One Way Street Tokyo

[:zh]“逆向”旅行：中日建筑与文化漫谈[:]
2024-01-21 13:30 - 17:30 (Asia/Tokyo) | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
日本著名汉学家沟口雄三在上个世纪曾提出，“把中国作为方法，把世界作为目的”（《作为方法的中国》）。“作为方法”首创于1960年的竹内好，这位来自日本的鲁迅及中国文学研究家发表了“作为方法的亚洲”演讲。进入21世纪的今天，我们以此为参照，亦可在当下“把日本作为方法，把世界作为目的”，进行一场关于某种知识共同体下的“逆向旅行”。2024年1月21日，一筑一事将联合一言一吾，在东京单向街发起一场关乎中日的“逆向”建筑与思想旅行。这场漫谈将围绕「中日当代女性的观察视角」、「中日建筑实践的另一方案」、「中日建筑思想的历史现场」三个主题，分别邀请来自建筑、设计、创意等领域的嘉宾进行分享。

“逆向”旅行——中日建筑与文化漫谈英国著名⽂学理论家特⾥·伊格尔顿在《⼆⼗世纪⻄⽅⽂学理论》⼆⼗五周年纪念版后记中写：理解在某种意义上始终具有回顾的性质，⽽这也就是⿊格尔说密涅瓦(Minerva)的猫头鹰只在夜⾥⻜翔的意思。⼀个现象的来⽣ (Afterlife)乃是其意义的⼀部分，但这⼀部分却是⼀个当时在场的⼈们很难看透的意义。如果历史是向前运动的，关于它的知识就是向后运动的，所以在写我们⾃⼰的不久的过去之时，我们总是不断地在另⼀条路上遇到向我们走来的⾃⼰。这段⽂字讲的是历史中思想运动的某种方式，同时也是历史中建筑运动的⼀种说明。正如“文本”(Text)在“文脉”(Context)之中，中日在时空的框架上有时只是一个想象的存在，或者说是一个诗性的存在。爱德华·萨义德(Edward Said)提出了一个有趣的概念，他向“被殖民者”和“被压迫者”提倡一种被他称为“逆向的旅行”(Journey in)的策略。当沟口雄三(Yuzo Mizoguchi)“把中国作为方法，把世界作为目的”的今天，我们这次关乎中日的“逆向旅行”似乎就再正常不过了。其实，也是把日本作为方法，把世界作为目的的一次“逆向”。
这也确证了塞内加尔诗人艾梅·塞泽尔(Aimé Césaire)的话：在胜利的集结点所有人都有空间。我们把自己定位在一个所谓的间质性空间点上，一个在中国和日本当下之间的空间上认识“我们”和“他们”——都是⼀种回顾和回望。

关于女性的议题，正在中日不同而相似的文化背景下迅速展开。一些来自日本女性崛起的声音带给我们强烈的印象，人们从观察中也在反思自身的现况。不同时代背景与环境下成长的几位独立女性，将讲述自己的创作与生活经历，进而通过不一样的观察视角，让我们看见在女性力量之外，更是文化传统流变中新的趋势与可能。

分享嘉宾GUESTS

胡倩矶崎新+胡倩工作室联合创始人&主持建筑师生于上海，日本早稻田大学建筑学学士及硕士，日本一级注册建筑师，英国皇家特许注册建筑师（RIBA Chartered architect）。1996年于日本矶崎新工作室就职，2005年任矶崎新中国工作室负责人，2011年矶崎新中国工作室更名为矶崎新+胡倩工作室，为联合创始人。
代表作品

上海交响音乐厅

郑东新区龙湖金融岛商业及连廊

朱家角谭盾水月堂

静电场朔艺术家、独立音乐人、作家 毕业于中国传媒大学动画系，童年暂居过美国、欧洲、中东、非洲等地，多元文化熏陶对其艺术创作产生巨大影响。毕业后于东京创建创意⼚牌“⼤宇宙酿”，致⼒于创造以亚洲⽂化为核⼼概念的新世纪⻆⾊和艺术表现形式。
代表作品

首次在山灰美术馆的个展《我宇宙》

绘本散文集《东京旮旯》（三联书店）

为吃豆人40周年创作并执导mv的主题曲《饕餮》

祝羽捷作家、策展人、文化学者写作者、策展人、文化学者，毕业于英国中央圣马丁艺术策展与批评专业，复旦大学艺术哲学博士候选人。曾策划 “一间自己的房间II”、“隐喻与凝视”、“未来出走”、“雅努斯的界面”等当代艺术展；著有《万物皆有欢喜处》《世界从不寂静》《人到了美术馆会好看起来》《羽来信》等。
代表作品

