Skip to content

(中文) #Asian Talk 046 从身体到“生”的世界——作为女性与作为艺术家的“我”

One Way Street Tokyo 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan

【活动介绍】 作为持续活跃在艺术场域的创作者,周褐褐是一位难以被定义的艺术家,她的艺术表达形式跨越摄影、雕塑与装置,她的作品主题从张扬的抽象性到细弱的自然之物,她的个人兴趣从古典音乐、金属乐到昆虫、植物园。她的身份从艺术家到女儿、母亲。这种种交织的纹理,展示出褐褐充满层次的生命轨迹。   她如何成为今天的自己?幼年时期的德国旅居,青年时代在日本的自我追寻,回到中国之后与原生文化的重新连接,以及她在创作中所持续展开的思维训练,每一个切面,都是一个了解褐褐、同时是洞悉个人、家庭、时代的共振以及个人选择与自我成长的故事。   4月8-14日,周褐褐将在东京PLACE M画廊举办个人展览,这次的主题,取材于艺术家个人对于形式的思考。其中蕴含了她近些年对于生命、个人情感、自然、宇宙的思考,是她更具观念性的表达。本次讲座可作为展览的“文字版”,呈现艺术家的成长与创作经历。 嘉宾介绍   周褐褐 中国艺术家,作品包括雕塑、装置、影像、服装等。关注立体、真实、可触摸的未知物体。热衷于中外文化交流,曾参与日本NHK节目录制,日本著名乐队L'arc~en~ciel乐队主唱HYDE专访,挪威四大金属音乐节艺术项目等。并在国内外举办多次个展。       张 莹 「无地址岛屿」主理人,四川大学艺术学博士,留学于东京大学美学艺术学研究室。2015年赴台湾元智大学艺术管理系项目学习,2018年参与《成都·蓬皮杜:“全球都市”国际艺术双年展》项目工作,研究及评论文章曾发表在《文艺研究》、《ARTFORUM》等媒体。研究关注身体与场、女性与身份迁移、艺术与游戏等议题。目前生活在东京,策划了多场中日艺术对谈活动。 相关资料 周褐褐往期个展相关报道 https://mp.weixin.qq.com/s/PLk6Gneqq2fOKHFctgRNwQ https://mp.weixin.qq.com/s/4m7Ud1fejZGxMsXk33wtTw   【活动信息】 嘉宾:周褐褐 、张莹 时间:2024年4月6日(周六)15:00-17:00 地点:单向街书店·东京银座店 地址:东京都中央区银座1-6-1 形式:中文分享会 费用:1500日元  全席自由   ◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税) 银座店年费会员免费(请扫码登记)  参与方式:扫码购票、门店线下购票 报名后不可退票退款或转让,请提前确认好时间安排。

Free – ¥1,500.00

(中文) #Asian Talk 047 越境之语言

One Way Street Tokyo 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan

【活动主题】 Asian Talk 047 越境之语言 英日翻译与中日翻译・絮语 歌与诗・断章   【活动详情】 现场嘉宾:小林玲子 线上嘉宾:Npt (Non-physical Troupe)彭飞、李聪 嘉宾主持:张叶 DJ:马迟 时间:2024年4月7日(周日)14:30-16:00 地点:单向街书店・银座店 东京都中央区银座1-6-1 形式:对谈、音乐朗读(中文/日文)・全席自由   —————— 费用:1500日元 单向街书店・银座店年费会员免费   网上购票:海报二维码、官网主页 当日进场:门店柜台购票 ——————   – 【网上购票】 点击页面上方「Get Tickets」,填写必要信息完成支付。 ※购票后不可取消、退款、转让,请提前确认好时间安排。 – 【单向街书店・银座店年费会员】 点击下方「Going」,完成报名。 (会员将由工作人员确认身份后入场)   —————— 如有任何问题,请随时联系官方IG或致电0362630116。   ◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税) 【会员权益】 1、专属年费会员卡 2、赠全品饮料券12张 3、免费参与书店活动 4、简体中文书购书7折   【活动介绍】 一位年轻英日翻译家,一位中日现代文艺研究者。两位讲者各自在日常生活中抱着对不同语言、文化的浓厚兴趣与探索,试图解开语言背后的音乐性,找寻通过因翻译生成的新印象「New Image」。City Pop曲风专辑《夜间模式》(无实物艺术团)日文版发行之际,两位讲者因合作歌词的中日对译而相识。   两位讲者将具体介绍《夜间模式》中日歌词对译时的用词选择、词汇与旋律如何配合等思考过程,以此展开各自对语言及翻译的理解与想象。活动当日也将邀请《夜间模式》编曲彭飞、作词李聪,两位知名音乐制作人跟我们线上分享这张city… Read More »(中文) #Asian Talk 047 越境之语言

