BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//One Way Street Tokyo - ECPv6.6.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://one-way-street.com/zh
X-WR-CALDESC:One Way Street Tokyo的活动
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Tokyo
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0900
TZOFFSETTO:+0900
TZNAME:JST
DTSTART:20240101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20240121T133000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20240121T173000
DTSTAMP:20260424T201957
CREATED:20240109T025938Z
LAST-MODIFIED:20240114T105412Z
UID:2691-1705843800-1705858200@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]“逆向”旅行：中日建筑与文化漫谈[:]
DESCRIPTION:日本著名汉学家沟口雄三在上个世纪曾提出，“把中国作为方法，把世界作为目的”（《作为方法的中国》）。“作为方法”首创于1960年的竹内好，这位来自日本的鲁迅及中国文学研究家发表了“作为方法的亚洲”演讲。进入21世纪的今天，我们以此为参照，亦可在当下“把日本作为方法，把世界作为目的”，进行一场关于某种知识共同体下的“逆向旅行”。2024年1月21日，一筑一事将联合一言一吾，在东京单向街发起一场关乎中日的“逆向”建筑与思想旅行。这场漫谈将围绕「中日当代女性的观察视角」、「中日建筑实践的另一方案」、「中日建筑思想的历史现场」三个主题，分别邀请来自建筑、设计、创意等领域的嘉宾进行分享。\n\n\n\n“逆向”旅行——中日建筑与文化漫谈英国著名⽂学理论家特⾥·伊格尔顿在《⼆⼗世纪⻄⽅⽂学理论》⼆⼗五周年纪念版后记中写：理解在某种意义上始终具有回顾的性质，⽽这也就是⿊格尔说密涅瓦(Minerva)的猫头鹰只在夜⾥⻜翔的意思。⼀个现象的来⽣ (Afterlife)乃是其意义的⼀部分，但这⼀部分却是⼀个当时在场的⼈们很难看透的意义。如果历史是向前运动的，关于它的知识就是向后运动的，所以在写我们⾃⼰的不久的过去之时，我们总是不断地在另⼀条路上遇到向我们走来的⾃⼰。这段⽂字讲的是历史中思想运动的某种方式，同时也是历史中建筑运动的⼀种说明。正如“文本”(Text)在“文脉”(Context)之中，中日在时空的框架上有时只是一个想象的存在，或者说是一个诗性的存在。爱德华·萨义德(Edward Said)提出了一个有趣的概念，他向“被殖民者”和“被压迫者”提倡一种被他称为“逆向的旅行”(Journey in)的策略。当沟口雄三(Yuzo Mizoguchi)“把中国作为方法，把世界作为目的”的今天，我们这次关乎中日的“逆向旅行”似乎就再正常不过了。其实，也是把日本作为方法，把世界作为目的的一次“逆向”。 \n这也确证了塞内加尔诗人艾梅·塞泽尔(Aimé Césaire)的话：在胜利的集结点所有人都有空间。我们把自己定位在一个所谓的间质性空间点上，一个在中国和日本当下之间的空间上认识“我们”和“他们”——都是⼀种回顾和回望。 \n\n\n\n\n关于女性的议题，正在中日不同而相似的文化背景下迅速展开。一些来自日本女性崛起的声音带给我们强烈的印象，人们从观察中也在反思自身的现况。不同时代背景与环境下成长的几位独立女性，将讲述自己的创作与生活经历，进而通过不一样的观察视角，让我们看见在女性力量之外，更是文化传统流变中新的趋势与可能。\n\n\n\n\n\n\n分享嘉宾GUESTS\n\n\n\n\n胡倩矶崎新+胡倩工作室联合创始人&主持建筑师生于上海，日本早稻田大学建筑学学士及硕士，日本一级注册建筑师，英国皇家特许注册建筑师（RIBA Chartered architect）。1996年于日本矶崎新工作室就职，2005年任矶崎新中国工作室负责人，2011年矶崎新中国工作室更名为矶崎新+胡倩工作室，为联合创始人。\n代表作品\n\n\n\n上海交响音乐厅\n\n\n\n郑东新区龙湖金融岛商业及连廊\n\n\n\n朱家角谭盾水月堂\n\n\n\n静电场朔艺术家、独立音乐人、作家 毕业于中国传媒大学动画系，童年暂居过美国、欧洲、中东、非洲等地，多元文化熏陶对其艺术创作产生巨大影响。毕业后于东京创建创意⼚牌“⼤宇宙酿”，致⼒于创造以亚洲⽂化为核⼼概念的新世纪⻆⾊和艺术表现形式。\n代表作品\n\n\n\n首次在山灰美术馆的个展《我宇宙》\n\n\n\n绘本散文集《东京旮旯》（三联书店）\n\n\n\n为吃豆人40周年创作并执导mv的主题曲《饕餮》\n\n\n\n祝羽捷作家、策展人、文化学者写作者、策展人、文化学者，毕业于英国中央圣马丁艺术策展与批评专业，复旦大学艺术哲学博士候选人。曾策划 “一间自己的房间II”、“隐喻与凝视”、“未来出走”、“雅努斯的界面”等当代艺术展；著有《万物皆有欢喜处》《世界从不寂静》《人到了美术馆会好看起来》《羽来信》等。