《万物皆有欢喜处》

《世界从不寂静》

孙海玉（本场主持人）编辑、译者、书店策展人

作为新生代建筑师群体的一员，他们在中日的不同语境下经历了不同的教育、实践与社会性场所（Place）。在各自的谱系与脉络传承下，在不同的建筑开发与发展的阶段中，他们还将有怎样的机会？如何寻找一种更具主体性的创作方式，实现“自创、自建、自营”，以此作为一种崭新的方法，重新发现并面向新世界的共同处境。

分享嘉宾GUESTS

黄小宏中国国家一级注册建筑师、中国安馨康养集团创始合伙人、日本ReLIFE株式会社总建筑师30余年建筑设计管理职业生涯，曾任职复地集团、中赫置地、华府置业等高端地产开发企业，担任设计总监、总建筑师、项目总经理、公司副总裁等职务。进入康养产业领域后，在适老空间研究、康养宜居住区、智慧健康社区、城市更新、养老设施等方面不断探索，具有理论与实践的丰富经验与经历。

孙大勇Penda China槃达建筑创始人、RIBA英国皇家建筑师协会会员中国优秀的80后建筑师，提出“Less is love 少即是爱”的创作理念，提倡做有爱的设计，主张建筑是一种陪伴。曾受邀作为 Evolo、Dezeen Award 等著名国际知名竞赛的评委，被《时尚家居》、《罗博报告》等著名杂志评为年度人物和年度建筑师。
代表作品

MINI living 城市小屋

海口文明东隧道

星空图书馆

吴胜人空间设计事务所THE TRIANGLE.JP 创始人、东京银座茑屋书店设计师出生于中国江苏省，10岁移居日本。在日本的生活中接触到空间和人的行动的纤细的感觉。2014年就任TONERICO首席设计师，负责银座茑屋书店和LOFT等的商业空间设计。2017年在东京成立了THE TRIANGLE.JP，以创造令人心潮澎湃,心跳数+10的商业空间 (WAKUWAKU)的商业空间为主题，拓展了从企划到设计的领域。
代表作品

银川钟书阁

德基艺术博物馆
朱丽康（本场主持人）一言一吾i-Talk创始人

只有21世纪才使20世纪的历史真正变得清晰起来、变得可解释，才能回答作为一个“中日知识共同体”的问题。一连串的歪斜脚印上，肤浅和歧误都在其中。关于建筑实践的当代图景，都可在建筑思想的历史现场中得以“绽露”（Enthüllen）。如何反思过去正在界定如何走向未来。

分享嘉宾GUESTS

胡昂日本工程院外籍院士、东京大学特任教授牛津大学圣埃德蒙学院院士，建筑学教授。东京大学建筑学博士，现任东京大学特任教授，从事城市、建筑、聚落、庭园的理论研究、设计实践与文化传播，著有《京都庭园细见》等著作。
代表作品

成都金牛茶花片区建筑策划设计（2022年）

天府新区招商时代公园商业街区建筑设计（2023年）

王亥跨界设计者、城乡策划设计主持20世纪80年代伤痕美术代表人物。1987年移居香港，从事商业、文化、艺术等活动，2009 年回到内地涉足城乡品牌设计与运营。
代表作品

崇德里

成都玉林西路2号bushes空间

西安安居巷3号 · 设计酒店

庄子玉 BUZZ建筑事务所创始人&主持建筑师、东京单向街书店设计师
美国哥伦比亚大学建筑与城市设计硕士，师从Bernard Tschumi 和Kenneth Frampton。英国皇家建筑师学会（RIBA）特许会员，美国建筑师协会（AIA）联合会员，美国绿建协会认证专家（LEED AP），2018-19天津大学建筑学院国际实验班研究生导师。

代表作品

龙泉山镜高空平台

南京凯悦臻选酒店

青岛月空礼堂

王牧之（本场主持人）一筑一事创始人&主编

【活动信息】
时间：2024年1月21日（周日）13:30-17:30
地点：东京单向街书店・东京银座店
地址：东京都中央区银座1-6-1
自由席：40席

【报名方式】

本页面免费报名

活动主办

创立于2014年成都，至今已持续探访与报道城市、建筑、空间、在地文化、生活方式等领域近十年，发布原创推文超过三千篇。致力于“观察世界的建筑与生活方式，有开创性地营造实践”，从国内具有代表性的新媒体发展为基于“内容”与“社群”的研究型创意机构。

一言一吾是中国首个建筑跨业媒体文化品牌，是一个富有人文价值和美学品味的内容类公众平台。我们旨在“知识浪潮”和“碎片信息”的时代，给受众带来小而美的，具有启迪性的人文新知。

