(中文) Asian Talk 043#京都的生活方式—有茶的时光
One Way Street Tokyo 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan【活动介绍】 京都的熙攘,见证了生活的历史。 京都的印记,沉淀了日本的过往。 落成于公元794年的平安京, 1700多座庙宇,800处神社,17处世界文化遗产;一年365日不间断的节庆。 日本从来没有一座城市如此般充满了一千两百年的烟火气。 恕我孤陋寡闻,不知世上像京都般的古都还有几何? 旅居于此,每日早起推门便见的京都已实实在在化为生活的日常。 我不相信不懂生活的人可以领悟乃至传达京都的美。 或许真正的京都,只有通过生活之门去开启。 108gallery位于老京都人喜爱居住的北区紫野,背靠的船岗山是京都的起源之地。古民家改建的艺术沙龙可远眺古都一览无余,闹中取静,就像是日本茶道所指的“市中山居”之地。据说“紫野”因诞生了《源氏物语》的女作家紫式部而得名。附近的大德寺地位在京都寺院五山之上。还有北野天满宫、金阁寺等历史名胜,徒步可至。鹰峰之上自古就是艺术家的乐园,还有西阵的历史风貌,船冈温泉那样的庶民之乐……。船冈山从风水上讲是京都玄武的方位,平安京皇城的历史中轴线。这座山也是俯瞰京都和赏月的名所,名副其实的的京都文化发源地,古都的历史近在咫尺。在如此景胜之地,佳友美器为伴,有茶的时光,不觉经年。 2024年3月16日,我们想邀请喜爱京都以及热爱生活的你来到银座的单向街书店。 与嘉宾夫妇一起分享如何开启京都的生活方式?共度有茶的时光。 【嘉宾介绍】 杨晓茜(楊 暁茜) 杨晓茜,建筑师出身,国家级一级评茶师,国家级一级茶艺技师,国家茶馆专业委员会高级评审员,国家职业技能鉴定高级考评员。现居京都,从事明代文人茶文化研究。中国天然香文化研究会副会长,日本煎茶道美风流中国支部长,一般社团法人亚洲文化教育交流机构常务理事。创立并主持108gallery艺术沙龙,以跨文化的多维度审美视角重新诠释传统茶文化。 李远(李 遠) 李远,学者,自由撰稿人,策展人。一般社团法人亚洲文化教育交流机构代表理事,日本中小企业学会会员,出身于文化教育世家,曾任职于中日两国高校,现居京都。2019年6月在国内出版《门里看京都》一书,籍着一颗文人之心,深度慢活于京都的季节、岁时、历史与人文。探访千年古都的温暖与美丽,以一期一会的文笔,为你讲述鲜为人知的京都物语。 【相关图书】 《门里看京都》 作者:李远 出版时间:2019年6月(第一版) 出版社:东方出版社 习惯了学术研究,从未想过此生会出版一本关于京都的闲书。起初只是常对国内来的朋友聊京都的话题,后经鼓励便把自己的零散游记发在网上,就像是记日记。渐渐的,写京都竟也成了习惯,没有计划,只是为日常的生活添一份感怀。如果非要为本书设一条主线,那也许只能是我这个热爱历史的人,硬要在京都这个异国的古都中去找寻一份中华文化的认同感。因此,从这点出发本书并算不上是一本传统的游记。 京都很好写,因为众多的景点、名物都可以百度。京都挺难写,因为要真正了解一个地方的人文唯有用岁月去提炼。记得周作人曾说过,如不从生活上去体验。对于日本事情便无法探知。或许越是文化相近,反倒越会增加认知的障碍,惯性使我们忽略差异。尽管如此,我所认识的到访过京都的客人,都对京都不吝赞美。其原因或许如是人生之旅都是为了找寻精神的家园。 【活动信息】 嘉宾:李远(作家、学者)、杨晓茜(建筑师、京都108gallery艺术沙龙创始人) 时间:2024年3月16日(周六)15:00-17:30 地点:单向街书店·东京银座店 地址:东京都中央区银座1-6-1 形式:中文分享会 费用:1500日元 全席自由 ◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税) 银座店年费会员免费(请扫码登记) 参与方式:扫码购票、门店线下购票 报名后不可退票退款或转让,请提前确认好时间安排。【イベント紹介】 京都の街並みには古くからの歴史が刻み込まれています。 いまの京の風物は日本の過去を反映しています。 西暦794年、京に首都が移され平安京が始まりました。 1700以上の寺院、800の神社、17の世界文化遺産が あり、1年365日を通して休みなく祭りが開催される街…。 1200年来、日本でこれほど魅力的な都市はほかに有りませんでした。 京都のような魅力に富んだ古都が世界中を探して見つけられるのか、私には想像すらできません。 ここに住んでいると、毎朝ドアを開けると目に入る京都がまさに日常の一部になっています。 京での生活を理解していない人には、京都の美しさを理解することも、伝えることもできないと思います。 生活を通してしか、京都は開かれないのかも知れません。 … Read More »(中文) Asian Talk 043#京都的生活方式—有茶的时光