Asian Talk 207 用外语表达时，情感会改变吗？跟双语声优一起体验双语表演workshop

【活动主题】

Asian Talk 207

用外语表达时，情感会改变吗？

跟双语声优一起体验双语表演workshop

 

【活动介绍】

本次活动特别邀请了中日文双语声优刘婧荦，围绕“当我们用外语表达时，情感是否会发生变化”这一主题，以互动形式开展workshop。参与者可以通过朗读、即兴表达等体验，感受不同语言中由声音、语调变化所带来的情感传递的微妙差异，重新思考语言与情感之间的关系。

 

【活动须知】

1.workshop全程会用录音录像的形式记录。（不想露脸的朋友可以带口罩）
2.不需要表演经验，不要求外语能力，但是有发表环节和小组讨论环节，如果组内有语言沟通不畅的情况，请大家互帮互助。
3.有活动身体的环节（运动量类似拉伸运动），请穿便于活动的衣服。

 

【嘉宾介紹】

刘婧荦

中日双语声优、漫画家 。中国北京出生长大，从小喜欢动漫游戏。

从进入北京外国语大学日语系开始学习日语，后留学日本，进入青二事务所，成为第一位中日文双语声优。

在进行声优工作的同时，18年于集英社《ふんわりジャンプ》杂志开始连载漫画《教えて劉老師！2カ国語声優の日常》。

2024年新出版了漫画《中国少女、日本で声優になる。》（ぶんか社）。

声优代表作：
中文：《魁拔》（蛮吉）/《仙剑奇侠传5前传》（暮檀桓）/《蔚蓝档案》（鹤城）
中文vocaloid言和声源
日文：《美少女战士Crystal》（月野进悟）/《拳皇》（明天君）/《圣斗士星矢手游》莎尔娜
NHK国际广播《月刊刘Seira！》主持人 etc…

 

【活动信息】

嘉宾：刘婧荦

时间：2026年1月18日（星期日）13:00-16:00

地点：单向街书店・东京银座店

东京都中央区银座1-6-1

形式：中日文分享会・全席自由席（25席）

费用：￥2,500｜年费会员：￥1,000

本店活动席位为自由席，无指定座位，先到者优先选座。

————————————————————————————————————

【预约参加】

请点击下方链接进入预约页面，细心阅读活动须知，填写必要信息

请在活动当日于一楼柜台支付报名费用

https://forms.gle/p9ST5Jc8Xd2Y7nd37

 

【当日券】

请在活动当日于一楼柜台处购买

 

【单向街书店·东京银座店年费会员】

单向街书店·东京银座店年费会员可免费参加本次活动

请点击下方链接进入预约页面，细心阅读活动须知，填写必要信息

活动当日，请向工作人员提示有效会员卡，确认身份后入场

https://forms.gle/p9ST5Jc8Xd2Y7nd37

————————————————————————————————————

致来店参加的各位顾客

活动开始时间前30分钟起，开放入场。

如有任何问题，请随时联系致电0362630116。

————————————————————————————————————

【扫码成为单向街书店·东京银座店年费会员】

◎年费会员 会费：33,000日元/年(含税)

【会员权益】

１、专属年费会员卡

2、赠全品饮料券12张

3、免费参与书店活动

4、简体中文书购书7折