【活动主题】 Asian Talk 154 徐童纪录片《两把铁锹》放映会   【嘉宾介绍】 ｜徐童 1965年生于北京。1983年就读于中国传媒大学新闻摄影专业。 2008年至2010年，完成纪录片作品《麦收》、《算命》、《老唐头》，合称“游民三部曲”，广为流传； 之后，相继完成纪录片《四哥》、《挖眼睛》、《两把铁锹》、《赤脚医生》等作品。多次参加国内外电影节、影展并获奖。 新作《他们是肉做的&肉是怎么做的》以丧心病狂的天真姿态，拍出一部关于纪录片的纪录片。 2013年长篇小说《珍宝岛》由长江文艺出版社出版。   ｜蓝京华 艺术家、策展人。 广东河源人、生活在北京、东京的自由职业艺术家策展人。 代表作：行为艺术《丹凤眼》、数字艺术、AI与行为影像《乌托邦系列》、 行为艺术《宋庄的每个饭局都是宋庄当代艺术史》、大地诗歌行为艺术《金字塔史诗》。     【电影介绍】 《两把铁锹》 导演：徐童 年代: 2017 片长: 62分钟 类型: 纪录片 ｜剧情简介 在完成《老唐头》中对唐家的拍摄后，徐童将焦点转向了老唐头的第三个儿子唐老三，他因涉嫌谋杀而被逮捕。他被门卫老金诬告偷了两把铁锹，并在争执中意外杀死了老金。因此，老金的家人要求赔偿48万元人民币。老三的18岁儿子即将参加全国高考，为了挽救父亲，他急切地四处借钱。 导演徐童深刻关注无法在不幸中得到社会援助的底层人民的生活境况。他提出社会不公的问题，并通过电影表达对底层人的同情。   ｜导演自述 小宝子扑通一声跪在爷爷脚下，梆梆梆磕了三个响头，起身抱住爷爷，哇哇大哭起来。我端着摄像机愣在了一边。拍摄这个纪录片，让我看到了一个年轻人内心深处的挣扎。在底层人那里，遇到灭顶之灾，只能靠自身肉搏，却得不到来自社会的援助。杀人应该偿命，但是如何做到公平公正？案子的细枝末节如何细致探究？怎么去监督？对此底层人如同盲人瞎马，只能听天由命。小宝子，一个18岁的孩子，又如何能应对得了？我特别邀请到了音乐人刘冬虹先生，为该片作曲并演唱。他独特的旋律和嗓音，不仅有效地推动了叙事，更为片子平添了很多观赏性，令人回味无穷。 *以上文字引用自华语独立影像资料馆     【活动信息】 嘉宾：徐童（导演）、蓝京华（艺术家、策展人） 时间：2025年6月7日（土）14:30-17:00 地点：单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1 形式：中文分享会・全席自由席（40席） 本店活动席位为自由席，无指定座位，先到者优先选座。 ———————————————————————————————————— 费用：学术放映  免费 （入场请点一杯饮料，以支持本次活动） ———————————————————————————————————— 致来店参加的各位顾客 活动开始时间前30分钟起，开放入场。 如有任何问题，请随时联系致电0362630116。 ———————————————————————————————————— 【扫码成为单向街书店·东京银座店年费会员】 ◎年费会员 会费：33,000日元/年(含税)… Read More »(中文) Asian Talk 154 徐童纪录片《两把铁锹》放映会

【イベントテーマ】 Asian Talk 161 　――『潤日』第二弾！―― 中国新移民の最新動向と今後の見通し   【イベント紹介】 昨今、日本では富裕層やアッパーミドルクラスを含む「中国新移民」と呼ばれる人々が注目されるようになっています。 日本側ではこうした人々をターゲットにしたビジネスも不動産、教育をはじめとする分野で広がってきました。また、7月の参院選を前に、国会でもこうした人々とどう向き合っていくのかが議論され始めています。 「中国新移民」の動向、今後の見通しについて、話題作『潤日』の著者でジャ一ナリストの舛友雄大氏が最新の取材成果を報告します。     【ゲストプロフィール】 舛友雄大 （ますとも　たけひろ） 中国・東南アジア専門ジャーナリスト 早稲田大学招聘研究員 福岡県出身。米カリフォルニア大国際関係修士。 2010年中国メディアに入社後、国際報道を担当。 2014年から2016年までシンガポール国立大で研究員。 2023年夏より中国新移民について精力的に取材を続け、東洋経済オンラインやJapan Timesなどで発表している。 