\n代表作品\n\n\n\n\n《万物皆有欢喜处》\n\n\n\n\n《世界从不寂静》\n\n\n\n孙海玉（本场主持人）编辑、译者、书店策展人\n\n\n\n\n\n\n作为新生代建筑师群体的一员，他们在中日的不同语境下经历了不同的教育、实践与社会性场所（Place）。在各自的谱系与脉络传承下，在不同的建筑开发与发展的阶段中，他们还将有怎样的机会？如何寻找一种更具主体性的创作方式，实现“自创、自建、自营”，以此作为一种崭新的方法，重新发现并面向新世界的共同处境。\n\n\n\n\n\n\n分享嘉宾GUESTS\n\n黄小宏中国国家一级注册建筑师、中国安馨康养集团创始合伙人、日本ReLIFE株式会社总建筑师30余年建筑设计管理职业生涯，曾任职复地集团、中赫置地、华府置业等高端地产开发企业，担任设计总监、总建筑师、项目总经理、公司副总裁等职务。进入康养产业领域后，在适老空间研究、康养宜居住区、智慧健康社区、城市更新、养老设施等方面不断探索，具有理论与实践的丰富经验与经历。\n\n\n\n孙大勇Penda China槃达建筑创始人、RIBA英国皇家建筑师协会会员中国优秀的80后建筑师，提出“Less is love 少即是爱”的创作理念，提倡做有爱的设计，主张建筑是一种陪伴。曾受邀作为 Evolo、Dezeen Award 等著名国际知名竞赛的评委，被《时尚家居》、《罗博报告》等著名杂志评为年度人物和年度建筑师。\n代表作品\n\n\n\nMINI living 城市小屋\n\n\n\n海口文明东隧道\n\n\n\n星空图书馆\n\n\n\n吴胜人空间设计事务所THE TRIANGLE.JP 创始人、东京银座茑屋书店设计师出生于中国江苏省，10岁移居日本。在日本的生活中接触到空间和人的行动的纤细的感觉。2014年就任TONERICO首席设计师，负责银座茑屋书店和LOFT等的商业空间设计。2017年在东京成立了THE TRIANGLE.JP，以创造令人心潮澎湃\,心跳数+10的商业空间 (WAKUWAKU)的商业空间为主题，拓展了从企划到设计的领域。\n代表作品\n\n银川钟书阁\n\n德基艺术博物馆\n朱丽康（本场主持人）一言一吾i-Talk创始人\n\n\n\n\n\n\n\n只有21世纪才使20世纪的历史真正变得清晰起来、变得可解释，才能回答作为一个“中日知识共同体”的问题。一连串的歪斜脚印上，肤浅和歧误都在其中。关于建筑实践的当代图景，都可在建筑思想的历史现场中得以“绽露”（Enthüllen）。如何反思过去正在界定如何走向未来。\n\n\n\n\n\n\n\n分享嘉宾GUESTS\n\n\n\n\n胡昂日本工程院外籍院士、东京大学特任教授牛津大学圣埃德蒙学院院士，建筑学教授。东京大学建筑学博士，现任东京大学特任教授，从事城市、建筑、聚落、庭园的理论研究、设计实践与文化传播，著有《京都庭园细见》等著作。\n 代表作品\n\n\n\n成都金牛茶花片区建筑策划设计（2022年）\n\n\n\n天府新区招商时代公园商业街区建筑设计（2023年）\n\n\n\n\n王亥跨界设计者、城乡策划设计主持20世纪80年代伤痕美术代表人物。1987年移居香港，从事商业、文化、艺术等活动，2009 年回到内地涉足城乡品牌设计与运营。\n 代表作品\n\n\n\n崇德里\n\n\n\n成都玉林西路2号bushes空间\n\n\n\n西安安居巷3号 · 设计酒店\n\n\n\n庄子玉 BUZZ建筑事务所创始人&主持建筑师、东京单向街书店设计师 \n美国哥伦比亚大学建筑与城市设计硕士，师从Bernard Tschumi 和Kenneth Frampton。英国皇家建筑师学会（RIBA）特许会员，美国建筑师协会（AIA）联合会员，美国绿建协会认证专家（LEED AP），2018-19天津大学建筑学院国际实验班研究生导师。 \n\n代表作品\n\n\n\n龙泉山镜高空平台\n\n\n\n南京凯悦臻选酒店\n\n\n\n青岛月空礼堂\n\n\n\n王牧之（本场主持人）一筑一事创始人&主编\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n【活动信息】\n时间：2024年1月21日（周日）13:30-17:30 \n地点：东京单向街书店・东京银座店 \n地址：东京都中央区银座1-6-1 \n自由席：40席 \n\n\n【报名方式】\n\n\n本页面免费报名\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n活动主办\n\n\n\n创立于2014年成都，至今已持续探访与报道城市、建筑、空间、在地文化、生活方式等领域近十年，发布原创推文超过三千篇。致力于“观察世界的建筑与生活方式，有开创性地营造实践”，从国内具有代表性的新媒体发展为基于“内容”与“社群”的研究型创意机构。\n\n\n\n一言一吾是中国首个建筑跨业媒体文化品牌，是一个富有人文价值和美学品味的内容类公众平台。我们旨在“知识浪潮”和“碎片信息”的时代，给受众带来小而美的，具有启迪性的人文新知。\n\n\n\n\n\n特别支持\n\n\n\n\n智爱家是于2022年创立的艺术智能整装品牌——“大师之作，智爱生活”。合作国内外设计大师，打造极具产品力的起居生活产品。并由专属设计师工作室团队，为每个家提供量身定制的设计方案。全系搭载灵之智能系统，通过5大全屋智造系统，最终交付所见即所得的美好新家。
URL:https://one-way-street.com/zh/event/yyyw/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2024/01/0c16a807707066e952e132f681b1f07f.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR