Skip to content

(中文) 【艺术空间】HELLO, CAPTAIN. 你好,船长。

One Way Street Tokyo 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan

【艺术空间】 HELLO, CAPTAIN. 你好,船长。 参展艺术家:李娜 策展人:蓝京华 展期:2026.11.06 周五—— 2026.11.08 周日   他可以掌舵,可以决定方向,也可以什么都不做,任时光穿越。 他可以迎着风浪前进,也可以在甲板上慵懒躺下,晒太阳直到夕阳落下。 他甚至可以暂时忘记自己是船长。 向那个仍然相信未知、仍然愿意出发的人问好。 向那个经历过现实的重量,却依然没有放弃内心自由的人问好。 也向每一个尚未抵达、却仍在航行的自己问好。 愿我们在宏大与微小之间,在意志与悲悯之间,在已知世界与未知远方之间,继续保持感受的能力,拥有出发的勇气。 因为航行的意义,未必只是抵达。 有时,它更在于:即使世界尚未被完全理解,我们依然愿意向它敞开。 我们无法预知所有的远方,但我们依然可以选择出发。 HELLO, CAPTAIN. 旅程,才刚刚开始。 而当我们终于向那位船长问好,或许才会发现: 原来,船长也可以是我自己。   【相关活动信息】 开幕暨艺术对话 对谈嘉宾:李娜 蓝京华 时间:2026年11月06日(周五)14:00—15:30 地点:单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1 费用:免费入场,无需预约 使用语言:中文 报名链接:https://forms.gle/ZfTd7Cy7MXKCX3u68   【艺术家介绍】 李娜|中国艺术家、绘画创作者 李娜是一位来自中国的艺术家、绘画创作者。大学期间学习美术与装饰艺术专业,毕业后长期从事室内空间设计及软装设计工作,并在中国创立了自己的设计品牌与公司。 多年的设计实践为她积累了丰富的艺术修养与视觉经验,也使她形成了对空间、色彩、材质及不同艺术媒介的敏锐感知。在长期的设计工作中,她逐渐意识到自己对艺术创作的热爱,并开始不断探索内心深处作为艺术家的创作潜能。此后,她逐步将职业重心转向绘画,专注于个人艺术实践。 过往的空间设计与软装经验,成为她绘画创作的重要养分。她关注空间与色彩的关系、材质的表达,以及人与环境之间微妙而复杂的联系,并在持续的创作与展览中逐渐形成自己的艺术方向。她的作品受到藏家关注与收藏,也在不断探索中建立起独特的视觉语言。 李娜的绘画凝练着东方哲学的思考,也融汇了中西方不同的文化与思想经验。她曾游历欧洲,走过文艺复兴的艺术之地,在历史、人文与艺术的交汇中寻找创作的灵感。她始终保持着对生命的热爱,以及对神性、灵性、未知世界与人类精神领域的探索。 在她看来,艺术不仅是一种视觉表达,也是一种认识自我、感受世界的方式。绘画如同一场修行,是对生命的体察,也是对内心的探寻。她希望通过作品呈现人的精神状态与情感体验,在现实与未知、理性与感性、东方与西方之间寻找属于自己的艺术语言。 2026年4月,李娜来到日本,并正式以东京为新的创作基地,持续开展绘画创作与艺术研究。她尝试运用油画、丙烯等不同媒介进行创作,同时观察和感受日本的文化、城市空间与当代艺术氛围,将新的生活经验融入艺术实践之中。未来,她希望继续拓展个人创作的可能性,积极参与日本的艺术展览与中日文化交流活动。 在李娜的艺术世界里,她既是一个行者,也是一个探索者;既有哲人的思考,也保留着孩子般的好奇与热忱。她相信,艺术是一种跨越语言与文化的精神交流,而人与人之间,即使尚未真正相识,也可能在艺术与灵魂的深处彼此理解。 “人也许不认识人,但灵魂认识灵魂。”    主要展览及艺术活动 2023年 《她》女性主题个人展览,中国山东潍坊。 中意国际双年展,意大利水晶宫展出,并获奖。 2024年 中人国际当代艺术展。… Read More »(中文) 【艺术空间】HELLO, CAPTAIN. 你好,船长。