アジアの時事問題を専門家と共に解説するポッドキャスト「Asia Frontline」も主宰。     【関連書籍】 『潤日（ルンリィー）: 日本へ大脱出する中国人富裕層を追う』 舛友雄大著、東洋経済新報社、2025年1月初版発行 2025年5月21日初版第4刷発売 令和7年度（第47回）講談社 本田靖春ノンフィクション賞最終候補作品   ｜書籍概要 日本に押し寄せる中国“新移民”とは何者なのか？ ●中学受験で躍進する中国人富裕層の子どもたち！ ●湾岸タワマンをキャッシュで爆買い！ ●現金を日本に持ち込む地下銀行ルートの実態！ ●銀座のど真ん中を一望できる会員制クラブ！ ●北海道ニセコ町を開発する香港系投資家の勝算！ 「潤」は、最近中国で流行っている言葉で、さまざまな理由からより良い暮らしを求めて中国を脱出する人々を指す。もともと「儲ける」という意味だが、中国語のローマ字表記であるピンインでRunと書くことから、英語の「run（逃げる）」とダブルミーニングになっている。 「潤日」コミュニティ――、多くの日本人が知らぬ間に、中国や日本、そして世界の変化に応じる形で急速に存在感を増しつつある。 この全く新しいタイプの中国人移民たちをつぶさに訪ねて耳を傾けると、その新規性や奥深さを痛切に感じるとともに、日本の政治、経済、社会に見逃せないほどの大きなインパクトをもたらしつつある現状が見えてきた。     【イベント情報】 ゲスト：舛友雄大 日時：2025年6月08日（日曜日）14:30-16:00 場所：単向街書店・東京銀座店 東京都中央区銀座1-6-1 形式：日本語トーク・全席自由席（40席） 座席は先着順でございます。時間の余裕を持ってご来場ください。 ————————————————————————————————————… Read More »(日本語) Asian Talk 161　中国新移民の最新動向と今後の見通し

【イベントテーマ】 Asian Talk 162 『新中国語』とは何か？ 中国人の目、日本人の目で相手国を認識する   【イベント紹介】 現代中国では、社会の急速な変化とともに、言葉の使われ方にも大きな変化が生まれています。特に、SNSやインターネットを中心に登場する「ネット流行語」は、辞書や教科書には載っていないものの、若者をはじめとする人々の間で日常的に使われ、現代社会のリアルを鋭く映し出しています。 今回のイベントでは、在日中国人フリージャーナリスト・黄文葦（こう ぶんい）さんをお迎えし、中国のネット流行語を「新中国語」と名づけて読み解いた著書『新中国語から中国の「真実」を見る！』（風人社2024年刊）の執筆秘話や、言葉の背景にある中国社会の姿、そして日中の相互理解について語っていただきます。 今回のトークでは、『新中国語』に登場する言葉の一部を取り上げながら、今の中国で何が起きているのかを、言葉を通して深く掘り下げていきます。さらには、日中関係に関する世論調査の限界や、日本人と中国人が互いに抱く認識のすれ違いなど、幅広いテーマについて語っていただきます。 「『新中国語』とは何か？」「なぜこのような言葉が生まれるのか？」「そこから見える中国社会のリアルとは？」——そんな疑問をお持ちの方は、ぜひご参加ください。中国語を学ぶ方、日中関係に関心のある方にとって、きっと新しい発見があるはずです。   【ゲストプロフィール】 黄文葦 在日中国人フリージャーナリスト。日本語と中国語で執筆する。 2000年来日以降、中国語と日本語で教育、社会、文化の問題に焦点を当てたコラムを執筆し、 両国の「真実」を相手国に伝えることを模索している。   2019年に電子書籍『日中文談: 在日中国人の日本観（エッセイ）』を出版。 2020年8月から23年7月までの3年間、日中文化比較のメルマガ「黄文葦の日中楽話」を発行。 2024年10月、著書『新中国語から中国の「真実」を見る』（風人社）を出版。   【関連書籍】 『新中国語から中国の「真実」を見る』 黄文葦著、風人社、2024年初版発行   彩虹屁、凡尔赛文学、小鲜肉、无接触配送、真人秀…… 今、中国で流行っている言葉は、中国語の教科書には載らないけれど、今の時代の中国社会・文化を生き生きと映している。 近年、中国でもネット用語が非常に増えた。