特别支持

智爱家是于2022年创立的艺术智能整装品牌——“大师之作，智爱生活”。合作国内外设计大师，打造极具产品力的起居生活产品。并由专属设计师工作室团队，为每个家提供量身定制的设计方案。全系搭载灵之智能系统，通过5大全屋智造系统，最终交付所见即所得的美好新家。

[:zh]#Asian Talk 035 旁观者的30年历程 - 作为记者持续从内外观察中国与媒体报道的冲突-[:ja]#Asian Talk 035 ヤジ馬歴30年 ‐記者として内外から眺め続けた中国と報道の葛藤‐[:]
2024-01-27 14:30 - 16:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动介绍】
朝日新闻社资深记者村上太辉夫先生，涉足中国报道近30年。他将分享自己作为记者在这些年里，见证的中国内部以及日本对中国看法的变化。在媒体对社会影响深远的背景下，村上先生探讨了自己在报道过程中所面临的种种挑战与思考。
他将讲述20年前在中国的惊人见闻，及在台湾任职期间的新发现等丰富经历，回顾自己在朝日新闻社约30年的记者生涯。

【活动信息】
嘉宾：村上太辉夫
时间：2024年1月27日（周六）14:30-16:00
地点：东京单向街书店・东京银座店
地址：东京都中央区银座1-6-1
自由席：40席
费用：1500日元
东京单向街书店・东京银座店年费会员免费

【活动流程】
村上先生演讲　70分钟
问答环节　　20分钟

【嘉宾介绍】

村上太辉夫
朝日新闻社评论委员。
共同翻译《现代中国的精神史学考察》（白水社）

[:zh]百花百兽：从美酒、绘画、音乐三个维度浅谈中日文化的融合[:ja]百花百獣：お酒×絵画×音楽からみる日中文化の融合[:]
2024-01-27 17:00 - 18:30 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动信息】
百花百兽：从美酒、绘画、音乐三个维度浅谈中日文化的融合
嘉宾：進藤圭一郎、马迟、奥村彰一
时间：2024年1月27日（周六）17:00-18:30
地点：单向街书店·东京银座店
地址：东京都中央区银座1-6-1
形式：中文&日文分享
入场费：1500日元（含“百花百兽 谨白”酒一杯）

参与方式：
①点击页首「Get Tickets」付款报名
② 门店线下购票
※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排，如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。

◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税)

【会员权益】
１、专属年费会员卡
2、赠全品饮料券12张
3、免费参与书店活动
4、简体中文书购书7折

【活动介绍】
中日间的文化交流，有两千年之余深远的历史，且持续发生在当下。
东京单向邀请到活跃于酿造工艺、黑胶音乐、现代绘画三个不同领域的嘉宾，于1月27日（周六）下午，为大家分享各自领域里中日文化是如何相互碰撞又巧妙融合的。聆听不同环境里的品牌/作品故事，打开丰富的感官，从味觉、听觉、视觉体会一个别样的冬日午后❄️

【嘉宾介绍】
進藤圭一郎
「百花百獣 謹白」代表社長
致力于研发出与日本和食相得益彰的中国白酒，创办了品牌「百花百獣 謹白」。

馬遲
莱蒎黑胶唱片店长
北京798经营黑胶唱片14年，对世界各地音乐的钻研和热爱成就了中国少数的大规模黑胶唱片店，在北京、上海、东京设有分部，除唱片以外还致力于音乐、艺术相关的内容策划，以及音乐相关的多方向事业开展

奥村彰一
现代艺术・日本画家
其独特风格的画作中，描绘着拥有园林及北宋山水的曼陀罗构造的桃源世界，作品先后荣获“Art Award Tokyo 丸之内 2015”Shu Uemura奖、第20届冈本太郎现代艺术奖、“Art Award Tokyo 丸之内 2017”今村有策奖、法国大使馆奖、丸之内大众奖等等。

[:zh]#Asian Talk 036 从亚洲与欧洲的两个角度思考“批评”的社会意义[:ja]#Asian Talk 036 批判は今日においてどのような意義を持っているか――アジアとヨーロッパの視点から·[:]
2024-01-28 14:30 - 16:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动信息】
Asian Talk 036 从亚洲与欧洲的两个角度思考“批评”的社会意义
嘉宾：片冈大右(评论家)，宇野重规（政治学者），刘争(比较思想学者)
时间：2024年1月28日（周日）14:30-16:00
地点：单向街书店·东京银座店
地址：东京都中央区银座1-6-1
形式：日语对谈及作者签售会
自由席：35席（坐席不设预定，先到先得）
费用：1500日元〔单向街书店·东京银座店年费会员免费〕