(中文) Asian Talk 268 大海之外还有大洋,天之涯海之角处更有夕阳山外山——《西出阳关》新书分享会

One Way Street Tokyo 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan

【活动主题】 Asian Talk 268 大海之外还有大洋,天之涯海之角处更有夕阳山外山 ——《西出阳关》新书分享会   【活动介绍】 从苏北小镇出发,穿越张掖、昌平、鳌太、香港、重庆、昆明……二狗以自己的脚步丈量世界,在不断迁徙与探索中,寻找生活的更多可能。 《西出阳关》不仅是一段跨越空间的旅程,也是一场与时间共舞、重新认识自我与世界的探索。当我们走出熟悉的关隘,远方是否还有更广阔的天地?那些看似遥远的地方,又将如何改变我们对生活、身份与归属的理解? 本期 Asian Talk 邀请《西出阳关》作者梁优(二狗)来到单向街书店东京银座店,与我们聊聊他的远行、人生的转向,以及那些关于自由、选择与可能性的故事。 大海之外还有大洋,山外还有山。愿我们都能在自己的旅途中,找到更辽阔的世界。   【嘉宾介绍】 梁优(二狗) 跳海酒馆创始人 《西出阳关》作者   【关联书籍】 《西出阳关》 从苏北小镇出发,穿越张掖、昌平、鳌太、香港、重庆、昆明……《西出阳关》记录了作者梁优(二狗)一路迁徙、探索与重新认识世界的经历。 这不仅是一本关于远行的书,也是一场关于时间、身体与自我选择的探索。在熟悉的生活秩序之外,人如何寻找新的坐标?当我们走出既定的道路,又该如何理解自由、身份与归属? 作者以真实的生命体验为线索,将个人的行走与时代的变迁交织在一起,邀请读者重新思考生活的边界,以及那些尚未展开的可能性。 献给所有停不下来的人。愿我们走出阳关之后,仍能看见山外之山、大海之外的大洋。   【活动信息】 主讲人:梁优(二狗) 时间:2026年11月7日(星期六)14:30-16:00 地点:单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1 形式:中文分享会・全席自由席(40席) 费用:¥1,500|年费会员免费 本店活动席位为自由席,无指定座位,先到者优先选座。 ———————————————————————————————————— 【预约参加】 请点击下方链接进入预约页面,细心阅读活动须知,填写必要信息 请在活动当日于一楼柜台支付报名费用 https://forms.gle/3RDmu9hmtKftJFns7   【当日券】 请在活动当日于一楼柜台处购买   【单向街书店·东京银座店年费会员】 单向街书店·东京银座店年费会员可免费参加本次活动 请点击下方链接进入预约页面,细心阅读活动须知,填写必要信息 活动当日,请向工作人员提示有效会员卡,确认身份后入场 https://forms.gle/3RDmu9hmtKftJFns7 ———————————————————————————————————— 致来店参加的各位顾客 活动开始时间前30分钟起,开放入场。 如有任何问题,请随时联系致电0362630116。 ————————————————————————————————————… Read More »(中文) Asian Talk 268 大海之外还有大洋,天之涯海之角处更有夕阳山外山——《西出阳关》新书分享会

(日本語) Asian Talk 269 おせち料理を代表とする 日本の年越し

One Way Street Tokyo 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan

【イベントテーマ】 Asian Talk 269 おせち料理を代表とする 日本の年越し   【イベント紹介】 日本人はどのように季節の移ろいを感じ、新しい一年を迎えてきたのでしょうか。 日本の暦や二十四節気、伝統的な年中行事から、大掃除、年越しそば、初詣、お年玉まで。日本の年末年始には、長い歴史の中で育まれてきた暮らしの習慣と、さまざまな願いが込められています。 今回のイベントでは、大丸松坂屋百貨店のインバウンドチームをゲストに迎え、日本の新年を代表する食文化「おせち料理」を入り口に、年末年始の伝統や風習についてお話しいただきます。 黒豆には「まめに働けるように」、昆布巻きには「よろこび」、数の子には「子孫繁栄」など、おせち料理の一品一品には、新しい一年への願いが込められています。おせち料理の歴史や食材にまつわる意味、重箱への詰め方を通して、日本の伝統文化に息づく季節感、家族への思い、そして受け継がれてきた祈りを紐解きます。 さらに、現代のおせち料理の多様な楽しみ方にも注目。伝統を大切にしながら、時代とともに変化する日本の年末年始の食文化をご紹介します。 一席のおせち料理から、日本の暮らしと文化を知るひととき。皆さまのご参加をお待ちしております。   【登壇者プロフィール】 大丸松坂屋百貨店・インバウンドチーム   【イベント情報】 ゲスト:大丸松坂屋百貨店・インバウンドチーム 日時:2026年11月8日(日曜日)14:30-16:00 場所:単向街書店・東京銀座店 東京都中央区銀座1-6-1 使用言語:日本語(必要に応じて中国語で補足します) 全席自由席(40席) 入場無料 座席は先着順でございます。時間の余裕を持ってご来場ください。 ———————————————————————————————————— 【ご予約参加】 下記のリンクより予約ページへお進みいただき、 イベント参加に関する注意事項をご確認のうえ、必要事項をご入力ください。 https://forms.gle/B2EidTgx8ZYBe4dV8 ———————————————————————————————————— 来店参加の方へ イベントの開演時間の30分より、入場受付を開始いたします。 ご不明な点がございましたら、下記の電話番号までお気軽にご連絡ください。 お問い合わせ:電話 03-6263-0116 ———————————————————————————————————— 【単向街書店・銀座店年間会員のご入会申込み】 年間費会員申込コード ◎年間費会員会費:33,000円/年(税込) 【会員特典】 1、中国語書籍(簡体)3割引 2、番号付き会員カード 3、無料ドリンク券12枚の進呈 4、イベント無料参加