これらの流行語（新中国語）には、民間の知恵やユーモアが溢れている。 24年間、日本で暮らした著者が紹介する「新中国語」の言葉から、現在の中国の社会事情と人々の価値観が見えてくる。   【イベント情報】 ゲスト：黄文葦 日時：2025年6月14日（土曜日）14:30-16:00 場所：単向街書店・東京銀座店 東京都中央区銀座1-6-1 形式：日本語トーク・全席自由席（40席） 座席は先着順でございます。時間の余裕を持ってご来場ください。 中国語の翻訳と案内がございます。 ———————————————————————————————————— 【一般入場券】 費用：1500円 上部「Get Tickets」のボタンをクリックし、購入画面へお進みください。 【当日券】 費用：1500円 店頭レジにて販売しております。 【年間会員入場券】 単向街書店・銀座店年間会員は無料でご参加できます。 下部「Going」のボタンをクリックし、予約画面へお進みください。 年間会員の方はご入場になる際に、会員カードのご提示をお願いいたします。 ————————————————————————————————————… Read More »(日本語) Asian Talk 162 『新中国語』とは何か？中国人の目、日本人の目で相手国を認識する

【イベントテーマ】 川島ケイジ　スペシャルライブ   【注意事項】 「川島ケイジ　スペシャルライブ」にご来場いただく皆さまへ 単向街書店からみなさまへお願いがございます。 以下３点をお読みいただきますようお願いいたします。 少しご不便な点もあるかと存じます。みなさまにご協力いただけますと幸いです。   ※　チケット販売はすべて当日レジにて行います。19:30から受付開始。 ※　19:20から店舗内で待機列の整備を開始します。それ以前の店舗内での待機はお断りいたします。 ※　当日ライブの写真動画撮影は禁止させていただきます。   みなさまのご来場を心よりお待ちしております。   【ゲストプロフィール】 川島ケイジ KEIJI KAWASHIMA シンガ一ソングライタ一、和歌山県出身 2016年 　ユ二バ一サルミュ一ジックよりメジャ一デビュ一。 圧倒的な歌唱力と成熟した大人の魅カに裏付けされた表現力、織細かつダイナミックな歌声は、魅惑の3Dボイスと称され幅広い世代から熱い支持を得ている。 サントリ一ホ一ル、大手町三井ホ一ル、紀南文化会館など全国でワンマンコンサ一トを開催するほか、高野山金刚峰寺、富岡製糸場、熊野本宮大社など世界遺産を舞台にした音楽活動も多数展開。 「Chage Hall Tour 2017」全国10か所ゲスト出演や、フジテレビ「MUSIC FAIR」、テレビ東京「THEカラオケ☆バトル」、日本テ レビ「バゲット」「ものまねグランプリ」などのメディア出演が話題となる。 2020年10月　配信シングル『シロヨヒラ』がデイリ一総合シングル ダウンロ一ドランキング1位を獲得。 2021年2月　「WEIBO Account Festival in Tokyo 2020」で男性グッドシンガ一賞を授賞するなど、国内外で幅広く活躍。 2022年5月　 平和へのメッセ一ジを込めた配信シングル『今人(イマジン)』を日本・韓国・台湾の100以上の音楽配信サイトから同時リリ一ス。 2023年1月には音楽の聖地ビルボ一ドライブ横浜にてライブを開催し好評を博した。同年4月には和歌山県紀南文化会館にて『どうする和歌山の文化と芸術』知事と語ろうト一ク&コンサ一トに出演。 2024年4月　和歌山県文化獎励賞を受賞。 現在も、国内ライブツアー、海外を含むライブ映像配信など精力的に活動を行っている。 ◆主な表彰歴等 令和3年　 WEIBO Account Festival in Tokyo 男性グッドシンガ一賞 令和5年　和歌山県文化奨励賞   LINE　＆　TikTok公式アカウントはこちらから↓↓  … Read More »(日本語) 川島ケイジ　スペシャルライブ

