- 此活动已过期。
Asian Talk 274 从青海湖畔到世界绒暖:iYak阿雅克与多杰才让的牦牛绒故事
11-08 /17:00 - 18:30

【活动主题】
Asian Talk 274
从青海湖畔到世界绒暖:iYak阿雅克与多杰才让的牦牛绒故事
【活动介绍】
在青海刚察的草原上,牦牛绒曾经是风里的废料,被烧掉、被遗忘。一个从成都归来的年轻人把它捡了起来,捻成线,织成了围巾,也织出了一条牧民增收的创业之路。
多杰才让,刚察土生土长的藏族汉子,大学毕业后在成都外资企业做了六年翻译。2014年,他回到家乡,创办了“阿雅克”——Yak“雅克”是英文牦牛的音译,iYak“阿雅克”是「我的牦牛」,意味者他和牦牛紧紧牵挂在一起的意思。起初牧民不信这团毛能值钱,他就一户一户跑,手把手教大家分色收集。收绒价从每公斤十元一路涨到九十元,那些曾经飘散在风里的绒毛,变成了牧民手里攥得住的收入之源。
十二年过去,iYak阿雅克从一台分梳机发展到十三台,围巾、毡帽、拖鞋从刚察的工坊走向英国、意大利、新西兰,2025年更实现了刚察县外贸出口零的突破,牦牛绒围巾抵达比利时。每头牦牛每年只产约一百克上等绒,阿雅克把这份稀缺的温暖,做成了经得起触摸的产品,也做成了两千多户牧民的生计依托。
多杰才让说过一句话:“我的成长离不开牦牛,我的生活离不开牦牛,现在我的工作更离不开牦牛。”阿雅克的故事没有惊天动地的转折,不过是一个人回到故乡,把被人丢弃的东西捡起来,擦干净,捻成线,再一针一针织回故乡人身上。草原的温柔,从此有了归处,也有了走向世界的底气。
【嘉宾介绍】

多杰才让:从仓库里走出来的“牛绒王”
多杰才让的起点,是刚察县城一间空旷的仓库。六岁那年,母亲带着他和妹妹从牧区搬出来,在皮革厂一间一百多平方米的仓库里安了家。冬天寒风灌进来,窗子上没有任何遮挡,母亲靠一台缝纫机给皮革厂打工,把他们兄妹拉扯大。她不识字,也不懂汉语,但说过一句话,多杰才让记了很多年:“在困难的时候别人怎么说都不重要,最重要的是你自己不要放弃。”
凭借努力,他考进了青海师范大学藏英班,毕业后到成都做翻译,在外资企业里一待就是六年。可住在皮革厂仓库的那些年,他见过太多牧民千里迢迢运来牦牛绒,被收绒商人串通压价,只能贱卖。那口气一直堵在心里。
2014年,多杰才让回到刚察,创办了iYak阿雅克。“雅克”是英文yak的音译,与藏语里的牦牛发音很接近,而“阿雅克”iYak就是「我的牦牛」,是他和牦牛紧紧靠在一起的意思。起步笨拙得很:牧民不信这团毛能值钱,他就一户一户跑,手把手教大家分色收集。
起步的方式很“笨”。牧民不信这团毛能值钱,他就一户一户地跑,手把手教大家分色收集。2015年市场价一公斤十一二元,他把收购价提到十九、二十元,高出市场一半左右。十年下来,收绒价从十元一路爬到九十元,阿雅克采购了约一百五十吨牦牛绒,背后是六千多户人家实实在在的日子。2025年冬天,一批牦牛绒围巾抵达比利时,刚察县外贸出口有了零的突破。
多杰才让身上有一种牧民式的固执。他宁愿丢掉客户,也不做染色产品——“原材料是什么就做出什么”,不想让化学成分渗回草原。多杰才让不太讲漂亮话。他说得最多的一句是:“我的成长离不开牦牛,我的生活离不开牦牛,现在我的工作更离不开牦牛。
从仓库里靠着母亲缝纫机长大的孩子,到让高原牦牛绒登上欧洲货架的创业者,他走的是一条回家的路,也是一条把定价权从中间商手里轻轻拿回来、放回牧民掌心的路。这条路还不太不宽,但每一寸都踩得踏实,走的敞亮。

贾珊
BonCloud Japan 统括制片人
深圳骑士教育戏剧公司日本代表
日本「纸芝居文化之会」执行委员
日本演剧教育联盟会员
日本国际儿童图书评议会(JBBY)会员及纸芝居部成员
80年代末毕业于中国山西大学历史系并获取硕士学位,继山西太原电视台纪录片导演工作后,93年赴日,深造于上智大学文学研究生院,获得新闻学硕士学位。30多年以来往返于中日之间,在电视、出版、舞台表演、教育等各个领域策划推进并统括执行多项中日合作项目。
【关联品牌】
【活动信息】
主讲人:多杰才让
主持翻译:贾珊
时间:2026年11月8日(星期日)17:00-18:30
地点:单向街书店・东京银座店
东京都中央区银座1-6-1
形式:中文分享会(日文翻译)・全席自由席(40席)
费用:¥1,500|年费会员免费
本店活动席位为自由席,无指定座位,先到者优先选座。
————————————————————————————————————
【预约参加】
请点击下方链接进入预约页面,细心阅读活动须知,填写必要信息
请在活动当日于一楼柜台支付报名费用
https://forms.gle/pLehrRNEQqJmioWx8
【当日券】
请在活动当日于一楼柜台处购买
【单向街书店·东京银座店年费会员】
单向街书店·东京银座店年费会员可免费参加本次活动
请点击下方链接进入预约页面,细心阅读活动须知,填写必要信息
活动当日,请向工作人员提示有效会员卡,确认身份后入场
https://forms.gle/pLehrRNEQqJmioWx8
————————————————————————————————————
致来店参加的各位顾客
活动开始时间前30分钟起,开放入场。
如有任何问题,请随时联系致电0362630116。
————————————————————————————————————
【扫码成为单向街书店·东京银座店年费会员】

◎年费会员 会费:33,000日元/年(含税)
【会员权益】
1、专属年费会员卡
2、赠全品饮料券12张
3、免费参与书店活动
4、简体中文书购书7折