(中文) Asian Talk 274 从青海湖畔到世界绒暖:iYak阿雅克与多杰才让的牦牛绒故事

One Way Street Tokyo 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan

【活动主题】 Asian Talk 274 从青海湖畔到世界绒暖:iYak阿雅克与多杰才让的牦牛绒故事   【活动介绍】 在青海刚察的草原上,牦牛绒曾经是风里的废料,被烧掉、被遗忘。一个从成都归来的年轻人把它捡了起来,捻成线,织成了围巾,也织出了一条牧民增收的创业之路。 多杰才让,刚察土生土长的藏族汉子,大学毕业后在成都外资企业做了六年翻译。2014年,他回到家乡,创办了“阿雅克”——Yak“雅克”是英文牦牛的音译,iYak“阿雅克”是「我的牦牛」,意味者他和牦牛紧紧牵挂在一起的意思。起初牧民不信这团毛能值钱,他就一户一户跑,手把手教大家分色收集。收绒价从每公斤十元一路涨到九十元,那些曾经飘散在风里的绒毛,变成了牧民手里攥得住的收入之源。 十二年过去,iYak阿雅克从一台分梳机发展到十三台,围巾、毡帽、拖鞋从刚察的工坊走向英国、意大利、新西兰,2025年更实现了刚察县外贸出口零的突破,牦牛绒围巾抵达比利时。每头牦牛每年只产约一百克上等绒,阿雅克把这份稀缺的温暖,做成了经得起触摸的产品,也做成了两千多户牧民的生计依托。 多杰才让说过一句话:“我的成长离不开牦牛,我的生活离不开牦牛,现在我的工作更离不开牦牛。”阿雅克的故事没有惊天动地的转折,不过是一个人回到故乡,把被人丢弃的东西捡起来,擦干净,捻成线,再一针一针织回故乡人身上。草原的温柔,从此有了归处,也有了走向世界的底气。   【嘉宾介绍】 多杰才让:从仓库里走出来的“牛绒王” 多杰才让的起点,是刚察县城一间空旷的仓库。六岁那年,母亲带着他和妹妹从牧区搬出来,在皮革厂一间一百多平方米的仓库里安了家。冬天寒风灌进来,窗子上没有任何遮挡,母亲靠一台缝纫机给皮革厂打工,把他们兄妹拉扯大。她不识字,也不懂汉语,但说过一句话,多杰才让记了很多年:“在困难的时候别人怎么说都不重要,最重要的是你自己不要放弃。” 凭借努力,他考进了青海师范大学藏英班,毕业后到成都做翻译,在外资企业里一待就是六年。可住在皮革厂仓库的那些年,他见过太多牧民千里迢迢运来牦牛绒,被收绒商人串通压价,只能贱卖。那口气一直堵在心里。 2014年,多杰才让回到刚察,创办了iYak阿雅克。“雅克”是英文yak的音译,与藏语里的牦牛发音很接近,而“阿雅克”iYak就是「我的牦牛」,是他和牦牛紧紧靠在一起的意思。起步笨拙得很:牧民不信这团毛能值钱,他就一户一户跑,手把手教大家分色收集。 起步的方式很“笨”。牧民不信这团毛能值钱,他就一户一户地跑,手把手教大家分色收集。2015年市场价一公斤十一二元,他把收购价提到十九、二十元,高出市场一半左右。十年下来,收绒价从十元一路爬到九十元,阿雅克采购了约一百五十吨牦牛绒,背后是六千多户人家实实在在的日子。2025年冬天,一批牦牛绒围巾抵达比利时,刚察县外贸出口有了零的突破。 多杰才让身上有一种牧民式的固执。他宁愿丢掉客户,也不做染色产品——“原材料是什么就做出什么”,不想让化学成分渗回草原。多杰才让不太讲漂亮话。他说得最多的一句是:“我的成长离不开牦牛,我的生活离不开牦牛,现在我的工作更离不开牦牛。 从仓库里靠着母亲缝纫机长大的孩子,到让高原牦牛绒登上欧洲货架的创业者,他走的是一条回家的路,也是一条把定价权从中间商手里轻轻拿回来、放回牧民掌心的路。这条路还不太不宽,但每一寸都踩得踏实,走的敞亮。   贾珊 BonCloud Japan 统括制片人 深圳骑士教育戏剧公司日本代表 日本「纸芝居文化之会」执行委员 日本演剧教育联盟会员 日本国际儿童图书评议会(JBBY)会员及纸芝居部成员 80年代末毕业于中国山西大学历史系并获取硕士学位,继山西太原电视台纪录片导演工作后,93年赴日,深造于上智大学文学研究生院,获得新闻学硕士学位。30多年以来往返于中日之间,在电视、出版、舞台表演、教育等各个领域策划推进并统括执行多项中日合作项目。   【关联品牌】 【活动信息】 主讲人:多杰才让 主持翻译:贾珊 时间:2026年11月8日(星期日)17:00-18:30 地点:单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1 形式:中文分享会(日文翻译)・全席自由席(40席) 费用:¥1,500|年费会员免费 本店活动席位为自由席,无指定座位,先到者优先选座。 ———————————————————————————————————— 【预约参加】 请点击下方链接进入预约页面,细心阅读活动须知,填写必要信息 请在活动当日于一楼柜台支付报名费用 https://forms.gle/pLehrRNEQqJmioWx8   【当日券】 请在活动当日于一楼柜台处购买   【单向街书店·东京银座店年费会员】 单向街书店·东京银座店年费会员可免费参加本次活动 请点击下方链接进入预约页面,细心阅读活动须知,填写必要信息 活动当日,请向工作人员提示有效会员卡,确认身份后入场 https://forms.gle/pLehrRNEQqJmioWx8… Read More »(中文) Asian Talk 274 从青海湖畔到世界绒暖:iYak阿雅克与多杰才让的牦牛绒故事

(中文) 【日语学习专栏Vol.1】 人在日本,日语到底该怎么学?

