#Asian Talk 027 你好！坂本龙一先生 ——以文字与音乐的亲近

【活动信息】

你好！坂本龙一先生 ——以文字与音乐的亲近

嘉宾：许建明、马迟

时间：2023年12月15日（周五）18:30-20:30

地点：单向街书店·东京银座店

地址：东京都中央区银座1-6-1

形式：中文分享会

自由席：30席（坐席不设预定，先到先得）

费用：1500 日元(含指定饮料一杯)

           〔单向街书店·东京银座店年费会员免费〕

参与方式：

①点击页首「Get Tickets」付款报名

② 门店线下购票

③成为年费会员，点击页尾「Going」免费登记

※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排，如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。

 ◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税)

【会员权益】

１、专属年费会员卡

2、赠全品饮料券12张

3、免费参与书店活动

4、简体中文书购书7折

【活动介绍】

关于坂本龙一的音乐人生

“我觉得我自己就是一个20世纪音乐的过滤器。无调音乐，十二音技法，电子音乐，序列音乐，以及极简音乐，现代音乐就到此为止了。我吸收对于自己而言必要的内容，舍弃不需要的东西，这样就行了。极简风格也好，约翰凯奇也好，利盖蒂捷尔吉也好，都将它们当作碎片吸收到自己体内。”————坂本龙一。

有一点遗憾，太多中国读者还是只把坂本龙一局限在了《末代皇帝》和《圣诞快乐，劳伦斯先生》上面。也没错，音乐人始终是他的起点。但他在那之后作为钢琴演奏家的三重奏呢、作为作曲编曲家的身份呢、充满宗教救赎意义的作品呢、以及不断尝试与打破各种乐器、电音、技术来组合音符与旋律，放眼于整个世界又始终保持内观的姿态，用极简的“语言”来表达“极繁复”的内容，即便在“音乐人”的身份里他亦无法被轻易定义。

而始终保持着不被定形的状态，从音乐人、到思想家、到环保斗士，甚至到一位病人，他仿佛一位修行者，经历了“守、破、离”，最终回归到最简单也最纯粹的、“人”的身份……

此次活动我们尝试从著作译者和音乐人的角度，挑选10首不得不说的音乐作品，向大家展示你所不知道的坂本龙一的音乐魅力。

【嘉宾介绍】

许建明

文化学者，译者

资深媒体人，曾出版日本文化艺术译作十数本

上海喜马拉雅美术馆 “浮世之梦”浮世绘大展语言导览负责人

马迟

黑胶唱片主理人。 北京航空航天大学飞行器设计与工程专业，无人驾驶共轴反桨直升机传动结构工程师;莱 蒎黑胶唱片创始人，唱机设计师，唱片发行人。

【相关作品】

《skmt，坂本龙一是谁？》

《看声音听时间》

文化学者，译者作者许建明在对坂本龙一的两本作品《skmt，坂本龙一是谁？》和《看声音听时间》进行翻译工作中，有机会梳理了教授从幼年启蒙，到经历各种社会事件之后对音乐发展的影响，不仅如此他的对音乐热热爱同样反哺了他对人生的热爱。无论从一个音乐家还是一个纯粹的人，他都背负并终生践行了自己的使命。