【活动主题】 #Asian Talk 010 心 — 药师寺宽邦弹唱会   【活动信息】 嘉宾：药师寺宽邦 时间：2023年9月24日（周日）14：30-16:00 地点：单向街书店·东京银座店 地址：东京都中央区银座1-6-1   【报名方法】 扫描海报二维码或下方链接报名 https://one-way-street.doorkeeper.jp/events/163682   【活动费用】 3800日元（含消费税） 报名成功后，请至门店线下付款，支持提前预购，最终以门店小票凭证为准。持有银座单向街书店会员卡可享2000日元优惠。   【活动介绍】 把“很好，没关系，你定”挂在嘴边，用一种万事随缘对待生活的年轻人，有这一种词可以形容——“佛系青年”。在“佛系”一词大行其道的当下，有这样一位名副其实的“佛系青年”。他身披袈裟斜背一把吉他，用属于自己的方式去营造所谓“法喜充满”的空间，伴随着指间流出的音符，以口中唱念的经文去安抚那些因高压社会而变得过度紧张的内心与不安的灵魂。 2018年，药师寺宽邦改变传统形式创作的“佛系音乐”《般若心经》在Youtube上意外走红。这首歌里，他念诵经文，重叠七个声音合唱，加上吉他和打击乐，他完成了自己对这部佛经的解释。许多人通过这次机会第一次接触到佛教经典，有的人甚至自发地对佛教乃至佛经产生兴趣。世人热烈的回应，反哺了宽邦的心。他渐渐领悟到他所热爱的音乐在音乐之外的丰富意义，在诠释这部经典的同时《心经》也在告诉他——要拥有一颗不拘泥的心：去放手探索音乐，去自由地创作，珍视佛经内核蕴含的意义，形式只是次要的。 很多人一定也在思考着“我能做些什么？”而持续地努力着，但直面内心的时候眼前总扫不去那层雾蒙蒙的迷惘。一如三年前的宽邦在接受城市画报采访的时候曾说：“'心’这个东西真的很难理解，尤其是自己的内心，有时自己也搞不清自己的情感。”三年后的他的心依旧难解吗？也许他已经得出让自己满意的答案。在单向街书店，来作一场灵魂的内心交谈吧，在宽邦的旋律与歌词中，希望我们的内心能像白云一样自由来去。   【嘉宾介绍】｜药师寺宽邦 禅乐大师。爱媛县临济宗妙心寺派海禅寺第16代副住持，32岁开始修行，目标是用禅乐联结人们。 代表作品有电音佛经作品《般若心经》、《大悲咒》。将于10月16日举行“福·愿”世界巡演 (Kanho Yakushiji “Blessing” World Tour 2023) 。【活动主题】 #Asian Talk 010 心 — 药师寺宽邦弹唱会   【活动信息】 嘉宾：药师寺宽邦 时间：2023年9月24日（周日）14：30-16:00 地点：单向街书店·东京银座店 地址：东京都中央区银座1-6-1   【报名方法】 扫描海报二维码或下方链接报名 https://one-way-street.doorkeeper.jp/events/163682   【活动费用】 3800日元（含消费税）… Read More »(中文) 心 — 药师寺宽邦弹唱会

【活动信息】 嘉宾：王前 刘争 时间：2023年10月1日（周日）14:30-16:00 地点：单向街书店·东京银座店 地址：东京都中央区银座1-6-1 形式：日语对谈、图书签售 费用：2000日元（会员7折） 参与方式：于本页面购票报名【报名成功后不可取消、退款，请提前确认好时间安排】   随着国力的崛起，中国的全球影响力在急剧增强的同时，来自国际社会不同领域的关注和质疑也水涨船高。这样的背景下，许多关心中国的外国朋友都渴望了解中国的国内外动态，以及中国未来的走向。然而，我们注意到，国际媒体和专家通常更多地关注政治和经济层面，而较少关注中国社会内部的变革，特别是在思想文化领域的发展。   觉察到这一部分的信息亟待填补与分享，本次单向街书店将特邀人文学者王前与关西国际大学讲师刘争到店展开对谈。两位老师通过探讨中国知识分子引入外国思想文化，以内外双重视角深入探讨中国社会的现状和未来，分享他们独到的见解。