉄道事情をはじめ、中国鉄道の歴史、広東省の鉄道建設史、鉄道博物館、鉄道模型など、さまざまな角度から中国の鉄道を掘り下げています。 「中国の鉄道って、実際はどうなっているの？」 そんな疑問を持った方にも楽しんでいただける一冊です。  … Read More »(日本語) Asian Talk 264 今日、中国で鉄道に乗るとしたら？

【活动主题】 Asian Talk 265 日本的移民困境：劳动力需求与公众舆论之间的张力   【活动介绍】 日本的外国居民人数已达到历史新高，日本经济也日益依赖外国劳动力。与此同时，移民相关议题在日本政治和选举中的重要性不断上升，日本公众对移民的态度正在变得更加谨慎。这次讲座将结合重要的既有研究、近期政治动向、民意调查数据以及原创的问卷研究，探讨这一矛盾。 在这次讲座中，社会科学研究者柴思原首先讨论日本民众对移民态度的基本特征，以及近年来这些态度发生了怎样的变化。随后分析在2025年参议院和2026年众议院选举中，与外国人相关的议题如何受到更多的政治关注，并介绍最新的民意调查结果，以及2026年众议院选举后开展的一项问卷调查的研究发现。 随着日本人口持续减少、高龄化与低生育率问题日益突出，日本正面临着经济上对移民的需求与民众对民族与文化同质性的重视之间日益明显的张力。日本如何应对这一挑战，也将为面临类似人口与移民问题的其他亚洲社会提供参考。   【嘉宾介绍】 柴思原（Peter Chai） 早稻田大学政治经济学术院副研究员，早稻田大学现代政治经济研究所、早稻田大学亚洲移民研究所研究员。研究领域包括政治社会学、比较政治学与公众舆论，主要采用问卷分析与问卷实验等研究方法，关注日本及东亚社会中民众对于移民和性别平等等议题的态度。 他的评论文章曾发表于 Nikkei Asia、The Japan Times、The Diplomat 、联合早报、星洲日报等媒体，论文与书评曾发表于 Asia-Pacific Journal: Japan Focus、Journal of Contemporary Asia、Asian Affairs、Japanese… Read More »(中文) Asian Talk 265 日本的移民困境：劳动力需求与公众舆论之间的张力

【活动主题】 Asian Talk 266 我们究竟应该如何观察中国？ 富坂聪老师一席谈   【活动介绍】 中文里有个成语叫“盲人摸象”。看当今一些外国专家对中国的观察和研究，有时候的确给人以只从各自角度出发、光看一面的感觉。当然，这并不奇怪，中国人看中国很多时候也都是观点各异，有时甚至截然对立。可如果看不清中国的现状，就中日而言，会给中日关系和日常交流等带来很大影响。那么，我们究竟应该怎么办呢? “要看事实！”――长期观察、研究中国的拓殖大学教授富坂聪老师如是说。的确，如果看事实，那么即便价值观不同，日本人和中国人应该可以更加容易沟通吧，特别是在这个价值观有点不确定的时代。这次单向街书店请到了有“中国取材第一人”之美誉的富坂聪老师，他最近出版了谈中国近况的新书『おそるべき「中国一強」時代』。让我们来听听这位经验丰富、富有洞察力的中国专家谈他对中国的观察，分享他的洞见，也期待大家与富坂老师进行精彩的讨论。   【嘉宾介绍】 富坂聪 日本记者、非虚构作家，现任拓殖大学教授、国家基本问题研究所企划委员。   王前 人文学者。主要研究领域为政治哲学、思想史。   【关联书籍】 《令人震惊的“中国一强”时代》 中国的崛起，究竟是短期现象，还是一个正在到来的未来？ 日本资深中国问题记者富坂聪深入中国一线，以实地采访与分析，揭示中国在科技、经济与军事领域不断增强的实力。从占据全球重要份额的新能源产业，到无人驾驶出租车、人形机器人、无人机、北斗卫星导航系统与前沿航天技术，本书描绘了一个正在加速发展的中国，也剖析了中美贸易战、台海局势及日中关系背后的复杂逻辑。 当日本媒体的报道未必能呈现中国发展的全貌，我们该如何理解这个日益强大的邻国？面对世界格局的深刻变化，日本又该如何应对？本书试图跳出短期新闻与刻板印象，从历史与现实出发，重新审视中国崛起及其对未来国际秩序的影响。   【活动信息】 嘉宾：富坂聪 主持：王前 时间：2026年11月1日（星期日）14:30-16:00 地点：单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1… Read More »(中文) Asian Talk 266 我们究竟应该如何观察中国？富坂聪老师一席谈

