【活动主题】 Asian Talk 105 《盐》　劉国義 銀座個展   【嘉宾介绍】 刘国义　Godwin Liu 现居北京，独立艺术家、策展人。 以梦境寻求本真的独立职业艺术家和艺术寓言化改造的践行者。 2024年7月，受联合国邀请参加高级别政治论坛（High Level Political Forumom, HLPF2024），前往欧美游学   作家主要活动节选 ――个展―― 2023 《无界 · INFINITY》双个展　新加坡品艺画廊 《灵知宇宙》刘国义个展 　北京国贸 梵悅108 2022 《元界密码・刘国义个展》　北京中粮广场 2021 《元宇宙的种子》　深圳木星美术馆 刘国义《太空天使》艺术IP全球首发　广州南丰国际会展中心 2020 《幻与弦 ~ 刘国义个展》　北京今日美术馆   ――境外联合展―― 2024 小于两度计划 纽约联合国总部 2023 美国红点迈阿密艺术博览会 迈阿密玛纳会展中心 2022 韩、中、日ART国际艺术交流展  韩国光州美术馆 2020 台湾城市文化交流巡回展 台中文化中心、彰化美术馆、台南生活美学馆 2019 川崎国际艺术节 日本神奈川川崎花园美术馆   【活动信息】… Read More »(中文) Asian Talk 105 《盐》劉国義 銀座個展

【活动主题】 Asian Talk 106 所有的女性面对世界上所有的夜晚   【嘉宾介绍】 嘉宾 李凤群 中国著名青年作家。2002年开始小说创作，中国作家协会会员。 著有《大江》《大风》《大野》《大望》等多部长篇。 曾获第三、第四届紫金山文学奖，安慰省首届鲁彦周文学奖长篇小说奖，2021年中国好书奖等多数奖项。   对话人 林祁 作家，文学评论家，北京大学文学博士，厦门大学嘉庚学院教授。 著有《风骨与物哀之间——日本新华侨华人文学三十年》，诗集《唇边》等。   【活动信息】 嘉宾：李凤群、林祁 时间：2024年11月02日 (周六)  14:30〜16:00 地点：单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1 形式：中语分享会・全席自由 —————— 网上购票：海报二维码、官网主页 当日进场：门店柜台购票 – 费用：免费 点击页面上方「Get Tickets」，填写必要信息完成支付。 ※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排。 – 单向街书店·东京银座店年费会员免费 点击下方「Going」，完成报名。 （会员将由工作人员确认身份后入场） —————— 如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。 ◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税) 【会员权益】 １、专属年费会员卡 2、赠全品饮料券12张 3、免费参与书店活动 4、简体中文书购书7折   【活动介绍】   2021年度“中国好书”奖得主李凤群长篇新作《月下》分享会 在本书中，作者通过心理和精神表征极其细腻复杂地表达了一位普通平凡的女性“余文真”在现代社会中半生的困境，她以尖锐的笔触深入当代女性的内心，聚焦中国平凡女性的精神历练之旅，书写她们在时代推动之下犹豫的尝试、孤独的觉醒和单枪匹马的惨烈抗争。 【中国作家网推荐语】 这是一部将一座小城与一个小人物进行交互性叙述的长篇小说。小说截取2008年到2022年之间的时间段，用一个小城市的繁荣、东迁及停滞和一个小人物的生长、疼痛与自省，利用婚姻亲情、时代物件和城市景观，完成对一个时代的记录。城市与人物是一对生命共同体，城市化的背后是关于人的成长，人在飞速发展的城镇化进程下不断调整姿势。作者试图扯开浪漫的糖衣，还原城市内里与人物心灵深处的沧桑变迁及救赎重生。

