Asian Talk 075 在人生的牧道上转场——索南才让《野色》新书分享暨作者创作谈

【活动主题】

Asian Talk 075

在人生的牧道上转场——索南才让《野色》新书分享暨作者创作谈

 

【活动详情】

嘉宾：索南才让、立松升一

主持：天一

 

2024年8月4日（周日）14：30～16：00

会场：单向街书店・银座店

地址：东京都中央区银座1-6-1

中文分享会·全席自由（40席）

——————

入场免费

网上报名：海报二维码、官网主页

当日报名：门店柜台

——————

【点击下方「Going」，完成报名。】

——————

如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。

◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税)

【会员权益】

１、专属年费会员卡

2、赠全品饮料券12张

3、免费参与书店活动（部分除外）

4、简体中文书购书7折

 

【活动介绍】

如果你看过索南的文字，一定会在他作家的身份之前添加一个“生于草原，书写草原”的标签。在他笔下，牛既懂感恩，又会记仇；死亡往往像一帧慢镜头，壮烈而又无常；马永远是诗意的存在；而年轻的牧人为爱情欢喜，时而悲情又孤独。

索南的作品不仅仅是文学，更是草原生活、草原人心灵的真实记录。他用粗粝简洁的语言，捕捉平凡却深刻的瞬间。

8 月 4 日（周日）14:30-16:00，索南将来到单向街书店·东京银座店，亲自讲述他从牧民到作家身份的人生转场，从其首部长篇小说《野色》出发，分享作品的创作历程与幕后故事，带领我们重回生命原初的游牧状态，并和中国近当代小说翻译家立松升一畅谈中日文学、文化的交流互鉴，与人生的远方和自在转场。期待您的到来。

 

【嘉宾介绍】

｜索南才让

蒙古族，1985年1月出生于中国青海省的托勒草原，十二岁辍学，十五岁外出工作，先后从事餐饮服务、保安、铁道工、兽医、现代雕塑、管理员、经营牧场等工作，现为职业作家。代表作品《荒原上》《巡山队》《找信号》。

2022年获得第八届鲁迅文学奖。2023年作为中方代表作家，出席由大江健三郎先生所倡导的中日青年作家会议，受到一行日本作家关注；有小说《在辛哈那登》《找信号》日文版在日本文学期刊《小说导热体》等发表，另有与日本作家朝吹真理子女士的互往信件在日中两国的著名文学期刊《三田文学》和《当代》同时发表。2024年8月至9月，受到日本国际交流基金邀请在日进行为期两个月的文化交流。

 

｜立松升一

1948年生。原拓殖大学教授、研究中国近现代文学、中国文化史等。

现为中国当代小说日译杂志《小说导热体》主编，有译作《疫病神ーー莫言短篇小说集》、李修文《裸奔指南》、毕飞宇《蛐蛐蛐蛐》等。

 

｜天一

藤泽周平《桥物语》译者、文学硕士

 

【相关图书】

《野色》

作者： 索南才让

出品方：大方

出版社：中信出版社

出版年：2024-7

 

在某年的放牧转场中，莽撞自大的年轻牧人那仁的一头母牛在路上产犊，艰难地生下了“小妖”——一头长着一双不祥的人眼并且有智慧、能思考的公牛。
小妖的母亲因为生小妖而大出血，被那仁毫不留情地抛弃。小妖为自己的母亲流泪悲伤，为自己的族群深感失望，对自己的身份产生了无比沉痛的思考，并对那仁产生了复杂强烈的仇恨。在不断出走又被寻回的过程中，它渐渐明白了生活的意义不在过去，而是为了当下与未来。
而对那仁来说，和这头牛一同到来的，是自己与好友被卷入和远方邂逅的陌生女子之间纠缠不断的情感旋涡中。大地苍茫，原野无边，孤独如影，欲壑难填……