【活动主题】 Asian Talk 164 如何认识宋代？   【活动介绍】 历来，对宋代有着截然相反的两种评价。一种是积贫积弱、割地纳币、被动挨打的“陋宋”；一种是华夏文化造极于赵宋，近年来的“宋代热”也让许多人觉得宋代是中国历史上最好的时代，甚至想穿越回宋代。 究竟哪一种评价比较接近历史真实？内藤湖南提出的唐宋变革论有何贡献？其学说能否涵盖宋代以后全部历史？宋代的政治特征是什么？北宋与南宋有什么区别？“崖山之后无中国”的说法能否成立？宋代留给今天有什么样的精神遗产？ 讲座者积近五十年宋史研究之经历，以漫谈的形式讲述自己的认识，介绍自己的研究，回答上述问题以及听众所感兴趣的相关话题。   【嘉宾介绍】 王瑞来（主讲人） 史学博士 现为学习院大学东洋文化研究所研究员，并执教于早稻田大学，中国国内担任四川大学特聘教授、河南大学讲座教授、北京大学客座教授等。研究方向为以宋代为主的历史学、文献学与思想史，旁及日本古代史。 1982年毕业于北京大学中文系古典文献专业。自1979年发表第一篇论文始，40多年来单独出版有《宋宰辅编年录校补》、《宋代の皇帝権力と士大夫政治》等31种中、日文版研究和古籍整理著作。其中《君臣——士大夫政治下的权力场》再版多次，近著有《士人走向民间——宋元变革与社会转型》。 刊发论文300余篇。2015年出版的《王瑞来学术文丛》（共5卷）收录了其主要单篇论文。《王瑞来学术文丛》共5卷，分别以《近世中国：从唐宋变革到宋元变革》《知人论世：宋代人物考述》《天地间气：范仲淹研究》《文献可征：宋代史籍丛考》《仇雠相对：版本校勘学述论》为题。   王前（主持人） 人文学者 先后任教于东京大学、早稻田大学和明治大学，主要研究领域为政治哲学与思想史。   【活动信息】 嘉宾：王瑞来、王前 时间：2025年6月21日（星期六）14:30-16:00 地点：单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1 形式：中文・日文双语 全席自由席（40席） 本店活动席位为自由席，无指定座位，先到者优先选座。 ———————————————————————————————————— 【一般入场券】 费用：1500円 点击页面上方「Get Tickets」，进入预约页面，填写必要信息，完成支付。 ※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排。   【当日券】 费用：1500円 可在活动当天于店内一楼柜台购票。   【年费会员入场券】 单向街书·东京银座店年费会员可免费参加本次活动。 点击下方「Going」，进入预约页面，填写必要信息，完成报名。 ＊活动当日，请年费会员向工作人员提示会员卡，确认身份后入场＊ ———————————————————————————————————— 致来店参加的各位顾客 活动开始时间前30分钟起，开放入场。 如有任何问题，请随时联系致电0362630116。 ———————————————————————————————————— 【扫码成为单向街书店·东京银座店年费会员】 ◎年费会员 会费：33,000日元/年(含税) 【会员权益】 １、专属年费会员卡… Read More »(中文) Asian Talk 164 如何认识宋代？

【活动主题】 Asian Talk 165 《红楼梦》和《金瓶梅》哪个更伟大？ 第二讲 【活动介绍】 喜欢《金瓶梅》的，爱把它跟《红楼梦》比，往往觉得金比红更好，因为金更真实。 高晓松就说：《金瓶梅》写的才是“真正的生活”，相比之下，《红楼梦》就是经典的偶像剧，太理想，太乌托邦了。哈佛大学的田晓菲也有类似观点，她说《红楼梦》是真正意义上的“通俗小说”、“诗意小说”，是“贾府的肥皂剧”……《金瓶梅》的世界才真实。 刘晓蕾认为，“真实”是一种主观感受。《金瓶梅》写市井，《红楼梦》写贵族，前者之所以显得更真实，是因为《金瓶梅》的商业社会和城市生活，跟我们现在多有重叠。而荣国府的精致大观园的美好，却显得有点遥远。 不过，生活和审美虽然没法复制，但人性却是相通的。 《红楼梦》写贵族：荣国府、大观园，元春省亲、秦可卿的豪华葬礼，还有雀金呢、凫靥裘、还有“紫檀透雕，嵌着大红纱透绣花卉并草字诗词的璎珞”……已经远去，但作诗、赏花、吃螃蟹，琉璃世界白雪红梅，这其中的美，我们却未必不能理解，也未必不能拥有。 《金瓶梅》写的是市井生活：小贩们走街串巷，摇着惊闺叶；妻妾们勾心斗角，争风吃醋；西门庆升官发财，喝酒偷情找女人，结义兄弟拍马溜须打秋风……这样的人心与世情，这样的生活，以及其中的贪婪、焦虑和软弱，如今我们也正在经历。 