- 此活动已过期。
Asian Talk 190 文学春风吹满地——中国当代东北作家来日交流会
11-08 /14:30 - 17:00
Free - ¥1,500.00
【活动主题】
Asian Talk 190
文学春风吹满地
中国当代东北作家来日交流会
【活动介绍】
本次活动是由辽宁师范大学人文高等研究院、三田文学会以及日本中国当代文学研究会共同主办的文学交流会。活动将邀请中国的作家、文学研究学者以及日本的中国文学研究学者，以“中国新东北文学”为主题展开讨论。
近年来备受瞩目的“新东北文学”，是以双雪涛、班宇、郑执等来自中国东北地区（辽宁省、黑龙江省、吉林省）的作家及其作品所形成的文学流派。他们的作品多发生在20世纪末的中国东北，以富有幽默感的笔触描绘地方特色与个人命运的同时，折射出社会与经济结构转型所带来集体创伤与时代记忆。
活动的第一部分为书籍介绍与对谈环节。包括饭塚容、作家班宇在内的嘉宾们，将会从专业角度介绍作品，就本次活动主题进行深度谈话；第二部分为自由讨论环节，嘉宾们将与日本喜爱中国当代文学的读者们进行交流。期待读者们积极参与、分享自己的看法。本环节汉语、日语皆可。
这将是一次深入了解中国“新东北文学”，乃至感受中国当代文学魅力的绝佳机会。诚挚欢迎您的参加！
【嘉宾介绍】
★飯塚容（Iizuka Yutori）
中国文学研究者、翻译家。
中央大学中国语言文化专业名誉教授。
著作：『中国の「新劇」と日本：「文明劇」の研究』（中央大学出版部） 2014
部分译作：
『活きる』（余華、角川書店、2002）
『河・岸』（蘇童、白水社、2012）
『血を売る男 許三観売血記』（余華、河出書房新社、2013）
『ブラインド・マッサージ』（畢飛宇、白水社、 2016）
『武漢日記 封鎖下60日の魂の記録』（方方、渡辺新一共訳、河出書房新社、2020）
『心経』（閻連科、河出書房新社、2021）
『文城 – 夢幻の町』（余華、中央公論新社、2022）
『長恨歌』（王安憶、アストラハウス、2023）
★班宇（Ban Yu）
中国“新东北文学”代表作家。武汉市文学艺术理论研究所成员。
1986年出生于中国沈阳，毕业于东北大学。
小说作品多刊于《收获》《当代》《十月》《上海文学》《作家》《山花》《小说界》等文学杂志。
作品《冬泳》获得第九届单向街书店文学奖、第十九届百花文学奖。
《双河》获得第五届华语青年作家奖。
《飞鸟与地下》入选中国当代文学研究会2024中国文学年度档案榜单、中国小说学会2024年度中国好小说榜单，荣获第二十一届百花文学奖。
代表作品：
『白象』 （江苏凤凰文艺出版社、磨铁图书出品、2025）
『逍遥游』（人民文学出版社、2024）
『缓步』（新経典文化、2024）
『冬泳』（ 上海文艺出版社、单读/铸刻文化出品、2023）
★関根謙（Sekine Ken）
中国文学研究者、翻译家。
庆应义塾大学名誉教授，《三田文学》主编
其译作『ハリネズミ・モンテカルロ食人記・森の中の林』（鄭執、アストラハウス、2024）荣获第11届日本翻译大奖。
★上原かおり（Uehara Kaori）
Ferris女学院大学准教授、日本中国当代文学研究会会员
合作译作有《三体Ⅱ 等。
★加藤三由紀（Kato Miyuki）
中国文学研究者、日本中国当代文学研究会会员
★陈昌平（Chen Changping）
作家、辽宁大学教授
作品《英雄》入围第三届鲁迅文学奖
★徐 可（Xu Ke）
文学博士、辽宁师范大学文学院讲师
★张学昕（Zhang Xuexin）
文学评论家，辽宁师范大学人文学院教授
2022年获得第八届鲁迅文学奖理论评论奖
★梁 海（Liang Hai）
哲学博士，大连理工大学人文学院教授
★李梓铭（Li Ziming）
辽宁师范大学外国语学院教授
【活动相关图书】
『白象』
作者：班宇
江苏凤凰文艺出版社、磨铁图书出品、2025
『逍遥游』
作者：班宇
人民文学出版社、2024
『冬泳』
作者：班宇
上海文艺出版社、单读/铸刻文化出品、2023
書影：©アストラハウス
『ハリネズミ・モンテカルロ食人記・森の中の林』
作者：鄭執
翻訳：関根謙
出版社：アストラハウス
出版年：2024
ISBN：9784908184529
【活动信息】
主讲人：飯塚容，班宇
特约嘉宾：関根謙，上原かおり，加藤三由紀，陈昌平、徐可、张学昕、梁海、李梓铭
时间：2025年11月08日（星期六）14:30-17:00
地点：单向街书店・东京银座店
东京都中央区银座1-6-1
形式：日文・中文
全席自由席（40席）
本店活动席位为自由席，无指定座位，先到者优先选座。
————————————————————————————————————
【一般入场券】
费用：1500円
点击页面上方「Get Tickets」，进入预约页面，填写必要信息，完成支付。
※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排。
【当日券】
费用：1500円
可在活动当天于店内一楼柜台购票。
【年费会员入场券】
单向街书店·东京银座店年费会员可免费参加本次活动。
点击下方「Going」，进入预约页面，填写必要信息，完成报名。
＊活动当日，请年费会员向工作人员提示会员卡，确认身份后入场＊
————————————————————————————————————
致来店参加的各位顾客
活动开始时间前30分钟起，开放入场。
如有任何问题，请随时联系致电0362630116。
————————————————————————————————————
【扫码成为单向街书店·东京银座店年费会员】
◎年费会员 会费：33,000日元/年(含税)
【会员权益】
１、专属年费会员卡
2、赠全品饮料券12张
3、免费参与书店活动
4、简体中文书购书7折
————————————————————————————————————
【单向街书店·东京银座店地图】