【イベントテーマ】 Asian Talk 107 中国小説•翻訳作品の魅力   【ゲストプロフィール】 立松昇一 中国同時代小説翻訳会代表、元拓殖大学教授、莫言、蘇童、劉慶邦など小説の翻訳。 ほか 中国同時代小説翻訳会会員6名   【イベント情報】 ゲスト: 立松昇一、中国同時代小説翻訳会会員6名 使用言語：日本語 開催形式：対面 日時：2024年11月03日（日）14:30-16:00 場所：単向街書店・東京銀座店 東京都中央区銀座1-6-1 形式：日本語・全席自由 —————— 入場券事前購入：ポスターのQRコード、ホームページ 当日券購入：店頭レジ – 費用：1500円 上部「Get Tickets」のボタンをクリックし、購入画面へお進みください。 お客様都合での払戻しは一切承ることができませんのでご了承ください。 – 単向街書店・銀座店の年間会員は無料 下部「Going」のボタンをクリックし、申込画面購入画面へお進みください。 —————— お問い合わせ：インスタグラム公式アカウント、電話0362630116。 ◎年間費会員33,000円/年(税込) 年間費会員申込コード 【会員特典】 １、番号付き会員カード 2、ドリンク無料券12枚の進呈 3、イベント無料参加 4、中国語書籍（簡体）3割引 【イベント紹介】 　雑誌『小説導熱体』7号発刊を記念して、訳者から翻訳作品の魅力や作家の新情報をお伝えします。また、中国同時代小説翻訳会の翻訳への取り組みも紹介します。 今回取り上げる作家は、莫言、鉄凝、蔡駿、李修文、張惠雯、金仁順、索南才譲などです。 【関連作品】 雑誌『小説導熱体』（白帝社） 　『小説導熱体』は中国同時代小説翻訳会が発行する雑誌です（2018年より年に一度刊行）。毎号、注目の作家の特集を設けています。短篇小説やエッセイの翻訳、コラム、連載、現代中国文学に関する研究会情報など。そのほか不定期の「特別号」があります。

【活动主题】 Asian Talk 108 三十年，三大洲 从媒体、金融到艺术的东西方文化之旅   【嘉宾介绍】 蒋璐阳 全球首屈一指的艺术界业内人士资讯和顾问平台The Baer Faxt（贝氏艺讯）总裁 Eero Aarnio Originals董事会顾问 蒋璐阳在国际战略规划、公司管理运营和跨文化沟通等方面拥有超过二十多年的领导经验， 其工作和生活经历跨越亚洲、美洲和欧洲的艺术、金融、媒体、及战略咨询等多个行业。   【活动信息】 嘉宾：蒋璐阳 主持：Helen Sun 时间：2024年11月03日（周日）19:00-20:30 地点：单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1 形式：中语讲座 —————— 网上购票：海报二维码、官网主页 当日进场：门店柜台购票 – 费用：1500日元 点击页面上方「Get Tickets」，填写必要信息完成支付。 ※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排。 – 单向街书店·东京银座店年费会员免费 点击下方「Going」，完成报名。 （会员将由工作人员确认身份后入场） —————— 如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。 ◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税) 【会员权益】 １、专属年费会员卡 2、赠全品饮料券12张 3、免费参与书店活动 4、简体中文书购书7折   【活动介绍】 　　艺术商业领域资深人士蒋璐阳女士分享自己从媒体到金融再到艺术行业的传奇旅程。出生于中国、现居住在欧洲的蒋璐阳在三十年间，生活与职业生涯跨越亚、美、欧三大洲。在本次分享中，她将结合自己从16岁成为媒体记者、19岁成为国家电视台最年轻财经新闻主播，到国际金融、商业战略和艺术行业的传奇经历，分享在全球化背景下，如何通过文化交流与创新构建东西方之间的跨文化桥梁，推动艺术与商业的融合发展。同时，她将分享自己在异文化中如何持续地挖掘自我驱动的能量，实现自我的探寻与成长。