希望能够以深入的探讨，帮助各位更好地理解动态中的中国社会文化思想，发现全新视角。   【嘉宾介绍】 王前 人文学者，主要研究领域为政治哲学与思想史。著有《中国が読んだ現代思想》(讲谈社2011年)，合著有《近代日本政治思想史》(ナカニシヤ出版2014年)、《現代中国と市民社会―普遍的《近代》の可能性》(勉成出版2017年)、《世界哲学史》(第八卷)(筑摩书房2020年)等。 刘争 关西国际大学讲师，主要研究领域为战后思想与中国近代思想。著有《例外的个体―论加藤周一及其思想》（知识产权出版社2023年）。   【関連作品】                   王前『中国が読んだ現代思想》(讲谈社2011年)／电子书                   刘争《例外的个体―论加藤周一及其思想》（知识产权出版社2023年）／活动当日签售图书【イベント詳細】 ゲスト：王前 劉争 時間：2023年10月1日（日）14:30-16:00 場所：単向街書店·東京銀座店 住所：東京都中央区銀座1-6-1 形式：日本語対談、著者サイン会 料金：2000円（会員3割引） 申込み方法：当ページにて、イベントのお申し込みを受付いたします。【お客様都合での払戻しは一切承ることができませんのでご了承ください】   中国の存在感が高まるにしたがって、世界に与える影響も大きくなってきています。昨今の世論調査を見ていると、先進国を中心に、嫌中・反中感情が高まっているらしいです。そうした中、一体今の中国は何を考えているのか、どこに向かおうとしているのかと、各国の専門家らによって、様々に分析されています。しかし、どうもその時々の政治や経済の情勢に目を向けることが圧倒的に多く、中国社会の内部、特に思想文化の世界に注目することは極めて少ない。 これらのことを背景として、今回、人文学者の王前、及び関西国際大学講師の劉争は単向街書店に来店し、対谈を行います。中国の知識人が外国の思想文化をどのように取り入れているかを探求し、内部と外部からという二重の视点から中国社会の現状と未来についてディスカッションし、変化する中国社会文化と思想をより良く理解するための、新しい視点を共有できれば幸いです。   【ゲストプロフィール】 王前 人文学者。主な研究分野は政治哲学と思想史。著書『中国が読んだ現代思想》(講談社2011年)、共著は『近代日本政治思想史』(ナカニシヤ出版2014年)、『現代中国と市民社会―普遍的『近代』の可能性』(勉成出版2017年)等。… Read More »(中文) #Asian Talk 011 中国的知识精英在思考些什么？——以外国思想文化的接受为切入口

読書会＠単向街書店 vol.01：『夜の潜水艦（夜晚的潜水艇）』（アストラハウス） 日時：10月４日（水）午後６時半〜ラスト８時 使用言語：日本語 定員：10名　　※オンライン配信はありません 料金：1000円（ドリンク付き）【お客様都合での払戻しは一切承ることができませんのでご了承ください。】 まだあまり秋という感じはしませんが、読書の秋！ということで読書会に来ませんか。初回となる10月４日（水）は『夜の潜水艦（夜晚的潜水艇）』（陳春成著、大久保洋子訳）を読みます。海外文学を扱う出版社・アストラハウスより、日本語訳が今年５月に出版されています。訳者は中国文学の良作を多く訳されている大久保洋子さん。原著は2020年の中国の出版業界で各種の文学賞を受賞、話題をさらいました。こういう中国での出版事情などもお話しできたらなと思っています。 当日は課題図書（『夜の潜水艦』）の紹介に続いて、皆さんの感想も話していただきながら、自由に話を展開できればと。読むのが間に合わなかった...という方も、興味あったら来てみてください。がっつり読み込むというよりは、楽しくおしゃべりしたいです。司会は単向街書店で日本語書籍を主に担当させていただいた吉井です。単向街書店についての質問もどんどん受け付けます〜 读书会＠单向街书店vol.01：『夜の潜水艦（夜晚的潜水艇）』（アストラハウス） 时间：10月４日（周三）晚上６点半〜闭店８点 使用语言：日语 限员：10位　　※不设直播 费用：1000日元（附饮料）【报名成功后不可取消、退款，支付前请先确认好时间安排。】 読書会＠単向街書店vol.01：『夜の潜水艦（夜晚的潜水艇）』（アストラハウス） 日時：10月４日（水）午後６時半〜ラスト８時 使用言語：日本語 定員：10名　　※オンライン配信はありません 料金：1000円（ドリンク付き）【お客様都合での払戻しは一切承ることができませんのでご了承ください。】 まだあまり秋という感じはしませんが、読書の秋！ということで読書会に来ませんか。 初回となる10月４日（水）は『夜の潜水艦（夜晚的潜水艇）』（陳春成著、大久保洋子訳）を読みます。海外文学を扱う出版社・アストラハウスより、日本語訳が今年５月に出版されています。訳者は中国文学の良作を多く訳されている大久保洋子さん。原著は2020年の中国の出版業界で各種の文学賞を受賞、話題をさらいました。こういう中国での出版事情などもお話しできたらなと思っています。 当日は課題図書（『夜の潜水艦』）の紹介に続いて、皆さんの感想も話していただきながら、自由に話を展開できればと。読むのが間に合わなかった...という方も、興味あったら来てみてください。 がっつり読み込むというよりは、楽しくおしゃべりしたいです。司会は単向街書店で日本語書籍を主に担当させていただいた吉井です。単向街書店についての質問もどんどん受け付けます〜

【活动信息】 嘉宾：姜建强 时间：2023年10月08日（周日）14:30-16:00 地点：单向街书店·东京银座店 地址：东京都中央区银座1-6-1 形式：中文讲座（附签售环节） 费用：1500日元（会员专享价1000日元） 参与方式：于本页面购票报名（报名成功后不可取消、退款，请提前确认好时间安排）   【活动介绍】 浮世绘是江户时代的写真集。浮世绘是情绪世界的一个物哀。浮世绘是日本风土的一个小美。 浮世绘出自市井小民之手。而市井小民又是在日照不佳，湿气颇重的小木屋里绘制的。在阴暗、阴翳、阴影中感受四季的变化，再将这种变化表现在浮世绘上。那么，适合这种变化的艺术，形态必须娇娇，体量必须盈盈，质感必须轻轻，色调必须昏昏。不过这种艺术一旦形成美感，就绝不像夏日水果般易腐易烂，它会长留心中，可怀可亲。浮世绘让我们见证了真正自由艺术的胜利，见证了那个时代的艺术荣耀地流传至后世。莫奈长眠的法国小镇吉维尼，只有500人的常住人口，但每年有60万观光客到此一游。这是一国的文化力。日本的一个设问是：在众多的浮世绘画家中，其故乡小镇能作为旅游观光打卡地的，是谁？是铃木春信？是喜多川歌麿？是葛饰北斋？还是歌川广重？ 在单向街书店，和姜建强老师一起探寻藏在浮世绘中的日本吧！   【嘉宾介绍】 姜建强 东京书房出版社总编，研究方向为日本哲学与日本文化，著有《浮世绘：日本美学再发现》《皇宫日落：平成退位与天皇家秘辛》《另类日本史》《汉字力》等，并译有村上春树短篇小说《独立器官》、大前研一《低欲望社会》等。     【相关作品】 本书通过对百幅日本经典浮世绘的解读，为读者理解日本美学提供新的角度和切面。书中重点介绍了铃木春信、喜多川歌麿、葛饰北斋、歌川广重这四位浮世绘主要代表人物的百幅画作，通过分析这些浮世绘的用色、笔触、主题等，深度解析了日本人对于美的理解，同时也在美学之外对日本文化进行了挖掘。