参与方式：
①点击页首「Get Tickets」付款报名
② 门店线下购票
③成为年费会员，点击页尾「Going」免费登记
※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排，如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。

◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税)

【会员权益】
１、专属年费会员卡
2、赠全品饮料券12张
3、免费参与书店活动
4、简体中文书购书7折

【活动介绍】
今年冬天，评论家片冈大右出版了《批评与生活–“第十位缪斯 “的未来》（晶文社）一书。作者是欧洲文学和思想、尤其是法国文学和思想的专家，同时也是战后文坛的国际著名评论家加藤周一的研究者，他本人也与加藤周一同样对亚洲的过去、现在和未来有着浓厚的兴趣，并且一直从事着翻译和介绍人类学家大卫格雷伯的著作。这本新书是他从社会哲学到文学和现代艺术，并且还涵盖漫画和影视作品等多领域的一系列文艺社会评论的集大成之作。
本书中还包含着 “关于日本和亚洲的问题 “的专题作品，为欢迎这本著作的出版问世，在单向街书店银座店举办本书的出版纪念座谈活动。我们迎来作者片冈大右，他将与两位嘉宾一起展开热烈而富有创意的讨论。其中一位嘉宾是日本著名的西方政治思想史学者宇野重规教授，他以对当代政治提出的创见而闻名于日本学术界。另一位嘉宾是刘争，她从中日比较思想的角度对加藤周一进行突破性论述引起许多关注，目前正在编写下一本向中国读者介绍日本思想家的著作。这三位嘉宾围坐一堂，无疑将就当今批评或批判的意义、大卫格雷伯的思想以及亚洲与欧洲的思想、文化和社会等多方面展开丰富而具有启发性的发言。

【嘉宾介绍】

片岡大右
评论家。东京大学、早稻田大学等兼职讲师。专攻社会思想史和法国文学。著有并译有《批评与生活：”第十个缪斯 “的未来》（晶文社）、《共和国或宗教或—还是–十九世纪法国的光与影》（合著，白水社）、《古井幸吉：文学的奇迹》（合著，河出书房新社）、《为在二十一世纪继承加藤周一—加藤周一诞辰一百周年国际学术研讨会记录》（合著，水声社），译著有大卫・格雷伯 《民主主义的非西方起源—间空间的民主主义》（以文社）；保罗・贝尼丘《作家的圣别 法国浪漫主义1》 （合译，水声社）。

宇野重規
政治学者。东京大学社会科学研究所教授。著有《面向政治哲学—与现代法国的对话》（东京大学出版社）、《托尔维尔—平等与不平等的理论家》（讲谈社学术文库）、《如何开展民主主义》（筑摩丛书）、《政治哲学的考察—在自由与社会之间》 (岩波书店), 《日本的保守与自由 重建思考坐标轴》（中公选书）、《实验民主主义–从托克维尔思想到数字与魔幻》（合著、中公新书）、《共和国或宗教—还是—十九世纪法国的光与影》（合编、白水社）等多部著作。

刘争
比较思想学者。关西国际大学讲师。目前主要研究领域是战后日本思想和中国现代思想。在日本和中国分别出版了由中日比较思想角度撰写的加藤周一研究专著（《”例外 “的思想：战后知识分子加藤周一的射程》现代图书，以及《例外的个体：论加藤周一及其思想》知识产权出版社。
【相关图书】

《批评与生活》
作者：片岡大右
出版时间：2023年11月
出版社：晶文社

＂批判或者批评，不是摧毁当前生活的一种方式，而是坦诚地承认它的能力并进一步促进它的发展。”
在思想、哲学、文学甚至是戏剧和动漫等广泛领域进行论述，是作者的第一本较为完整的评论集。作者作为大卫·格雷伯的翻译者和介绍者、加藤周一的研究者以及流行文化的良好享受者，将种种活动集于一体，算是一次雄心勃勃的尝试，旨在重新定义“批判与生活”。