One Way Street Tokyo 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan

【日语学习专栏 Vol.1】  人在日本,日语到底该怎么学? 从日常交流到 N2、N1,找到属于你的学习路径 —— 从日常交流到 N2、N1,找到属于你的学习路径   【活动介绍】 在日本生活,你有没有类似的困境? 每天接触日语,开口却总是熟悉的那几句; 单词背完很快就忘,语法看得懂,真正对话时用不出来; 日常简单交流尚可,复杂话题就无从表达; 想考 N2、N1,却不知道从哪里着手,复习了很久也迟迟没有突破; 时间有限,练会话和备考 N2、N1,到底该先抓哪一个?   很多人以为,身在日语环境,日语就会自然变好。但对中文母语者来说, 生活在日本 ≠ 自动学会日语。   本次分享,日语加速学习法创始人梁爽老师,将结合二十余年日语教学、语言学研究与同传实战经验,与大家面对面聊聊:身在日本,怎样把日常接触变成有效学习;面对N2、N1,又该怎样找到复习重点。依托《全能日语:听说读写教程》,拆解日语学习的核心卡点,分享一套听、说、读、写相互带动的加速学习路径,让有限的学习时间更有成效。   分享会将根据参与者的学习情况与提问调整侧重,留出面对面交流的时间。欢迎带着自己的困惑来,一起看看:你现在卡在哪里,下一步可以怎样学?   【分享要点】 看懂主流日语教材与学习路径的特点,找到适合自己目标与基础的学法 身处日语环境,如何把日常听到的日语,转化为稳定可用的听力与表达能力 适合中文母语者的记忆方法,解决单词、语法学完就忘的难题 N2、N1 备考如何找准薄弱项,科学规划阶段性学习重心 打破会话与考级割裂的误区,实现实用能力、JLPT 成绩同步精进   【嘉宾介绍】 梁爽 清华大学语言中心副教授,日语语言文学博士,日语语言学者、教材作者,日语加速学习法创始人,资深日语同声传译。 长期从事日语语言学、中日语言文化比较、日语教育研究,深耕适合汉语母语者的高效日语学习体系。主持、参与国家社科基金、北京市英才计划、清华本科教改多项课题,获 2019 清华大学青年教师教学优秀奖。 曾为福田康夫、鸠山由纪夫、是枝裕和、新海诚等担任口译。著有《关于幽默文本与受众的中日对比研究》,译有《如何教授地道的日语》,编著《全能日语:听说读写教程》《日语口语教程》等。   一个常常被忽略的事实:我的日语根基在国内学成,并未在日本长期求学。身在日本本是难得优势,日本环境是学习的加分项,却不会自动为你带来日语能力。 ✨ 学员学习成果 一种学习方法能带来怎样的变化?我们想通过学员们的真实经历,让你看得更具体。 这里有他们的考试成绩,也有他们在学习过程中的体会:曾经卡在哪里,怎样调整学习方法,又逐渐有了哪些收获。 每个人的起点、目标和可投入的时间都不同,这些经历也许能为你提供一些参考。欢迎带着自己的情况来到现场,与梁爽老师聊聊:哪些经验值得借鉴,下一步又该怎样安排。   【关联书籍】 《全能日语:听说读写教程 初级・上/下》… Read More »(中文) 【日语学习专栏Vol.1】 人在日本,日语到底该怎么学?

