【艺术空间】无声——沉默中的声音

【艺术空间】

无声

——沉默中的声音

Silent Group Exhibition

参展艺术家：章尚敏、张承雨、储靓雯、赵苑彤

策展人：郭博昊、刘禹麟

学术主持：蓝京华、郭全红

展期：2026.09.01 周二—— 2026.09.03 周四

主办方：
日本 Melody 合同会社
香港乙己文化有限公司

 

声音产生之前，感知早已存在。
在语言无法抵达的地方，艺术开始诉说。

静寂来临，
在沉默之中，聆听自己内在的声音。

【相关活动信息】

开幕暨艺术对话

时间：2026年09月01日（周二）14:00—15:30

地点：单向街书店・东京银座店

东京都中央区银座1-6-1

费用：免费入场，无需预约

使用语言：中文

报名链接：

https://forms.gle/yqc87Zama4EpxHFR6

 

【艺术家介绍】

章尚敏

（ショウ ショウミン）｜Zhang Shangmin

章尚敏，上海财经⼤学硕⼠研究⽣毕业（MBA），中国书法家协会注册教师、中学⾼级数学教师。曾历任中学校⻓、公益法⼈理事、企业代表董事等职。美国道格拉斯⼤学艺术教授、东京海派书画院画师。
⽬前兼任多个书法艺术机构及协会的会员、研究员及相关职务，包括：
中国书法家协会会员
上海市书法家协会会员
上海市浦东新区书法家协会副主席
上海胡问遂艺术馆执⾏馆⻓
上海吴昌硕研究会常务理事
上海市海上兰亭书法院副院⻓兼秘书⻓
中华灯谜协会会员
上海楹联学会会员
中国楹联学会对联⽂化研究院研究员

章尚敏创办“海上兰亭书道院”，并多次主办全国性书法赛事“海上兰亭奖”，⽬前已发展成为在书法界具有⼀定影响⼒的书法艺术组织。其担任执⾏馆⻓的“胡问遂艺术馆”，亦被评定为上海市⾸批星级美术馆之⼀。
其书法作品多次⼊选上海及世界各地举办的书法艺术展览，并多次参加在⽇本东京、⼤阪举办的中⽇书法交流展，以及韩国、加拿⼤等国家举办的国际书法交流展。
此外，他还曾在上海教育电视台等多家媒体担任书法讲师，并⻓期受邀在企业、机构及学校开展书法教学。同时积极策划、组织各类书法活动及书画展览，并多次担任书画展览及赛事评委。
在书法理论与学术研究⽅⾯，章尚敏已在报刊、杂志发表书画相关⽂章 200 余篇，其中书法研究及评论⽂章 40 余篇。出版专著包括《顺笔成章——章尚敏书学论⽂集》《海派书画·章尚敏书道专辑》《章尚敏书画⼩品集》等。
其个⼈艺术履历及传略还被收录于《当代海上书道百家》《上海书画篆刻家名典》等专业⽂献中。