【活动信息】 嘉宾：傅国涌　李一诺 时间：2023年10月15日（周日）14:30-16:00 地点：单向街书店·东京银座店 地址：东京都中央区银座1-6-1 形式：中文讲座（附签售环节） 费用：1500日元（会员专享价1000日元） 参与方式：于本页面购票报名（报名成功后不可取消、退款，请提前确认好时间安排）   【活动介绍】 在傅国涌看来，金庸的身份绝不仅仅是武侠小说家，虽然那是他最被世人广知的标签。作为传统的中国人，金庸身上的中国情怀，在到了香港之后的入世办报纸、写社论，成为他奇异的身份交织，成就了他的报纸和武侠梦。 本期讲座中，傅国涌将分享他眼中的金庸，他所写的金庸，以及他所想一直追踪的中国知识分子的一代人。 “我不是要为金庸树碑立传，而是想通过这一具体个案窥见20世纪中国曲曲弯弯的历史脉络。”   【嘉宾介绍】 傅国涌 作家，现居杭州。1999年至今在《书屋》、《随笔》、《东方》、《老照片》、《炎黄春秋》、《南方周末》、《文汇读书周报》等数十家报刊杂志发表大量文章，并出版多部著作。文字主要关注中国近代史，特别是百年言论史和中国知识分子等。 李一诺 “一土教育”共同创办者，畅销书作者，“奴隶社会”频道创办者，网络社群“诺言”管理人。

【活动信息】 嘉宾：彭永坚（彼得猫） 时间：2023年10月22日（周日）14:30-16:00 地点：单向街书店·东京银座店 地址：东京都中央区银座1-6-1 形式：中文分享会（附签售环节） 费用：1500日元（会员免费） 参与方式：于本页面购票报名（报名成功后不可取消、退款，请提前确认好时间安排） 【如遇任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116】   【活动介绍】 活跃于广州、上海与东京三城的彭永坚，是华语圈首位翻译寺山修司诗歌的译者，他也是早年留日的一员。他回国后从事媒体与创意有关的工作，并致力于中日文化交流的连接，参与了石川县和京都府在中国的推广，去年以艺术作品参加了广东南海大地艺术节。   寺山修司作为日本的一位导演，创作指涉诗歌、戏剧、散文等领域。在上世纪70年代，寺山修司与他的“朋友圈”开创的“天井栈敷”，构成了日本先锋戏剧艺术的最前沿，在世界的前卫美学体系里，是跨越不了的艺术家。在日本，寺山修司热一直保持至今，最近几年，在中国国内也掀起了一股寺山修司热。   此次，彭永坚携译书《寺山修司少女诗集》和《唯有告别是人生》来到东京单向街书店，与大家一起分享他译中的寺山修司，还设置了很受欢迎的多语种读诗环节，与大家一起进入寺山修司那独特的想象、无边的浪漫于一身的文字世界。   眼泪 是人类自己做出来的 最小的 海 ——寺山修司   【嘉宾介绍】 彭永坚（彼得猫） 前媒体人，现为跨领域策展人、艺术家、译者、自由摄影师   【相关作品】 《寺山修司少女诗集》 作者：寺山修司 译者：彭永坚 出版日期：2018年 出版品牌：浦睿文化   《唯有告别是人生》 作者：寺山修司 译者：高培明、彭永坚（诗集部分） 出版日期：2023年 出版品牌：雅众文化

「《东京脱线时间》首次线下活动，来到东京单向街银座店。 这会是一期线下的播客录制现场，我们将现场聊聊“在东京的家”，欢迎来到现场插嘴， 同时这也会是三位主播的一次实时二手市集，我们将从“家”里带来主播限定出售物品。 现场二手摆摊。」 当然，你也可以在现场买到崭新的笑笑地图，贴纸和东脱周边。 时间：2023年10月29日 17:00-19:00 地点：东京单向街银座店 地址：中央区银座1-6-1 注意： *本期活动现场会全程录音，剪辑成播客，之后发布在《东京脱线时间》以往发布的各播客平台上。 *现场二手摆摊规则见当天现场引导 你将会听到： 1）从都筑响一的《东京风格》出发，我们挖到了什么有意思的“家” 2）2023年的东京年轻人的家，在网络上。我们发现了这些好玩的“家”！ 3）三位主播分别聊聊“家”，再夸夸自己家 4）可能（但不一定）会有超有意思东京的“家”的嘉宾也来现场聊聊 除了听到你还可以： 1）举手插嘴，聊一下你家 2）现场购买到各类物品，包括但不限于单向的书，东脱的地图，主播心爱（但是准备出售）的物品