(中文) Asian Talk 270 人生最后一餐:毛無谈《十六夜膳房》

One Way Street Tokyo 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan

【活动主题】 Asian Talk 270 人生最后一餐:毛無谈《十六夜膳房》   【活动介绍】 “欢迎光临,这里是黄泉膳房。” 死后在黄泉失去记忆的我无法转世,无奈留在黄泉膳房成为孟婆。 我一边等着留在人间的另一半魂魄到来,一边把亡者们最想吃的最后一道菜做出来,让每个人没有牵挂地上路。来到膳房的客人里有人后悔、有人洒脱、也有人依旧执着不肯放手,孟婆就这样送走一位又一位客人,心里一直在思考人是什么,而人生又是什么。 “十五的月亮十六圆”。 留有遗憾的人生,才是圆满的人生。 作者毛無读医学院时曾在ICU见证许多人的最后时刻,并以此写成这部小说。 网络连载版累计阅读超过1亿次、读者超过600万人,2017年在中国出版,2019年又出版了韩文版,BTS成员V曾在社交媒体上推荐过这本书,aespa成员KARINA也在采访中提到过它。2026年10月,日本电视台(NTV)改编的日剧《十六夜膳房》开播,11月11日,日文版上卷由白杨社(Poplar)出版,下卷预计2027年出版。 日文版上市后的第一个周末,毛無将来到单向街书店(东京银座店),讲述这本书是怎么写成的,也和问问在场的每一位,如果我们的人生只剩最后一餐(且只能点自己目前吃过的餐食),你会点什么?   【嘉宾介绍】 毛無(Mao Wu) 作家,本名徐真然,医学院在读期间曾在ICU见证许多人的最后时刻,并以此为起点写成《十六夜膳房》。该书2017年在中国出版,网络连载版累计阅读超过1亿次、读者超过600万人,2019年又在韩国翻译出版。作者来日后进入日本电视台(NTV),参与综艺《月曜夜未央》等节目的制作,《十六夜膳房》日文版则是作者在日本出版的第一本书。   【关联书籍】 《十六夜膳房》(日文版)   【活动信息】 主讲人:毛無(Mao Wu) 时间:2026年11月15日(星期六)14:30-16:00 地点:单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1 形式:中文分享会・全席自由席(40席) 费用:¥2,000|年费会员免费 本店活动席位为自由席,无指定座位,先到者优先选座。 ———————————————————————————————————— 【预约参加】 请点击下方链接进入预约页面,细心阅读活动须知,填写必要信息 请在活动当日于一楼柜台支付报名费用 https://forms.gle/Xw7ceNDeCvb8M49i9   【当日券】 请在活动当日于一楼柜台处购买   【单向街书店·东京银座店年费会员】 单向街书店·东京银座店年费会员可免费参加本次活动 请点击下方链接进入预约页面,细心阅读活动须知,填写必要信息 活动当日,请向工作人员提示有效会员卡,确认身份后入场 https://forms.gle/Xw7ceNDeCvb8M49i9 ———————————————————————————————————— 致来店参加的各位顾客 活动开始时间前30分钟起,开放入场。 如有任何问题,请随时联系致电0362630116。 ———————————————————————————————————— 【扫码成为单向街书店·东京银座店年费会员】 ◎年费会员 会费:33,000日元/年(含税)… Read More »(中文) Asian Talk 270 人生最后一餐:毛無谈《十六夜膳房》

(中文) Asian Talk 271 找回“学”的传统 -跟子安宣邦先生一起读《论语》-

One Way Street Tokyo 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan

【活动主题】 Asian Talk 271 找回“学”的传统 -跟子安宣邦先生一起读《论语》-   【活动简介】 《论语》这部东方经典已经有两千多年的历史了。我们今天为何还要读《论语》?近年日本思想史泰斗子安宣邦先生从找回“学”的传统的角度重新探讨阅读这部经典的意义。这次单向街书店再次邀请子安先生做讲座,子安先生会以《论语》中谈“信”的部分为重点,跟大家畅谈阅读《论语》的意义,分享他自己阅读这部经典时的新鲜感动。欢迎大家踊跃参加,一起阅读这部永恒的经典。   【嘉宾介紹】 子安宣邦 1933年出生。日本思想史学者。 现为大阪大学名誉教授,曾任日本思想史学会会长。 ——著作—— 《思想史家阅读〈论语〉》(岩波书店)《〈新版〉鬼神论》 《日本民族主义的解读》《〈叹异抄〉的近代》 《三木清遗稿〈亲鸾〉——关于死亡与传统》(白泽社) 《“亚洲”是如何被讲述的》《昭和究竟是什么》(藤原书店) 《国家与祭祀》《何谓“超克近代”》《阅读和辻伦理学》(青土社)等著作多部。   王前 人文学者。主要研究领域为政治哲学、思想史。   【活动信息】 嘉宾:子安宣邦、王前 时间:2026年11月21日(星期六)14:30-16:00 地点:单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1 形式:日文・中文分享会 全席自由席(40席) 费用:¥2,000|年费会员免费 本店活动席位为自由席,无指定座位,先到者优先选座。 ———————————————————————————————————— 【预约参加】 请点击下方链接进入预约页面,细心阅读活动须知,填写必要信息 请在活动当日于一楼柜台支付报名费用 https://forms.gle/KXHNqUNhGkUS2jwT9   【当日券】 请在活动当日于一楼柜台处购买   【单向街书店·东京银座店年费会员】 单向街书店·东京银座店年费会员可免费参加本次活动 请点击下方链接进入预约页面,细心阅读活动须知,填写必要信息 活动当日,请向工作人员提示有效会员卡,确认身份后入场 https://forms.gle/KXHNqUNhGkUS2jwT9 ———————————————————————————————————— 致来店参加的各位顾客 活动开始时间前30分钟起,开放入场。 如有任何问题,请随时联系致电0362630116。 ———————————————————————————————————— 【扫码成为单向街书店·东京银座店年费会员】 ◎年费会员 会费:33,000日元/年(含税)… Read More »(中文) Asian Talk 271 找回“学”的传统 -跟子安宣邦先生一起读《论语》-