2024、2025 部分展览讲座活动⼀览：
2024 年 2 ⽉春节期间，组织并参加上海朵云轩艺术馆“云腾⻰师——海上书画名家迎春楹联展”
2024 年 2 ⽉ 21 ⽇，主讲“元宵佳节灯谜讲座”，地点：胡问遂艺术馆
2024 年 2 ⽉ 27 ⽇，作品参加“名荟华章，墨舞瀛洲——上海第三⼗三届元宵笔会”，参展并笔会
2024 年 4 ⽉ 11 ⽇，作品参加“上海横滨友好书法展”，地点：上海浦东碧云美术馆
2024 年 4 ⽉ 25 ⽇，作品参加“⻓江流域城市政协书画展”2024 年 4 ⽉ 26 ⽇，书法作品参加“雄甲⾠——上海吴昌硕研究会会员作品展”
2024 年 6 ⽉ 1 ⽇，作为中国书画⽂化代表团团⻓，率队参加“⽇本⼤分县第 46 届莲墨书道展和荒⾦⼤琳书道会展”，地址：⼤分县⽴美术馆
2024 年 6 ⽉ 25 ⽇，作品参加“纪念吴昌硕诞⾠ 180 周年雄甲⾠——中⽇当代书画印联展”，地点：⽇本东京中国⽂化中⼼
2024 年 7 ⽉ 27 ⽇，作品参加“第 24 回中⽇兰亭书会暨兰亭书法交流展”，地点：浙江绍兴兰亭书法博物馆
2024 年 7 ⽉ 25 ⽇，主讲上海教育电视台“安享⼼⽣活——⽼年⼤学书法课”，教育电视台播放多⽇
2024 年 9 ⽉ 28 ⽇，参加“颂⼭河四季华章——庆祝中华⼈⺠共和国成⽴ 75 周年国庆特展”，并题写展名，地址：上海⻰华会
2024 年 9 ⽉ 30 ⽇，作品参加“第四届早上海⾦榆奖书画篆刻展”并参加拍卖成功。地点：胡问遂艺术馆
2024 年 10 ⽉ 1 ⽇，作品参加“上海浦东新区政协书画展”，地点：浦东世纪⼤道2001 号
2024 年 10 ⽉ 18 ⽇，作品参加“赓续航天精神砥砺强国担当——第⼋届航天精神书法展”，地点：上海图书馆 2024 年 11 ⽉ 27 ⽇，作品参加“上海⼤阪缔结友好城市 50
周年书画篆刻展”，并参与开幕式笔会。地点：⼤阪⽂化馆 2024 年 12 ⽉ 4 ⽇，作品参加“第 24 回兰亭书法交流东京展”，地点：东京上野东京都美术馆
2025 年 1 ⽉ 18 ⽇，主讲“福⽂化知识讲座”，地点：胡问遂艺术馆
2025 年 1 ⽉ 23 ⽇，组织并参加“福蛇献瑞——海上兰亭书法名家迎春⼩品展”，地点：南京东路朵云轩
2025 年 2 ⽉ 12 ⽇，主讲讲座“海上繁花，情满元宵——灯谜⽂化讲座”，地点：上海中华艺术宫
2025 年 5 ⽉ 30 ⽇，参加“第 37 回全⽇中展——中国精英书画家选拔展”，地点：东京都美术馆
2025 年 6 ⽉ 14 ⽇，参加“第 25 回中⽇兰亭书法交流宁波展”，地点：宁波美术馆
2025 年 12 ⽉ 4 ⽇，参加“第 25 回中⽇兰亭书法交流东京展”，地点：东京都美术馆

代表作品：

 

张承⾬

（チョウショウウ）｜Zhang Chengyu

⻘年艺术创作者，本科毕业于韩国祥明⼤学造型艺术系，硕⼠就读于英国格拉斯哥艺术学院当代艺术实践⽅向。
他的艺术实践焦于个⼈叙事与哲学议题的结合，通过装置、摄影与影像等综合媒介，探索创伤记忆与社会⽂化塑造个体存在的关系。

参展经历：
2026 年：《爱情愿景》（摄影系列）–祥明⼤学美术馆，⾸尔
2025 年：《存在的与逝去的》（混合媒介项⽬）-祥明⼤学美术馆，⾸尔·
2024 年：《如果不是因为有你》（混合媒介项⽬）–祥明⼤学美术馆，⾸尔
2024 年：《虚掩的真相》（混合媒介项⽬）-⻘红皂⽩摄影馆，武汉
2022 年：《⽩&清》（摄影系列）–宁波⽩美术馆，宁波
2022 年：《⽩&请》（摄影系列）–武汉艺术书展，武汉

代表作品：

 

储靓雯

（チョ セイブン）｜Liangwen Chu

1996 年出⽣于浙江宁波 2019 年取得绍兴⼤学美术学师范本科学位 2022 年取得东京艺术⼤学油画系硕⼠学位现⼯作、⽣活于东京和宁波。

个展
2021「另⼀个我」GalleryBinosha,东京根津
2022「MOON」GalleryBlue3143,东京南⻘⼭
2022Rotation」 GALLERYb，东京银座
2022「Side Song」 gallery fu., 横滨
2022「amamamal ChangingGallery,东京⽇本桥
2023「看⻅你的呼吸」ShimokitazawaArts,东京下北泽
2023 「NAKAZORA Dragon Soul」Yorocobitogallery, 东京杉并
2024「神，潜伏在这」⼤丸百货艺术画廊，北海道札幌
2026「再⻅」展,galleryfu,横滨