我们实在是距离《金瓶梅》更近。 刘晓蕾认为，《金瓶梅》写最平常的市井生活，直接进入人性的深渊；而《红楼梦》则努力活得尊贵、超拔。《金瓶梅》写人心与欲望，写沉重的肉身，《红楼梦》呈现爱、美与尊严，发现丰美的灵魂，都是生命之书，都心怀慈悲。 《红楼梦》和《金瓶梅》双峰并峙，同时拥有它们，是读者的幸运。     【嘉宾介绍】 刘晓蕾 作家，文学博士，大学教师。 得到APP《刘晓蕾讲透〈金瓶梅〉》课程主理人， 《文汇报》《腾讯大家》专栏作家， 著有《刘晓蕾〈红楼梦〉十二讲》、《作为欲望号的〈金瓶梅〉》、《情僧、英雄与正经人：十四位人物解透〈红楼梦〉》等。   【活动相关图书】 《刘晓蕾〈红楼梦〉十二讲》 刘晓蕾著，译林出版社，2022年出版 本书是“得到”、新东方经典领读人刘晓蕾写给《红楼梦》初读者的十二堂课。 全书按“部编高中语文教材整本阅读要求”拟定框架，从成书背景、人物故事、经典桥段，到诗词语言、社会习俗、文学艺术价值诸方面，正本清源，做扎实精当又富于个性的解读。 随书附录《致读者的一封信》；三幅阅读地图——人物关系图、情节脉络图、时间线索图；精选清代改琦图咏，再现红楼风华。     《作为欲望号的〈金瓶梅〉》 刘晓蕾著，生活·读书·新知三联书店，2021出版 《金瓶梅》属于成年人：它的世界经不起打量，处处都是破绽，每个人的内心都有一个黑暗的江湖。书里的人，个个欲望丰沛，携带着丰富的秘密和深渊，一言难尽。如果我们诚实一点，谦卑一点，是能从他们身上辨认出自己的。 刘晓蕾带领读者走进《金瓶梅》的世界，对这部经典名著进行文学的、有生命感的解读，领略人性的复杂和幽微。 全书分“伤花怒放”“另眼相看”“生死问题”“乱红错金”四个部分，探讨了金瓶梅的大小人物，以及世相与人情。     《情僧、英雄与正经人：14位人物解透红楼梦》 刘晓蕾著，江苏凤凰文艺出版社，2024年出版 本书选取了《红楼梦》中十四位具有典型性的主要人物，对其性格、精神特质以及人物间的复杂关系进行细致解读，力图还原曹雪芹笔下辽阔而深远的人性世界。 作者文采飞扬，从哲理与世情的角度重新品读红楼，引领我们走过书中人的一生，体悟生命的鲜活与脆弱，也目睹每个人的局限与命运。 同时，作者将情节、主题、前八十回与续作之别、版本之别等内容掰开揉碎融入其中，帮助读者真正读懂作为生命之书的《红楼梦》。     【活动信息】 嘉宾：刘晓蕾 时间：2025年6月22日（星期日）14:30-16:00 地点：单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1 形式：中文分享会・全席自由席（40席） 本店活动席位为自由席，无指定座位，先到者优先选座。 ————————————————————————————————————… Read More »(中文) Asian Talk 165:《红楼梦》和《金瓶梅》哪个更伟大？第二讲

【活动主题】 Asian Talk 166 东京的华人作家们在写什么   【活动介绍】 在异国，用母语写作，这是一种什么体验？ 在离散或跨文化语境中，身份认同常处于流动与张力之中。母语成为确认文化身份最直接的、最深沉的内在声音。用母语书写是在异质文化环境中确立自我坐标、对抗文化同质化或边缘化的有力方式，也是构建“华人性”的一个现实定位。 本次活动邀请到几位在东京的华人作家及学者们，分享写作心路及经验。   【嘉宾介绍】 李长声 作家、随笔家 曾任吉林人民出版社编辑、日本文学杂志副主编。1988年自费东渡，侨居至今。 1990年代以来写有关日本的随笔，结集《长声闲话》（五卷）、《李长声自选集》（三卷）等。 翻译《黄昏清兵卫》（藤泽周平著）等日本小说。   金蔚 诗人、翻译家 出版诗集《玫瑰心事》、《花之眼》。译作有《夕照遐思录》（野村喜和夫著）。 并有诗歌与散文、小说发表在国内外等报刊以及多处网络平台。     陈醒哲 传记文学作家 已出版著作有《赵尔巽传》（上下卷）、《陈官俊传》。 《赵尔巽传》全书70万字，分九部五十八节，采用了新史传文学的写法，除重笔描写主要人物人生经历外，还展现了同时期许多人物的状态，通过纵横交错的叙述描写论述等非虚构文学的表现手法，全景式再现了晚清的社会历史面貌。 