(中文) Asian Talk 272 你好,美味的东京日常

One Way Street Tokyo 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan

【活动主题】 Asian Talk 272 你好,美味的东京日常   【活动介绍】 东京的日常,藏在一顿饭里,也藏在人与人不经意的相遇中。 漫画家 ZON 出生于中国四川成都,现居东京,平日是一名公司职员,也持续从事漫画与插画创作。2026年,他在日本出版了首部漫画作品《你好,美味的东京日常》,以漫画描绘生活在东京的外国人的日常与餐桌故事。 对身处异乡的人来说,一碗熟悉的食物,可能是对故乡的想念;一次寻常的聚餐,也可能让人与这座城市建立新的联系。透过食物,漫画记录下不同背景的人们如何生活、相遇,并在东京寻找属于自己的位置。 本次分享会将邀请 ZON 从作品的创作与出版经历谈起,聊聊漫画中的人物、食物与城市生活,也和大家一起发现:那些看似平凡的日常,如何成为理解一座城市、连接不同人生的入口。   【嘉宾介绍】 ZON 出生于中国四川省成都市,现居东京。平日以公司职员的身份工作,喜欢吃水饺和炒饭,主要从事漫画和插画创作。 在中国从事漫画创作之后,于日本出版了自己的首部作品《你好,美味的东京日和。》第1卷(2026年,リイド社)。   【关联书籍】 《你好,美味的东京日常》 这是一部描绘生活在东京的外国人的日常生活与餐桌故事的漫画。通过食物,追寻每个人在这座城市中的归属感,以及人与人之间的联系。   【活动信息】 主讲人:ZON 时间:2026年11月22日(星期日)14:30-16:00 地点:单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1 形式:中文分享会(日文翻译)・全席自由席(40席) 费用:¥2,000|年费会员免费 本店活动席位为自由席,无指定座位,先到者优先选座。 ———————————————————————————————————— 【预约参加】 请点击下方链接进入预约页面,细心阅读活动须知,填写必要信息 请在活动当日于一楼柜台支付报名费用 https://forms.gle/qeXJTmrvxuBaxKa2A   【当日券】 请在活动当日于一楼柜台处购买   【单向街书店·东京银座店年费会员】 单向街书店·东京银座店年费会员可免费参加本次活动 请点击下方链接进入预约页面,细心阅读活动须知,填写必要信息 活动当日,请向工作人员提示有效会员卡,确认身份后入场 https://forms.gle/qeXJTmrvxuBaxKa2A ———————————————————————————————————— 致来店参加的各位顾客 活动开始时间前30分钟起,开放入场。 如有任何问题,请随时联系致电0362630116。 ———————————————————————————————————— 【扫码成为单向街书店·东京银座店年费会员】 ◎年费会员 会费:33,000日元/年(含税)… Read More »(中文) Asian Talk 272 你好,美味的东京日常

(中文) 【AI分享专栏 Vol.5】下一个十年,软件为谁而写

One Way Street Tokyo 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan

【AI分享专栏 Vol.5】 下一个十年,软件为谁而写   【活动简介】 过去,我们使用软件完成工作、获取信息、处理生活中的各种事务。而当 AI 开始成为能够理解需求、主动协助甚至参与决策的个人助理,软件与人的关系,或许正在发生一场新的变化。 在过去几个月里,分享人郭宇尝试与 AI 助理 Muse 一起生活。从饮食起居、出行旅行,到日常杂务,甚至两家公司的管理,AI 正逐渐进入生活与工作的不同场景。 这一次,我们将从这些真实的使用体验出发,聊聊 AI 助理究竟能够为我们做些什么,以及当 AI 不再只是一个等待指令的工具,而是逐渐成为个人生活与工作中的协作者时,未来十年,软件可能会呈现出怎样的形态? 软件会变得更加懂人吗?我们与技术之间的关系又将如何改变?下一个十年,软件究竟是为谁而写? 欢迎来到单向街书店,一起分享、交流,并想象 AI 时代的更多可能。   【嘉宾介紹】 郭宇 字节跳动前资深员工,28岁实现财富自由,进入“英年早退”的状态。   【活动信息】 主讲嘉宾:郭宇 时间:2026年11月23日(星期一)14:30-16:00 地点:单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1 形式:中文分享会・全席自由席(40席) 费用:¥1,500|年费会员免费 本店活动席位为自由席,无指定座位,先到者优先选座。 ———————————————————————————————————— 【预约参加】 请点击下方链接进入预约页面,细心阅读活动须知,填写必要信息 请在活动当日于一楼柜台支付报名费用 https://forms.gle/Lddq1sQfBQqQWnXs8   【当日券】 请在活动当日于一楼柜台处购买   【单向街书店·东京银座店年费会员】 单向街书店·东京银座店年费会员可免费参加本次活动 请点击下方链接进入预约页面,细心阅读活动须知,填写必要信息 活动当日,请向工作人员提示有效会员卡,确认身份后入场 https://forms.gle/Lddq1sQfBQqQWnXs8 ———————————————————————————————————— 致来店参加的各位顾客 活动开始时间前30分钟起,开放入场。 如有任何问题,请随时联系致电0362630116。 ————————————————————————————————————… Read More »(中文) 【AI分享专栏 Vol.5】下一个十年,软件为谁而写