驻店计划 Vol.1  秉承单向街中国的“作家驻店”传统，我们邀请到前单向街旗舰店（花家地）首任驻店作家刘柠先生，再度以“首任驻店作家”的身份光临书店，开展系列活动。我们将通过驻店计划中形式多样的活动与展览去呈现这位知日作家的日常、写作与趣味。与各位读者分享过往多年来其所投身的关于日本的研究思考、书写行动及部分成果。 单向街书店东京银座店 【活动信息 】 单向街书店东京银座店 x 刘柠 新书发布会&主题分享“威士忌与现代化——日威百年回望” 嘉宾：刘柠 时间：11月3日（周五・祝日）19:00-21:00 地点：单向街书店·东京银座店 2F 地址：东京都中央区银座1-6-1 活动形式： Part 1：19:00-20:00 《威士忌百科全书：日本》新书发布会 Part 2：20:00-21:00 主题分享“威士忌与现代化——日威百年回望”+威士忌品鉴 费用：3500日元（会员免费） 参与方式：下拉至页面底部购票报名（报名成功后不可取消、退款，请提前确认好时间安排） ※如遇任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116 赞助：“浮世”威士忌 【活动介绍】 短短百年内，日本的蒸馏厂从无到有，将本来甚至无法称之为威士忌的烈酒，提升至艺术的境界。斩获无数国际级大奖的日威，摇身一变成为世上最被追捧也最高价的传奇威士忌。 2023年12月，史上第一本日本威士忌全书《威士忌百科全书：日本》（Whisky Rising: The Definitive Guide to the Finest Whiskies and Distillers of Japanby Stefan Van Eycken）一书的简体中文版即将正式出版。东京银座店首位驻店作家刘柠先生参与策划并撰写了新书的深度导读文字。 作为驻店计划的一个环节，刘柠先生将携《威士忌百科全书：日本》召开新书发布会。通过“威士忌与现代化——日威百年回望”主题分享会，跟着刘柠先生的讲述更深入地了解日威由兴而衰继而风起云涌的这段波澜壮阔历程。 在会场，我们将准备山崎（大坂）、余市（北海道）与浮世（冲绳），3款来自不同产地的经典日本威士忌供大家品鉴。相聚一堂，怎能仅仅停留在加深了解，与此同时我们亦须有美妙的香醇体验。    【嘉宾介绍】 刘柠 作家、译者。北京人。大学时代放浪东瀛，后服务日企有年。先后在两岸三地出版作品二十余种，主编《东方历史评论》日本特辑。2021年，以译著《花甲录》获第七届单向街书店“年度作品”奖。   【相关作品】 《威士忌百科全书：日本》 作者：斯特凡•范艾肯 著… Read More »(中文) 【单向街书店东京银座店 x 刘柠 – 驻店计划 Vol.1 】新书发布会&主题分享“威士忌与现代化——日威百年回望”

驻店计划 Vol.1  秉承单向街中国的“作家驻店”传统，我们邀请到前单向街旗舰店（花家地）首任驻店作家刘柠先生，再度以“首任驻店作家”的身份光临书店，开展系列活动。我们将通过驻店计划中形式多样的活动与展览去呈现这位知日作家的日常、写作与趣味。与各位读者分享过往多年来其所投身的关于日本的研究思考、书写行动及部分成果。 单向街书店东京银座店 【活动信息 】 单向街书店东京银座店 x 刘柠 - 驻店计划 Vol.1 主题讲座：丹下健三与战后日本的现代主义建筑 嘉宾：刘柠 时间：11月5日（周日）14:30-16:00 地点：单向街书店·东京银座店 2F 地址：东京都中央区银座1-6-1 活动形式：中文讲座 费用：1500日元（会员免费） 参与方式：下拉至页面底部购票报名（报名成功后不可取消、退款，请提前确认好时间安排） ※如遇任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116   【活动介绍】 丹下健三是不世出的理想建筑师，他不仅使传统建筑设计的畛域大大拓宽，改写了日本乃至世界都市的景观，连作为城市和建筑物的主体——人的行动和生活方式，也因空间关系的重新定义而被深刻改变。 