《陈官俊传》为历时五年完成的鸿篇巨制，陈醒哲通过考据史料，调查访谈，对陈官俊经历的时代背景和重要事件进行了再现和描述，全面细致展示了陈官俊的生命历程和历史功绩。 近期正执笔有关东京华人生活的长篇小说。   刘红 学者，东洋文库研究員 主要研究题目为胡适，著有多篇论文，曾就“胡适的学术研究活动及其近代性意义”、“胡适的先进文学观及其翻译实践活动”等题目进行过公开发表。 近期著作有『実験主義者胡適の思想と実践―社会改良、政治改革から対日米外交まで（1891-1942）』（東京書房出版, 2024）。     金晓明 翻译家 1977年毕业于大连外国语大学日语专业，曾就职国家基本建设委员会，其间曾仼国家领导人翻译，并在书刊、杂志、报纸等发表多篇译作，有着丰富的翻译经验。 十几年来专心致力于《万叶集》的翻译、研究与写作，曾发表《万叶集概说》（中文导报）、《浅论万叶集的文学美》（日本华文作家协会文选）、《从万叶集看日本古代的爱情生活》（阳光导报 万叶讲堂）、《世界文化遗产奈良平城宫遗址》（阳光导报连载）等相关文章。 近期出版著作《格律诗词翻译万叶集》。     【活动信息】 嘉宾：李长声、金蔚、陈醒哲、刘红、金晓明 主持人：姜建强 时间：2025年6月28日（星期六）14:30-16:00 地点：单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1 形式：中文分享会・全席自由席（40席） 费用：免费入场 本店活动席位为自由席，无指定座位，先到者优先选座。… Read More »(中文) Asian Talk 166　东京的华人作家们在写什么

【艺术空间】 对墨·重构 吴蓉东京个展 艺术家：吴蓉 策展人：蓝京华 展期： 2025.6.29 SUN - 7.03 TUR   【艺术对话 活动信息】 艺术对话嘉宾：吴蓉、蓝京华 时间：2025年6月29日（周日）14:30-16:00 地点：单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1 费用：免费入场 使用语言：中文   【艺术家介绍】   吴蓉 艺术家、古琴文化艺术委员会会员 1974年出生于江苏苏州 2005年，到北京宋庄从事艺术创作至今。 2003年，师承吴派传人、斫琴专家裴金宝习古琴。 2015年，师从国画大师丈木先生、上延下日师父习国画。 2014年，创办公众号《拾花间》，记录宋庄女性艺术家艺术生活。 ——主要参与展览—— 2025年 第六届城市艺术博览会《将生活·以艺术》 北京王府半岛酒店 2024年 横滨国际艺术展暨第20届日中水墨协会展 日本横滨神奈川县民大会堂 2023年 第五届北京城市艺术博览会《将生活·以艺术》 北京四季酒店 妳 一 国际女性艺术联展 Bifrost Gallery x研物舍 宋庄艺术节“一江两岸”采风写生交流展  北京上上美术馆 “醉美”吴蓉水墨&「汉泽西」双联展 北京大洲玉文化艺术中心 松阳第一届横坑“竹也”大地艺术节 浙江丽水玖层云水·美术馆 2022年 《潜行的美人鱼》女性艺术家作品展 北京1503艺术区 2021年… Read More »(中文) 【艺术空间】对墨·重构 吴蓉东京个展

【イベントテーマ】 Asian Talk 167 京劇 煌びやかな世界へようこそ 第二講　京劇の特徴   【イベント紹介】   京劇、これは国粋と呼ばれる演劇。 王朝の興替、戦乱のパニック、激動の社会、新文化の衝撃、これらがこの舞台から昇る星々の輝きを妨げることはできない！ 皆様に京劇の歴史、特徴及び色々なおもしろい話を紹介させていただければ幸いです。　京劇の煌びやかな世界へようこそ！   盧思先生の京劇講座、ご好評につき第2弾開催決定！ 第1弾では、京劇の歴史と有名な役者を紹介していただきました。 第2弾では、京劇にはどのような役柄があるか、どのような道具が用いられているかなど京劇の特徴について、日本の歌舞伎と比較しながらお話していただきます。 皆様のご来場をお待ちしております。     【ゲストプロフィール】   盧思（ルースー） 京劇俳優・日本画家 京劇の大家「張君秋」を祖父に持ち、幼少期から京劇を学ぶ。 1992年、中国戯曲学校京劇演技科を首席で卒業、中国京劇院の俳優となる。 1997年、北京中央美術学院中国画学部卒業、同年来日、東京芸術大学日本画コース修士課程入学。 