(中文) Asian Talk 273 中国人在日本做什么?——近百万在日中国人社会

One Way Street Tokyo 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan

【活动主题】 Asian Talk 273 中国人在日本做什么? ——近百万在日中国人社会   【活动简介】 截至2026年6月,日本居住着约94万名中国人。这一数字甚至超过了日本和歌山县的总人口。其中,中国人尤其集中在东京都,约有30万人居住于此,占在日中国人总数的三分之一。 那么,他们究竟在日本从事什么工作、过着怎样的生活? 又是出于什么原因移居日本的呢? 我是一名采访中国已有30余年的记者。在持续报道中国社会、中国商业,以及“爆买”等访日中国人相关话题的过程中,我也逐渐关注到在日中国人群体,并开始对他们进行采访。 中国早在2010年就已超越日本,成为世界第二大经济体。那么,为什么仍有这么多中国人来到日本?他们在日本的大学里学习什么?在日本,究竟有哪些连日本人自己都未曾察觉的魅力? 带着这些疑问,我展开了相关采访,并陆续出版了多本著作。 本次活动将以我的著作之一《中国人在日本做什么?》(日经プレミア系列)为中心,向大家介绍我在采访中了解到的在日中国人群体的特点、居住区域、职业分布、社交媒体网络、不同来日时期的群体差异,以及世代特征等内容。 无论是“自己虽然是中国人,却并不太了解朋友以外的其他中国人”,还是“身边有中国籍同事,想进一步了解他们个人背景”的日本朋友,都欢迎前来参加。   【嘉宾介紹】 中岛惠 中岛惠,记者。1967年出生于日本山梨县,著有18部作品。 长期关注并采访中国、香港等地的社会状况与商业动态,并通过网络媒体、杂志等平台发表文章。 主要著作包括: 《中国精英如何看待日本人》 《为什么中国人不带钱包?》 《日本的中国人社会》 《中国人的钱都花在哪里?》 《日本之中的中国》 《中国人在日本做什么?》 《中国的回锅肉不用卷心菜》   王前 人文学者。主要研究领域为政治哲学、思想史。   【关联书籍】 《中国人在日本做什么?》 作者:中岛惠 出版社:日经プレミア系列 出版时间:2026年5月   《日本之中的中国》 作者:中岛惠 出版社:日经プレミア系列 出版时间:2024年9月   《中国的回锅肉不用卷心菜》 作者:中岛惠 出版社:Wedge 出版时间:2026年6月   【活动信息】 嘉宾:中岛惠、王前 时间:2026年11月28日(星期六)14:30-16:00 地点:单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1 形式:日文・中文分享会… Read More »(中文) Asian Talk 273 中国人在日本做什么?——近百万在日中国人社会

(中文) 【单向争论点 Vol.7】两种女性叙事:文学与漫画、虚构与现实

One Way Street Tokyo 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan

【单向争论点 Vol.7】 两种女性叙事:文学与漫画、虚构与现实   【活动介绍】 单向争论点去年8月开始持续了一年,进行了“恶”与“时间”两个主题的共6次探讨。本次开启新的主题“女性个体”。 嘉宾伏怡琳老师作为简中版《国宝》的译者,将观察的视角投向《国宝》和《Chi。——关于地球的运动——》(宗教と科学の戦いに感動できる漫画『チ。―地球の運動について―』)中的女性形象,为我们解读男性创作者笔下两种不同文本中的女性。 其中,《国宝》还被世界顶尖的制作团队及演员阵容奇迹般地搬上了大银幕,使原著《国宝》升华为一部令观众叹为观止的娱乐巨作。无论《国宝》原作还是电影,在日本都可谓大获成功,不仅创下影史票房第一的记录,还吸引了不少粉丝二刷甚至三刷。有趣的是,和在日本对男性角色及演员的一边倒的赞誉不同,中国豆瓣上的一些读者将目光投向了作品中的女性,称书中人物“在台上扮演着苦难的女人,在台下给女人带来苦难”,还有的说书中的女人命好苦,一辈子都在为男人付出。日本人看是传统,中国人看却可能映现出“男权对女性的压榨与系统性驯化”。两种文化,两种解读,引人思索。 另一部作品是自2020年在《周刊Big Comic Spirits》(小学馆)开始连载以来,漫画《Chi。——关于地球的运动——》(『チ。―地球の運動について―』),凭借其非凡的格局和富有哲理的内容广受欢迎,并荣获“第26届手冢治虫文化奖漫画大奖”。这部群像剧以15世纪的欧洲为舞台,描绘了那些为证明被视为异端思想的“地动说”而孤注一掷、不惜牺牲生命的人们。漫画作者鱼丰先生在这部宏伟作品中蕴含着独特的创作理念以及他对于地球的独特见解。鱼丰这部作品虽然同样以男性角色为主,但其中的女性角色也让人印象深刻。 鱼丰与吉田修一,同为男性创作者,笔下的女性形象有何异同呢?   往期活动: 单向争论点 Vol.1 两个恶人——鹤见俊辅与亲鸾的“恶人”思想 https://one-way-street.com/event/zheng-01/ 单向争论点 Vol.2 “恶人”与时代——“末法”和近代思想的回响 https://one-way-street.com/zh/event/zheng-02 单向争论点 Vol.3 作“恶”的少年:影视及作品中的“犯罪少年” https://one-way-street.com/zh/event/zheng-03 单向争论点 Vol.4 我们都是“时间动物”:以加藤周一的思想为契机思考时间及空间的整体性和局部性 https://one-way-street.com/zh/event/zheng-04 单向争论点 Vol.5 吉田健一的世界:时间与变化 https://one-way-street.com/event/zheng-5/ 单向争论点 Vol.6 时间与空间如何交织?——用身体丈量宇宙的波利尼西亚人与夏威夷 https://one-way-street.com/ja/event/zheng-6/   【关于“单向争论点”栏目】 单向争论点是2025年8月开始的实验性话题讨论栏目。1至2个月举办一次。本栏目由学术公众号“谓无名”与单向街银座书店共同运营。我们期待线下参加者参与每个话题的讨论。本栏目意图将场下话题讨论的时间保持与讲师的讲演时间同等的长度。 本栏目强烈推荐大家作为单向街银座书店的年度会员身份参与,以便我们形成一个可持续交流的精神文化交流空间。中国观众可通过谓无名公众号收看直播,欢迎提问和留言。本栏目旨在为大家提供可探索的思考素材,讲师的个人观点不代表单向街银座书店和谓无名公众号的立场。欢迎大家行动支持,共同思考!   【主讲人介绍】 刘争 比较思想学者。关西国际大学国际学部副教授。目前主要研究领域是战后日本思想和中国现代思想。 在日本和中国分别出版了由中日比较思想角度撰写的加藤周一研究专著 (《 例外的思想: 战后知识分子加藤周一的射程》现代图书,以及《例外的个体论加藤周一及其思想》知识产权出版社。 近年来参与跨文化学术交流,同时涉足艺术文化研究。目前正在撰写探讨当代个体理论的著作。   伏怡琳 文艺翻译家 毕业于复旦大学日语日本文学专业,早稻田大学文学研究科硕士。… Read More »(中文) 【单向争论点 Vol.7】两种女性叙事:文学与漫画、虚构与现实