1946年，丹下成为东京帝大建筑学科的助教，并创设了自己的研究室（丹下研究室，简称“丹研”）。战后初期，正是民生疲敝，百废待兴之际。而丹研的头一个项目，便是战灾复兴院（建设省前身）委托的广岛都市复兴计划。谁也不承想，青年建筑师在战时的默默发力，竟成了一段传奇的起点。 在驻店计划主题讲座的第一讲，“丹下健三与战后日本的现代主义建筑”中，刘柠先生将携他的译作《丹下健三：构想战后日本》来到单向街书店，与大家一起聊聊丹下，以及一代宗师身影背后的战后史。    【嘉宾介绍】 刘柠 作家、译者。北京人。大学时代放浪东瀛，后服务日企有年。先后在两岸三地出版作品二十余种，主编《东方历史评论》日本特辑。2021年，以译著《花甲录》获第七届单向街书店“年度作品”奖。   【相关作品】 《丹下健三：构想战后日本》 作者：丰川斋赫 译者：刘柠 出版时间：2021年 出版品牌：新星出版社

【活动信息】 Asian Talk 017 爱自己——女性困境与解脱之道 嘉宾：闾丘露薇、李一诺 时间：2023年11月10日（周五）18:30-20:00 地点：单向街书店·东京银座店 地址：东京都中央区银座1-6-1 形式：中文分享会（附签售环节） 费用：1500日元（会员免费） 参与方式：下拉至页面底部购票报名（报名成功后不可取消、退款，请提前确认好时间安排） 【如遇任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116】   【活动介绍】 2023年诺贝尔经济学奖，颁发给了美国哈佛大学经济系教授、经济学家克劳迪娅•戈尔丁（Claudia Goldin），表彰她“推动了我们对女性劳动力市场结果的理解”。 诺贝尔的选择，凸显了当下全球范围内对于女性议题的关注，这折射了近些年来女性议题通过多维度的讨论从而赢得的广泛关注。 女性，在社会与个人层面，该如何成长？ 闾丘露薇与李一诺，两位在各自领域绽放的女性，同样经过了女性成长中的困惑、彷徨与沮丧。是投入到现实中的决心、面对变化的勇气、自我更新与迭代的敏锐，让她们能在困境之中，寻找到与困境共存、从困境中成长的智慧。 【嘉宾介绍】 闾丘露薇 前媒体人，现为香港浸会大学传理学院副教授。   李一诺 “一土教育”共同创业者、畅销书作家、“奴隷社会”频道创设者、社群“诺言”管理人。   【相关作品】 《浮世蔷薇》 作者：闾丘露薇 出版日期：2023年7月 出版品牌：二0四六出版   《力量从哪里来》 作者：李一诺 出版日期：2021年2月 出版品牌：中信出版集团

驻店计划 Vol.1  秉承单向街中国的“作家驻店”传统，我们邀请到前单向街旗舰店（花家地）首任驻店作家刘柠先生，再度以“首任驻店作家”的身份光临书店，开展系列活动。我们将通过驻店计划中形式多样的活动与展览去呈现这位知日作家的日常、写作与趣味。与各位读者分享过往多年来其所投身的关于日本的研究思考、书写行动及部分成果。 单向街书店东京银座店 【活动信息 】 单向街书店东京银座店 x 刘柠 - 驻店计划 Vol.1 比较与镜鉴——中日书业的异同&何以建构“有文化”的书业 嘉宾：刘柠、李长声 时间：11月12日（周日）14:30-16:00 地点：单向街书店·东京银座店 2F 地址：东京都中央区银座1-6-1 活动形式：中文讲座、对谈 费用：1500日元（会员免费） 参与方式：下拉至页面底部购票报名（报名成功后不可取消、退款，请提前确认好时间安排） ※如遇任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116   【活动介绍】 驻店计划主题讲座的第二讲，“比较与镜鉴——中日书业的异同&何以建构'有文化'的书业”。刘柠先生将携他的著作《私享录：四十年来书业》与《东京文艺散策》来到单向街书店，与同为知日作家的李长声先生开展对谈，一起聊聊对两国书业的观察与对未来的展望。   【嘉宾介绍】 刘柠 作家、译者。北京人。大学时代放浪东瀛，后服务日企有年。先后在两岸三地出版作品二十余种，主编《东方历史评论》日本特辑。2021年，以译著《花甲录》获第七届单向街书店“年度作品”奖。   李长声 旅日作家、日本出版文化史研究专家，曾任《日本文学》杂志副主编，著有《枕日闲谈》等。   【相关作品】 《私享录：四十年来书业》 作者：刘柠 出版时间：2023年 出版品牌：安徽教育出版社   《东京文艺散策（增订版）》 作者：刘柠 出版时间：2018年 出版品牌：远景

