Asian Talk 195　陕北の切り紙：黄土の高原に咲く山の花

【イベントテーマ】

Asian Talk 195

陕北の切り紙

黄土の高原に咲く山の花

【イベント紹介】

黄土高原のカン（炕）の上で、一枚の赤い紙と一丁のはさみがあれば、一つの世界の詩情と魂を切り出すことができる。
11月23日、東京・単向街書店では特別な文化対話と展覧会——「陕北の切り紙：黄土高原に咲く山の花」が開催されます。
今回のイベントでは、中国の国家級無形文化遺産（延川切り紙）の代表的伝承者である劉潔琼（リュウ・ジエチョン）氏と、油絵芸術家であり延安市文化館の研究員でもある馬建飛（マ・ジェンフェイ）氏をお招きし、陝西の切り紙芸術の歴史と現代における生命力について語っていただきます。

【ゲストプロフィール】

劉潔瓊

（リュウ・ジエチョン）

陝西省延川出身。国家級無形文化遺産プロジェクト（延川切り紙）の代表的伝承者であり、国家級無形文化遺産民間芸術の巨匠・高鳳蓮氏の娘。
布堆花作品《沃土灵花》および切り紙作品《黄土高坡的歌》が、民間文芸の最高賞である「山花賞」を受賞。
2014年には、中国美術館の招待を受け、「大河の魂——高鳳蓮三代切り紙芸術展」を開催し、約500点の作品が中国美術館に収蔵された。
これまでに何度も中国中央テレビの特別生放送に出演し、また各地の美術学院や美術教育フォーラムに招かれ、切り紙や布堆花など無形文化遺産芸術に関する講演・授業を行っている。
民間美術の発掘・研究・公益活動に情熱を注ぎ、家族文化の継承と伝統文化の発展に積極的に取り組んでいる。

馬建飛

（マ・ジェンフェイ）

1989年に西安美術学院本科を卒業。現在、陝西省延安市文化館に勤務し、研究員を務める。中国美術家協会会員、中国写意油画研究院委員会委員、陝西省油画学会副会長、陝西省美術家協会油画芸術委員会副主任。さらに、「陝西省六個一批人材」および「延安聖地英才」に選ばれ、延安市美術家協会常務副主席も務めている。

1995年、油絵作品《小村》が「中国風景油画展」にて二等賞を受賞。
2015年、油絵作品《碾畔村的老农》が「シルクロード・華やかな甘粛」第九回中国西部大地情中国画・油画作品展において優秀賞を受賞。
2024年7月、油絵作品《麻黄梁双山》が第十四回中国美術作品展に入選。
2014年5月には中国美術館にて「黄河が育む芸術——馬建飛油画展」を開催。
2016年5月には陝西省美術博物館にて「陝北から——馬建飛油画展」を開催。
2017年12月には甘粛省美術館にて同展の蘭州巡回展「陝北から——馬建飛油画展」を成功裏に開催した。

【イベント情報】

ゲスト：劉潔瓊、馬建飛

チェロ演奏：王奕喬（ワン・イーチャオ）、翁嘉仪（オン・ジャーイー）

日時：2025年11月23日（日曜日）14:30-16:00

場所：単向街書店・東京銀座店

東京都中央区銀座1-6-1

使用言語：中国語（通訳付き）

全席自由席（40席）

座席は先着順でございます。時間の余裕を持ってご来場ください。

————————————————————————————————————

【一般入場券】

費用：1500円

上部「Get Tickets」のボタンをクリックし、購入画面へお進みください。

お客様都合によるキャンセルは一切承っておりません。何卒ご了承ください。

システム上の原因で、予約完了のメールが届かない場合がございます。

恐れ入りますが、電話にて予約のご確認を承っております。

【当日券】

費用：1500円

店頭レジにて販売しております。

【年間会員入場券】

単向街書店・銀座店年間会員は無料でご参加できます。

下部「Going」のボタンをクリックし、予約画面へお進みください。

年間会員の方はご入場になる際に、会員カードのご提示をお願いいたします。

————————————————————————————————————

来店参加の方へ

イベントの開演時間の30分より、入場受付を開始いたします。

ご不明な点がございましたら、下記の電話番号までお気軽にご連絡ください。

お問い合わせ：電話　03-6263-0116

————————————————————————————————————

【単向街書店・銀座店年間会員のご入会申込み】

年間費会員申込コード

◎年間費会員会費：33,000円/年(税込)

【会員特典】

1、中国語書籍（簡体）3割引

2、番号付き会員カード

3、無料ドリンク券12枚の進呈

4、イベント無料参加

【作品の展示】