【活动主题】 Asian Talk 267 元山里子中日双语诗集《古桥一树》新书发布会   【活动介绍】 诗情不假矫饰，诗意不事恣纵。元山里子的中日双语诗集《古桥一树》，以简洁而克制的语言，凝结独有的意象与思索。每一首诗，都是一次向内的凝视，也是一场面向终极问题的静默叩问。 诗集封面由作者亲自绘制。风雨暂歇，薄霭初生，在朦胧与澄明交汇的时刻，照见内心深处的本真。 本次新书发布会将以诗集为起点，邀请读者走近作者的诗歌世界，在中文与日文的语言交错之间，感受诗意的微妙差异与精神共鸣，聆听文字如何越过语言的边界，抵达内心深处那些难以言说的地方。   【嘉宾介绍】 主讲人/元山里子 意大利国际文学诗歌奖获得者、双语作家   主持与对谈嘉宾/陈祖蓓 NHK中日同传翻译、青山学院大学中文讲师   朗诵/王子江 艺术家、NHK水墨画讲师   【关联书籍】 《古桥一树》   【活动信息】 主讲人：元山里子 主持与对谈嘉宾：陈祖蓓 朗诵：王子江 时间：2026年11月3日（星期二）14:30-16:00 地点：单向街书店・东京银座店… Read More »(中文) Asian Talk 267 元山里子中日双语诗集《古桥一树》新书发布会

【活动主题】 Asian Talk 268 大海之外还有大洋，天之涯海之角处更有夕阳山外山 ——《西出阳关》新书分享会   【活动介绍】 从苏北小镇出发，穿越张掖、昌平、鳌太、香港、重庆、昆明……二狗以自己的脚步丈量世界，在不断迁徙与探索中，寻找生活的更多可能。 《西出阳关》不仅是一段跨越空间的旅程，也是一场与时间共舞、重新认识自我与世界的探索。当我们走出熟悉的关隘，远方是否还有更广阔的天地？那些看似遥远的地方，又将如何改变我们对生活、身份与归属的理解？ 本期 Asian Talk 邀请《西出阳关》作者梁优（二狗）来到单向街书店东京银座店，与我们聊聊他的远行、人生的转向，以及那些关于自由、选择与可能性的故事。 大海之外还有大洋，山外还有山。愿我们都能在自己的旅途中，找到更辽阔的世界。   【嘉宾介绍】 梁优（二狗） 跳海酒馆创始人 《西出阳关》作者   【关联书籍】 《西出阳关》 从苏北小镇出发，穿越张掖、昌平、鳌太、香港、重庆、昆明……《西出阳关》记录了作者梁优（二狗）一路迁徙、探索与重新认识世界的经历。 这不仅是一本关于远行的书，也是一场关于时间、身体与自我选择的探索。在熟悉的生活秩序之外，人如何寻找新的坐标？当我们走出既定的道路，又该如何理解自由、身份与归属？ 作者以真实的生命体验为线索，将个人的行走与时代的变迁交织在一起，邀请读者重新思考生活的边界，以及那些尚未展开的可能性。 献给所有停不下来的人。愿我们走出阳关之后，仍能看见山外之山、大海之外的大洋。   【活动信息】 主讲人：梁优（二狗）… Read More »(中文) Asian Talk 268 大海之外还有大洋，天之涯海之角处更有夕阳山外山——《西出阳关》新书分享会

【イベントテーマ】 Asian Talk 269 おせち料理を代表とする 日本の年越し   【イベント紹介】 日本人はどのように季節の移ろいを感じ、新しい一年を迎えてきたのでしょうか。 日本の暦や二十四節気、伝統的な年中行事から、大掃除、年越しそば、初詣、お年玉まで。日本の年末年始には、長い歴史の中で育まれてきた暮らしの習慣と、さまざまな願いが込められています。 今回のイベントでは、大丸松坂屋百貨店のインバウンドチームをゲストに迎え、日本の新年を代表する食文化「おせち料理」を入り口に、年末年始の伝統や風習についてお話しいただきます。 黒豆には「まめに働けるように」、昆布巻きには「よろこび」、数の子には「子孫繁栄」など、おせち料理の一品一品には、新しい一年への願いが込められています。おせち料理の歴史や食材にまつわる意味、重箱への詰め方を通して、日本の伝統文化に息づく季節感、家族への思い、そして受け継がれてきた祈りを紐解きます。 さらに、現代のおせち料理の多様な楽しみ方にも注目。伝統を大切にしながら、時代とともに変化する日本の年末年始の食文化をご紹介します。 一席のおせち料理から、日本の暮らしと文化を知るひととき。皆さまのご参加をお待ちしております。   【登壇者プロフィール】 大丸松坂屋百貨店・インバウンドチーム   【イベント情報】 ゲスト：大丸松坂屋百貨店・インバウンドチーム 日時：2026年11月8日（日曜日）14:30-16:00 場所：単向街書店・東京銀座店 東京都中央区銀座1-6-1 使用言語：日本語（必要に応じて中国語で補足します） 全席自由席（40席） 入場無料 座席は先着順でございます。時間の余裕を持ってご来場ください。 ———————————————————————————————————— 【ご予約参加】 下記のリンクより予約ページへお進みいただき、… Read More »(日本語) Asian Talk 269 おせち料理を代表とする 日本の年越し