【活动信息】 Asian Talk 018 纪念渡边淳一诞辰90周年：点燃“失乐”时代的一把野火——《失乐园》纪念版首发 嘉宾：林少华（著名文学翻译家、学者、作家、中国海洋大学教授）、梁永安（复旦大学中文系教授、硕士生导师、作家）、许知远（作家、单向空间创始人）、李志明（播客《日谈公园》创始人、主播） 时间：2023年11月17日（周五）18:30-20:00 地点：单向街书店·东京银座店 地址：东京都中央区银座1-6-1 形式：中文分享会（附签售环节）   费用：1500日元（会员免费） 参与方式：下拉至页面底部购票报名 报名成功后不可取消、退款，请提前确认好时间安排   会员自由席：5　／一般自由席：30 坐席不设预定，先到先得 ※如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116   【活动介绍】 1995年，62 岁的渡边淳一创作了亚洲两性文学经典之作《失乐园》。故事凄而美，初读满目中年男女的“不伦之恋”。然而掩卷四望，那日本 1990 年代开始的下沉时代，与这本书中的腾腾情欲，竟撞击出冰与火的生命冲力。正如书中所言，世风萎缩不堪，“表面上似乎一本正经，其实由于欲望受到扭曲性压抑，风流倜傥自由奔放的活力早已失去，唯独中伤和嫉妒四处漫延的阴险社会正在形成”。 这本奇情之书，写出了经济巨兽跳跃之下，人的灵魂已被踏平，而不甘寂灭的男女主人公，以自焚般的燃烧，为物化蔓延的“失乐”时代点亮一片野火。犹如刀耕火种，《失乐园》以男女主人公的隐入灰烬结束，在读者中，却是以心灵的重新萌芽开始。 30年的创作生涯，他总在直面人们内心的矛盾和挣扎。从医10年，他见惯生死，看透人性。他认为，最后拯救人的不一定是医院，也可以是文学、是爱。 11月17日，《失乐园》纪念版新书分享会将在单向街书店·东京银座店举行。在渡边淳一诞辰90周年之际，我们邀请了译者林少华，作家梁永安、许知远，主播李志明，共同聊一聊渡边淳一，去发掘被他藏在情爱中的深邃世界。   【嘉宾介绍】   林少华 林少华是村上春树许多著作的中文翻译者，并翻译夏目漱石、片山恭一、三岛由纪夫等日本名家作品百余部，广为流布，影响深远。也曾在大学任教日本文学，2018年因杰出的翻译业绩和对中日文化交流的贡献而荣获日本“外务大臣奖”。 他直言翻译渡边淳一的《失乐园》让他夜半叹息，“畸形又自然、猥琐又真诚，见不得人又刻骨铭心”。   梁永安 梁永安作为文学教授，关注到青年一代的爱情问题，不仅在复旦大学开设“爱情课”，还在B站等平台录制系列视频，讨论脱单、相亲、异地恋等爱情问题，拥有超高人气，被网友亲切称为“懂爱情的梁老师”。梁永安老师曾在日本大学做过客座教授，对中日文化都有深入的研究，对爱情有独到的见解。 他说“爱情确实可以改变人的命运，可以让我们在纷乱的社会生活中找到自己，让生命水落石出。”   许知远 作家，单向空间创始人，谈话节目《十三邀》主创。著作包括《祖国的陌生人》《一个游荡者的世界》《那些忧伤的年轻人》等，他正在撰写五卷本梁启超传记，其中两卷《梁启超：青年变革者 1873—1898》，《梁启超：亡命（1898—1903）》现已出版。   李志明 日谈公园创始人、主播   【相关作品】 《失乐园》 作者：渡边淳一 译者：林少华 出版日期： 2023年 出版品牌：青岛出版社