Free – ¥1,500.00

(中文) 岩茶之旅:从采摘到我们面前的一泡茶

One Way Street Tokyo 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan

【活动主题】 岩茶之旅:从采摘到我们面前的一泡茶   【活动详情】 主讲嘉宾:Rena、唐开恩 古琴表演嘉宾:李维 时间:2024年4月13日(周六)14:30-16:00 地点:单向街书店・银座店 东京都中央区银座1-6-1 形式:茶席交流会、古琴演奏・全席自由   —————— 费用:5000日元 单向街书店・银座店年费会员半价=2500日元   网上购票:海报二维码、官网主页 当日进场:门店柜台购票 ——————   – 【网上购票】 点击页面上方「Get Tickets」,填写必要信息完成支付。 ※购票后不可取消、退款、转让,请提前确认好时间安排。 – 【单向街书店・银座店年费会员】 点击下方「Going」,完成报名。 (会员将由工作人员确认身份后入场)   —————— 如有任何问题,请随时联系官方IG或致电0362630116。   ◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税) 【会员权益】 1、专属年费会员卡 2、赠全品饮料券12张 3、免费参与书店活动 4、简体中文书购书7折   【活动介绍】 一场从茶叶采摘到泡制成一杯温馨茶水的旅程即将开启。由资深岩茶专家亲自带领,让我们一同揭秘岩茶的生长、采摘、制作全过程。在这次探索中,不仅可以深入了解岩茶悠久的历史、独特的制茶工艺以及那令人难忘的独特风味是如何炼成的,还能在专家的指导下亲手实践,体验制茶的乐趣。无论你是茶的初学者还是深度爱好者,这都是一次深入岩茶世界、全新理解茶文化的绝佳机会。此外,现场您还将享受到非遗琴人带来的古琴演奏,让这次的茶旅不仅是味觉的享受,也是听觉的盛宴。诚邀您加入我们,一起开启这段茶的旅行,探索茶的奥秘。   【嘉宾介绍】 |Rena 自幼生长在秀丽的武夷山中,15岁起便开始深入学习中国茶艺,至今已获得高级茶艺师资格。她不仅在中国茶艺领域有着深厚的造诣,同时对日本传统文化也有深入的研究,获得小笠原流煎茶道初级传授资格和草月流花道二级证书。除此之外,她还精通中国的传统乐器古筝和古琴,是一位才华横溢的文化传承者。Rena不仅致力于传播中国的茶文化,还将日本的传统艺术融入其中,以其丰富的文化底蕴不断展现独特的魅力。   |唐开恩 著名制茶师。武夷山古传唐焙茶业有限公司创始人。师从国家级非物质文化遗产传承人王顺明,二十余年来一直致力于传统制茶技艺的守护与传承。他在长期的研究和探索中积累了丰富的焙茶经验与知识,因其的技艺被誉为“鬼火神工”,专注于古法炭焙,追求非凡的茶味。   |李维 出生于中国四川省,从小学习古琴,至今已有20多年的演奏经验。他曾在中学加入广陵派,大学之后深入研究蜀派技艺,成为国家级非物质文化遗产传承人曾成伟和邓丽珠的学生。李维将广陵派的技巧与蜀派的表现力结合,形成了自己独特的演奏风格。2017年来到日本后,他以关西为中心推广古琴文化,并于2019年在关东创立雲岩琴社,通过演奏会、讲座和教学等多种方式,活跃于文化交流活动。