2001年、東京芸術大学大学院日本画コース修士課程修了。  ＮＨＫ中国語会話に６年間レギュラー出演。 現在は画家、中国語講師、美術講師、京劇俳優として各領域で活躍中。   【イベント情報】 ゲスト：盧思 日時：2025年7月5日（土曜日）14:30-16:00 場所：単向街書店・東京銀座店 東京都中央区銀座1-6-1 使用言語：日本語 全席自由席（40席） 座席は先着順でございます。時間の余裕を持ってご来場ください。 ———————————————————————————————————— 【一般入場券】 費用：1500円 上部「Get Tickets」のボタンをクリックし、購入画面へお進みください。 お客様都合によるキャンセルは一切承っておりません。何卒ご了承ください。 システム故障のため、予約完了のメールが届かない場合がございます。 恐れ入りますが、電話にて予約のご確認を承っております。   【当日券】 費用：1500円 店頭レジにて販売しております。   【年間会員入場券】 単向街書店・銀座店年間会員は無料でご参加できます。 下部「Going」のボタンをクリックし、予約画面へお進みください。… Read More »(日本語) Asian Talk 167　京劇――煌びやかな世界へようこそ　第二講：京劇の特徴

【活动主题】 Asian Talk 168 在日本留学，真的如你所想吗？   【活动介绍】 自律、社交、升学、亲子——留学生的现实生活中，有哪些不为人知的困境？我们又能如何面对、理解、陪伴？ 本次活动邀请蒋伟老师，从他常年第一手与留学生的观察与互动中，带来一场贴近现实、直指痛点的对谈会。 如果你是正在经历这些困扰的留学生，或者是关心他们的老师与家长，不妨来听听这些真实的故事，聊聊你的想法，也许你并不孤单。     【嘉宾介绍】 蒋伟 10年日本升学辅导经验。培养出东京大学本科合格者（留学生）逾百名，一桥、早庆上、GMARCH合格者数百名。   【活动信息】 嘉宾：蒋伟 时间：2025年7月6日（星期日）14:30-16:00 地点：单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1 中文分享会・全席自由席（40席） 本店活动席位为自由席，无指定座位，先到者优先选座。 ———————————————————————————————————— 【一般入场券】 费用：1500円 点击页面上方「Get Tickets」，进入预约页面，填写必要信息，完成支付。 ※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排。 【当日券】 费用：1500円 可在活动当天于店内一楼柜台购票。 【年费会员入场券】 单向街书·东京银座店年费会员可免费参加本次活动。 点击下方「Going」，进入预约页面，填写必要信息，完成报名。 ＊活动当日，请年费会员向工作人员提示会员卡，确认身份后入场＊ ———————————————————————————————————— 致来店参加的各位顾客 活动开始时间前30分钟起，开放入场。 如有任何问题，请随时联系致电0362630116。 ———————————————————————————————————— 【扫码成为单向街书店·东京银座店年费会员】 ◎年费会员 会费：33,000日元/年(含税) 【会员权益】 １、专属年费会员卡 2、赠全品饮料券12张 3、免费参与书店活动 4、简体中文书购书7折【イベントテーマ】 Asian Talk 168 在日留学生が直面する悩み   【イベント紹介】… Read More »(中文) Asian Talk 168　在日本留学，真的如你所想吗？