群展
2020「POCORATvol.9」,Arts Chiyoda3331,东京千代⽥
2021「裂织⽇常」⽥中平邸，东京台中区
2021「创造的场」⼩原流会馆，东京表参道
2021SDGsxARTs」东京艺术⼤学美术馆，东京上野
群⻢⻘年艺术家双年展 2021」群⻢县⽴近代美术馆，群⻢ 2021
2021 筑波艺术奖」StudioS.、Ibarakipref.&⻄武池袋艺术画廊,东京池袋
Escape/landscape」TATSUYA SUSUKI GALLERY, 东京⽬⿊ 2022
2022「私东京」森冈书店，东京银座
2022「致未来」ChangingGallery,东京上野
2022「SEKISUI HOUSE meetS ARTISTS] SUMUFUMU MINAMIAOYAMA, 东京南⻘⼭
2023「皇宫之春艺术季」，仁和寺，京都
2023「⼭⼿线艺术季 vo1.2」⼭⼿线内，东京
2023「境界线」艺⼤ ArtPlaza,东京上野

艺术博览会
2022″ASYAAF”弘益⼤学美术馆(韩国⾸尔)
2025 ARTISTS’FAIRKYOTO2025,京都国⽴博物馆(⽇本京都)

公共收藏
Charm Care Corporation Co., Ltd
美祢市市政⼤厅(⽇本⼭形县)
CLINICABellaforma(东京)
DUANCHWU 艺术空间(中国⻄安)
HongKongPurpleEagle Media(中国⾹港)

奖项
2020「学⽣选拔展 2020 ⿎励奖」GalleryBinosha,东京
2021 ⼊围群⻢⻘年艺术家双年展 2021，群⻢县⽴近代美术馆
2022 第 25 届 Graphic “I.WALL”最终⼊围奖(GuardianGarden)
2022「致未来」优秀奖,ChangingGallery,东京

代表作品：

 

赵苑彤

（チョウ エン トウ）｜Yuantong zhao

出⽣于新疆，⾃幼成⻓于多元⽂化交汇的环境之中，在汉⽂化与维吾尔⽂化的⻓期浸润下，形成了对地域、⾝份、记忆与⽂化边界的持续关注。现以北京、东京为主要创作与⼯作据点，⾜迹遍及全球 20 余个国家，其跨地域⽣活与旅⾏经验也成为个⼈艺术创作的重要精神背景。
创⽴ ZERO STUDIO，⻓期以商业摄影师、影像创作者及视觉创意⼈的⾝份活跃于⾏业，为品牌及机构提供⼴告平⾯摄影、视觉设计、TVC 影像制作、活动现场直播等综合视觉内容服务。合作对象包括⼈⺠⽇报、中国国际服务贸易交易会（服贸会）、奥迪、⼩⽶、OPPO 及多个知名电商品牌。
其镜头曾记录科⽐·布莱恩特、范冰冰、林志玲、郭富城、赵丽颖、蔡徐坤等国内外知名⼈物，并曾在《摄影世界》等专业媒体发表摄影专栏。个⼈社交媒体平台累计粉丝超过 70 万，在商业视觉、⼈物摄影与⼤众传播领域积累了⼴泛影响⼒。
其艺术作品曾于纽约联合国总部展出，并获“⽆界全球⻘年艺术家”称号。
⻓期的摄影与影像实践，使其不断思考“观看”之外更深层的感知⽅式。⾃ 2025 年起，逐渐将创作媒介拓展⾄当代绘画，开始创作抽象丙烯系列 《流淌记忆之⽔》，将个⼈成⻓经验、跨⽂化⾝份、故乡记忆与⻓期漂泊经验转化为具有流动性的抽象视觉语⾔。

代表作品：《流淌记忆之⽔》系列

《流淌记忆之⽔》源于艺术家对跨⽂化⾝份与故乡关系的⻓期思考。作品将“故乡”重新定义为跨越地域、不断流淌的⽔，⽽⾮扎根于⼟地的静态根系，并从新疆艾德莱斯绸的流动纹样中汲取灵感，以抽象笔触构建象征⾝份与记忆延续的“⽔系根系”。
作品以低饱和度、柔和的粉彩⾊调为主，融合流体丙烯与中国⽔墨的薄染、⽔晕技法。通过⽔流、光影与丝绸波痕的交叠，表现漂泊者的内⼼世界、与故乡之间温柔⽽持久的联结，以及多重⽂化⾝份之间逐渐达成的⾃我和解。

————————————————————————————————————

致来店参加的各位顾客

活动开始时间前30分钟起，开放入场。

如有任何问题，请随时联系致电0362630116。

————————————————————————————————————

【扫码成为单向街书店·东京银座店年费会员】

◎年费会员 会费：33,000日元/年(含税)

【会员权益】

１、专属年费会员卡

2、赠全品饮料券12张

3、免费参与书店活动

4、简体中文书购书7折