¥2,500 – ¥5,000

(中文) #Asian Talk 048 银座对谈:刘家琨x胡昂

One Way Street Tokyo 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan

【活动介绍】 甲辰春日,中国著名建筑家刘家琨先生,受好友东京大学胡昂教授邀请专程来日考察交流。在考察东京、轻井泽、京都等地目标建筑的同时,还将探访著名建筑事务所,并与多位日本著名建筑家交流,一起开展中日建筑家交流活动。期间,除在东京大学、东京都庭园美术馆等地举办特别演讲外,还将于2024年4月14日(周日)18:00-19:30出席银座单向街书店的线下分享会,与胡昂教授做“银座对谈”。二人的对谈将涉及从文学到建筑、从聚落到都市、从中国到海外等话题,期待感兴趣的你来现场参与。   【嘉宾介绍】 建筑家 刘家琨 中国著名建筑家、作家,家琨建筑设计事务所主持建筑师。出版有《明月构想》等文学作品。设计作品体现了当代建筑理念和对传统的精神继承。主持设计的作品被选送参加威尼斯建筑双年展、威尼斯艺术双年展等众多国际展览,曾获2020自然建造:实践成就奖,2020 联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖,2017远东建筑奖、2017 WAN世界建筑新闻奖等多个重要奖项,并应邀在国内外等多所知名院校及机构开办讲座。   建筑学家 胡 昂 日本工程院外籍院士,牛津大学圣埃德蒙学院院士,建筑学教授。东京大学建筑学博士,先后执教四川大学、牛津大学,现任东京大学特任教授。从事建筑学、城乡规划学与人文地理学综合研究及建筑城市实践。出版有《藏族民居平面构成》《京都庭园细见》等著作。跨越半个世纪(1972年-2024年)的东京大学“世界聚落调查与研究”传承人。   【活动信息】 嘉宾:刘家琨  胡 昂 时间:2024年4月14日(日)18:00-19:30 地点:单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1 形式:中文分享会・全席自由 —————— 网上购票:海报二维码、官网主页 当日进场:门店柜台购票 - 费用:1500日元 点击页面上方「Get Tickets」,填写必要信息完成支付。 ※购票后不可取消、退款、转让,请提前确认好时间安排。   单向街书店·东京银座店年费会员免费 点击下方「Going」,完成报名。 (会员将由工作人员确认身份后入场) ◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税) 【会员权益】 1、专属年费会员卡 2、赠全品饮料券12张 3、免费参与书店活动 4、简体中文书购书7折   如有任何问题,请随时联系官方IG或致电0362630116。

Free – ¥1,500.00

(中文) 她故事——女性主题读书会 第二课

One Way Street Tokyo 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan

【活动主题】 她故事——女性主题读书会 第二课   【活动详情】 嘉宾:闾丘露薇 读书会主持:孙海玉 时间:2024年4月24日(周三)18:45-20:30 地点:单向街书店・银座店 东京都中央区银座1-6-1 形式:中文交流会   —————— 费用:1500日元 单向街书店・银座店年费会员免费   网上购票:海报二维码、官网主页 当日进场:门店柜台购票 ——————   – 【网上购票】 点击页面上方「Get Tickets」,填写必要信息完成支付。 ※购票后不可取消、退款、转让,请提前确认好时间安排。 – 【单向街书店・银座店年费会员】 点击下方「Going」,完成报名。 (会员将由工作人员确认身份后入场)   —————— 如有任何问题,请随时联系官方IG或致电0362630116。   ◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税) 【会员权益】 1、专属年费会员卡 2、赠全品饮料券12张 3、免费参与书店活动 4、简体中文书购书7折   【活动介绍】 缘起:“她故事”女性主题读书会 “女性如何在公共与私人领域安顿自己?” 美国学者让・爱尔斯坦在其著作《公共的男人,私人的女人》中提出的这个议题,描述了女性的困境: 无论在公共、抑或私人领域,女性承担的多重身份与责任,常常带来“不可承受之重”。女性要摆脱这种困境,不仅要从私人向公共领域转换,更要在个人生活与公共生活中寻找到自我的真实需求,以敏锐的感知力、强大的行动力以及宽广的创造力,去实现自己的生命意义。近年,经由图书出版的推动,女性议题得到越来越多的关注。 我们相信通过阅读书籍,可以追溯女性身份的历史建构,梳理女性议题的多元表达,揭开女性成长的困局,共情女性生命与个体经验的记述。 阅读,也许无法让我们抵达终点,但至少在开拓一条接近的路途。我们相信,通过共同的阅读与分享,我们在这条路上并不孤独。 这就是“她故事”女性主题读书会的缘起。 —————— 这并非女性单一的读书会,因为我们相信,在“生而为人”的探寻中,女性与男性的追求是一致的; 这又是一个女性主导的读书会,我们期待通过阅读与分享,创造女性之间的连接与友谊,最终找到自己。   本期主讲书籍:《一间自己的房间》 (维吉尼亚·伍尔夫… Read More »(中文) 她故事——女性主题读书会 第二课

Free – ¥1,500.00