(日本語) Asian Talk 275 翻訳者が語る『香港のシャーロック・ホームズ 神探福邇』の世界

One Way Street Tokyo 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan

【イベントテーマ】 Asian Talk 275 翻訳者が語る 『香港のシャーロック・ホームズ 神探福邇』の世界   【イベント紹介】 香港の作家トレヴァー・モリス(莫理斯)作の『香港のシャーロック・ホームズ 神探福邇』シリーズは、英国コナン・ドイルの『シャーロック・ホームズ』シリーズのすぐれたパスティーシュ作品であると同時に、血沸き肉躍る武侠小説であり、1881年に主人公の名探偵・福邇(フーアル)と元武官で漢方医の華笙(ホアション)が出会ってから、1911年辛亥革命までの植民地香港と清朝末期の中国、そして日本を含む東アジアの歴史を克明につづった壮大な歴史小説4部作でもあります。 この魅力的な作品を見出した翻訳者が、原書『香江神探福邇,字摩斯』との出会い、作者トレヴァー・モリスさんについて、翻訳の仕事の苦心について語ります。 また、香港を訪れて作者モリスさんに案内してもらった物語の舞台の写真をお見せするとともに、このシリーズをさらに楽しむための参考図書や映画なども紹介します。   【登壇者プロフィール】 舩山むつみ 翻訳家。主な訳書に蔡駿『幽霊ホテルからの手紙』、ヴァシーム・カーン『チョプラ警部の思いがけない相続』、紀蔚然『台北プライベートアイ』、『台北プライベートアイ2 DV8』など。   【関連書籍】 『香港のシャーロック・ホームズ1 神探福邇の事件簿』 『香港のシャーロック・ホームズ2 神探福邇の最期』(作品社) 『香江神探福邇,字摩斯』 『香江神探福邇,字摩斯2:生死決戰』 『香江神探福邇,字摩斯3:捲土重來』(遠流出版)   【イベント情報】 ゲスト:舩山むつみ 日時:2026年12月5日(土曜日)14:30-16:00 場所:単向街書店・東京銀座店 東京都中央区銀座1-6-1 使用言語:日本語 全席自由席(40席) 費用:2,000円|年間会員無料 座席は先着順でございます。時間の余裕を持ってご来場ください。 ———————————————————————————————————— 【ご予約参加】 下記のリンクより予約ページへお進みいただき、 イベント参加に関する注意事項をご確認のうえ、必要事項をご入力ください。 参加費はイベント当日、1階カウンターにてお支払いください。 https://forms.gle/2KaZjtsSmMX1zq1Y9   【当日券】 店頭レジにて販売しております。   【単向街書店・東京銀座店 年会費会員】 単向街書店・東京銀座店の年会費会員の方は、本イベントに無料でご参加いただけます。 下記のリンクより予約ページへお進みいただき、イベント参加に関する注意事項をよくお読みのうえ、必要事項をご入力ください。 イベント当日は、有効な会員カードをスタッフにご提示いただき、確認後にご入場ください。 https://forms.gle/2KaZjtsSmMX1zq1Y9 ———————————————————————————————————— 来店参加の方へ イベントの開演時間の30分より、入場受付を開始いたします。 ご不明な点がございましたら、下記の電話番号までお気軽にご連絡ください。 お問い合わせ:電話 03-6263-0116 ————————————————————————————————————… Read More »(日本語) Asian Talk 275 翻訳者が語る『香港のシャーロック・ホームズ 神探福邇』の世界