Asian Talk 055 日本社会如何理解刘慈欣的科幻小说？

【活动主题】

Asian Talk 055

日本社会如何理解刘慈欣的科幻小说？

【活动详情】

嘉宾：大森望、郡司珠子

主持・口译：张叶

2024年6月8日（周六）14:30-16:00

单向街书店・银座店

东京都中央区银座1-6-1

日语分享会・有中文翻译

全席自由

——————

费用：1500日元

单向街书店・银座店年费会员免费

网上购票：海报二维码、官网主页

当日进场：门店柜台购票

——————

–

【网上购票】

点击页面上方「Get Tickets」，填写必要信息完成支付。

※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排。

–

【单向街书店・银座店年费会员】

点击下方「Going」，完成报名。

（会员将由工作人员确认身份后入场）

——————

如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。

◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税)

【会员权益】

１、专属年费会员卡

2、赠全品饮料券12张

3、免费参与书店活动（部分除外）

4、简体中文书购书7折

【活动介绍】

《三体》全球累计发行量达到2900万册，凭借这部作品，中国科幻作家刘慈欣在世界范围打开了自己的影响力。

近年，他的其他作品也引起了广泛关注。《流浪地球》这部作品描绘了一个人类无法在地球上生存的时代，而《老神介护》则探讨了一个神明需要人类扶养才能生存的时代。其中，《流浪地球》已被改编为电影，不仅在中国取得了巨大成功。《流浪地球2》目前也正在日本全国热映。

刘慈欣的作品不仅展现了宏大的故事背景，更引人深思地描绘了面对危机时人们的反应。这些角色为何拥有这样的价值观？各国政府能合作到何种程度？如果我们是其中的一员，会采取什么行动？通过科幻小说，刘慈欣向我们展示了可能的答案。

此外，刘慈欣的背景也不可避免地为他的作品带来一定的中国价值观。通过这些作品，我们可以更好地了解中日两国的文化和价值观。

此次，银座单向街书店特别邀请了《三体》、《流浪地球》与《老神介护》等刘慈欣作品的译者大森望先生，举办科幻迷们的对谈与交流活动。请不要错过这个超越科幻范畴，深入文化交流的机会！敬请期待！

【嘉宾介绍】

｜大森望

1961年出生，毕业于京都大学文学部。翻译作品包括刘慈欣的《三体》、《流浪地球》、《老神介护》、《三体Ⅱ黑暗森林》（共同翻译）、Ted Chiang的《息吹》（以上均由早川书房出版）、Connie Willis的《Blackout》、《all clear》、Philip K. Dick的《Galactic Pot-Healer》、《The Man Who Japed》（以上均由早川文库出版）等多部作品。

｜郡司珠子

角川文库　编辑

『流浪地球』『老神介护』出版负责人

【相关作品】

『三体』

劉 慈欣（著）

大森 望、光吉 さくら、ワン チャイ (翻訳)

早川書房

2019年7月

『流浪地球』

劉 慈欣 (著)

大森 望、古市 雅子 (翻訳)

角川文庫

2024年1月

『老神介護』

劉 慈欣 (著)

大森 望、古市 雅子 (翻訳)

角川文庫

2024年1月