【イベントテーマ】 Asian Talk 109 世界に誇る日本独自の「手帳文化」   【ゲストプロフィール】 小日向 京（こひなた きょう） 文具ライター 文房具専門誌『趣味の文具箱』（ヘリテージ）に連載を執筆、紙製品「飾り原稿用紙」（あたぼう）等を監修。 著書に『考える鉛筆』（アスペクト）、『惚れぼれ文具 使ってハマったペンとノート』（枻出版社）がある。   おりひかいくお 日本手帖の会代表。本職はITエンジニアで知的生産システムの開発・運用に従事。 SNS Xアカウント@Orihika；facebookアカウント：https://www.facebook.com/orihika   「日本手帖の会」について 　日本手帖の会では、交流の場「手帳サロン」、ものづくりワークショップ「手帳メイク」、書き比べ「手帳総選挙」等のイベント開催や、書籍監修、企業・学校向け講座、学生向け手帳活用コンテスト協力、海外交流等の活動を行う。 日本は世界にも稀な手帳文化の国と考え、多くのユーザーやメーカー等関係者をつなぐ活動を進めている。 公式サイト：https://tsj.connpass.com/   【イベント情報】 ゲスト：小日向京、おりひかいくお 日時：2024年11月09日（土）14:30-16:00 場所：単向街書店・東京銀座店 東京都中央区銀座1-6-1 形式：日本語トーク・全席自由 —————— 入場券事前購入：ポスターのQRコード、ホームページ 当日券購入：店頭レジ – 費用：1500円 上部「Get Tickets」のボタンをクリックし、購入画面へお進みください。 お客様都合での払戻しは一切承ることができませんのでご了承ください。 – 単向街書店・銀座店の年間会員は無料 下部「Going」のボタンをクリックし、申込画面購入画面へお進みください。 —————— お問い合わせ：インスタグラム公式アカウント、電話0362630116。 ◎年間費会員33,000円/年(税込) 年間費会員申込コード 【会員特典】 １、番号付き会員カード 2、ドリンク無料券12枚の進呈 3、イベント無料参加 4、中国語書籍（簡体）3割引   【イベント紹介】  　毎年夏が過ぎると次の年の手帳を準備する時期にさしかかります。何年も同じ手帳を買い続ける人、異なる手帳を試してみる人などさまざまいらっしゃるでしょう。真新しい手帳のページを開き文字を書き入れる新鮮感はいつも変わりません。 今回は「日本手帖の会」代表のおりひかいくおさんと、文具ライターの小日向京さんをお招きし、手帳文化の始まりから現在の変化、そして数ある手帳の中からどう選んでいくかまで、手帳にまつわるお話を自由に繰り広げていただきます。… Read More »(日本語) Asian Talk 109 世界に誇る日本独自の「手帳文化」

【活动主题】 AsianTalk110 日本职场如何避免“文化冲突” ——中日视角版“生存指南”   【嘉宾介绍】 陈功 iHunter招聘学院创始人，20年来专注于人才招聘 支持100+公司完善招聘体系，1000+候选人转换工作 40岁后担任东京/上海“月飞”的斜杠创业者，40岁前担任500强HR/高管猎头/培训师     真野綾奈 株式会社initi代表取締役，现在主要从事企业培训及人才推荐业 前日立工程师，北大交换生，曾在台湾的华人企业工作4年   【活动信息】 嘉宾：陈功（职场&人才专家）、真野綾奈（日语教育&全球人才专家） 时间：2024年11月10日 (周日)  14:30〜16:00 地点：单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1 形式：中语分享会・全席自由 —————— 网上购票：海报二维码、官网主页 当日进场：门店柜台购票 – 费用：1500日元 点击页面上方「Get Tickets」，填写必要信息完成支付。 ※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排。 – 单向街书店·东京银座店年费会员免费 点击下方「Going」，完成报名。 （会员将由工作人员确认身份后入场） —————— 如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。 ◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税) 【会员权益】 １、专属年费会员卡 2、赠全品饮料券12张 3、免费参与书店活动 4、简体中文书购书7折   【活动介绍】 华人如何应聘与选择日本企业？进入企业后哪些要特别注意？常见的“文化冲突”有哪些如何应对？ 本次活动特邀职场达人真野綾奈与陈功老师，用中日互动的视角，为大家分享真实鲜活的日本职场。 活动亮点： 1. 应聘与选择日本企业的123法则 2. 日本职场要/不要做的3件事 3.… Read More »(中文) AsianTalk110　日本职场如何避免“文化冲突” ——中日视角版“生存指南”