【活动主题】 【互动型文艺沙龙】 日中双语《国宝》漫谈会 ——聊聊原著，聊聊电影   【活动介绍】 根据吉田修一同名长篇小说改编的电影《国宝》在日本热映，并先后在戛纳和上海电影节展映，口碑票房双丰收。电影与原著讲述了同一个故事，互为映像，却又相互独立。值此机会，特邀中文简体版《国宝》的译者举办互动型文艺沙龙，与中日两国的观众和读者一起，聊聊原著，聊聊电影。 ＊内容涉及剧透，参加时请注意。     【嘉宾介绍】 伏怡琳 复旦大学日语语言文学系毕业，早稻田大学国文学研究科硕士 日本文学译者，译有《国宝》（吉田修一著）、《第七官界彷徨——尾崎翠中短篇小说集》、《闯入者》（安部公房短篇小说集）、《摇滚妈妈》（角田光代著）、《他们自在别处》（小川洋子著）、《阪急电车》（有川浩著）等。     【活动相关图书】 書影©世纪文景 《国宝》，上海人民出版社，世纪文景出品，2021年 作者:  吉田修一；译者: 伏怡琳 ISBN: 9787208170476 『国宝 (上) 青春篇』 朝日新聞出版、2021 ISBN：9784022650085   『国宝 (下) 花道篇』 朝日新聞出版、2021 ISBN：9784022650092 【活动信息】 嘉宾：伏怡琳 时间：2025年7月12日（星期六）14:30-16:00 地点：单向街书店・东京银座店 东京都中央区银座1-6-1 语言：中文・日文 全席自由席（40席） 本店活动席位为自由席，无指定座位，先到者优先选座。 ———————————————————————————————————— 【一般入场券】 费用：1500円 点击页面上方「Get Tickets」，进入预约页面，填写必要信息，完成支付。 ※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排。 【当日券】 费用：1500円 可在活动当天于店内一楼柜台购票。 【年费会员入场券】 单向街书·东京银座店年费会员可免费参加本次活动。 点击下方「Going」，进入预约页面，填写必要信息，完成报名。 ＊活动当日，请年费会员向工作人员提示会员卡，确认身份后入场＊ ————————————————————————————————————… Read More »(中文) 【互动型文艺沙龙】日中双语《国宝》漫谈会 ——聊聊原著，聊聊电影

【イベントテーマ】 【パンダステーション】 ここで止まって、パンダを見よう シャンシャン写真展   【イベント紹介】 上野動物園から四川へ、パンダシャンシャンの最新写真を一挙公開！ 展示初日、チャンネル「毎週シャンシャン」の創始者PandaFanさんを招き、シャンシャンについてお話していただきます さらに、トークとともに、サプライズを用意します！ パンダ好き、シャンシャン好きの皆様にぜひご参加ください～   【展示情報】 開催期間：2025年7月13日（日曜日）―2025年7月19日（土曜日） 入場無料   【トークイベント情報】 ゲスト：PandaFan 日時：2025年7月13日（日曜日）14:30-16:00 場所：単向街書店・東京銀座店 東京都中央区銀座1-6-1 使用言語：中国語（日本語通訳付き） 全席自由席（40席） 座席は先着順でございます。時間の余裕を持ってご来場ください。 ＊イベント期間中、展示のみのご入場はできません。ご了承ください。 ———————————————————————————————————— 【一般入場券】 費用：1500円 上部「Get Tickets」のボタンをクリックし、購入画面へお進みください。 お客様都合によるキャンセルは一切承っておりません。何卒ご了承ください。 システム故障のため、予約完了のメールが届かない場合がございます。 恐れ入りますが、電話にて予約のご確認を承っております。   【当日券】 費用：1500円 店頭レジにて販売しております。   【年間会員入場券】 単向街書店・銀座店年間会員は無料でご参加できます。 下部「Going」のボタンをクリックし、予約画面へお進みください。 年間会員の方はご入場になる際に、会員カードのご提示をお願いいたします。 ———————————————————————————————————— 来店参加の方へ イベントの開演時間の30分より、入場受付を開始いたします。 ご不明な点がございましたら、下記の電話番号までお気軽にご連絡ください。 お問い合わせ：電話　03-6263-0116 ———————————————————————————————————— 【単向街書店・銀座店年間会員のご入会申込み】 年間費会員申込コード ◎年間費会員会費：33,000円/年(税込) 【会員特典】 1、中国語書籍（簡体）3割引 2、番号付き会員カード 3、無料ドリンク券12枚の進呈 4、イベント無料参加