[:zh]纪录片《全新的我们─欧洲生态村与生态社区》放映交流会[:]
2024-01-30 18:30 - 21:30 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动介绍】
自从托马斯·莫尔在五百年前首次铸就了”乌托邦”这个词汇，人们一直怀揣着对一个更美好社会的向往，相信它存在于未来的某个角落。然而，经过一系列乌托邦实验的失败，曾经的信仰逐渐褪色，人们开始质疑这个概念的可行性。当我们置身于当下世界的混乱和不安之中，美好未来似乎变得遥不可及，我们又一次开始重新思考，并选择了回望过去。
如果我们说乌托邦已经在现实中悄然发生，那么它究竟会是什么模样呢？
下周二，1月30日晚，18:30至21:30，706东京、易思实验室EASI将联合银座单向街书店呈现一部引人深思的纪录片，题为『全新的我们（中文字幕）』。我们热忱邀请所有对人类社会的未来潜力感兴趣的你前来观赏。
在这部纪录片中，我们将一同探索欧洲的生态村乌托邦实践，这些地方是对我们未来更美好生活的一个富有启发性的尝试。同时，我们也将思考，人类社会还有哪些未来可能性等待着我们去发现。
此次放映活动将特邀放映人「山」分享她在日本所探访的乌托邦般的生态村和在地社区事例，那些在地社区的研究过程中发生的那些独特探险经历。

【活动信息】
嘉宾：山
时间：2024年1月30日（周二）18:30-21:30
地点：东京单向街书店・东京银座店
地址：东京都中央区银座1-6-1
费用：1000日元（门店线下支付）
全席自由
银座店年费会员免费（请扫码登记）
*报名后不可退票退款或转让，请提前确认好时间安排。

【嘉宾介绍】

山
东京706主理人之一，也是关注东亚在地社区与社会创新的易思实验室EASI发起人，因为学习Development Studies而关注在地/localization，尤其关注东亚的社区营造/乡村振兴/生态食农的实践与跨国交流。她平日在东京的firm做ppt女工，周末在埼玉的farm学习种地，或者不分平日周末地到各种社区乱窜。

【相关作品】

全新的我们─欧洲生态村与生态社区

为了采访并拍摄许多成型多年的生态社区，奥地利纪录制片人史蒂芬·沃夫(Stefan Wolf)和他的团队在欧洲旅行了将近一年。他的目的是将生态社区所呈现的生活多元性，并把可持续、自然、和谐与快乐的生活方式，介绍给世人。
你将在这两个小时的特写纪录片中，经历欧洲的生态村和生态社区！
在《全新的我们》这部影片当中，生态村所呈现出来的生活多元性，为地球上的人类和所有生物带来了前所未有的希望。生态村不受社会经济压力的驱使，不一味追求社会的期待，带领我们向前的是对未来美好生活的想象力、愿景、彼此尊重以及互助的精神。从这10个生态社区中，我们再一次地验证了人类是如何以其无限的生命力和创造性，来解决当前世界上，所面临到的社会、环境以及经济危机等问题，并发展出一套全新共同居住的社区生活模式。

这部影片散播了无限的希望、启发以及鼓舞着一个新的世界与全新的我们！

国际参展记录：
2012 台湾第八届欧洲魅影巡回影展
2011 吉隆坡生态电影节
2011 印度曙光村电影节

本片展示了八个国家中的十个生态社区：

七本林登 德国
童多福堡 德国
奎师纳谷村 匈牙利
达曼胡尔 意大利
葛拉瑞丝歌堡 瑞士
波利诺贝 法国
神飒秀谷村 西班牙
马沓芬内罗 西班牙
塔美拉 葡萄牙
芬卡提拉 加纳利群岛

本片将让你看到目前几乎尚未被大众所注意到的社区生活的迷人世界。

这些社区是如何组织起来的？
他们如何做出决定？
如何筹措经费？
饮食方式如何？
在食物及能源供应上能自给到什么程度？
有哪些精神生活？
如何和孩子相处？
有没有学校？

还有很多值得关注的议题，如可持续发展、有机农业、朴门设计、生态环境、自然建筑、和平文化、乐活慢活、华德福教育、气候变化、心灵成长、素食观点、生命关怀等等，在这部独特且重要的纪录片中都看得到！

[:zh]聽《繁花》[:]
2024-02-02 19:00 - 20:30 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动介绍】
基于金宇澄先生的小说、改编舞台剧、王家卫导演改编的电视剧三个作品，以在作品中的音乐为线索，展开时代变迁中的上海、香港和东京的文化连接。黑胶唱片的历史声音直接感性，三语小说朗读跨越文本形式，老酒鸡尾酒留音于香。

黑胶唱片 历史声音直接感性
三语小说朗读 跨越文本形式
花彫鸡尾酒 留音于香

【活动信息】
DJ：马迟

嘉宾：沪语朗读者、关西朗读者
调酒师：谢鹏斐
时间：2024年2月2日（周五）19:00-20:30
地点：东京单向街书店・东京银座店
地址：东京都中央区银座1-6-1
全席自由免费

[:zh]#AsianTalk037 你一定要读林达夫[:ja]#AsianTalk037 蘇る林達夫―20世紀日本を代表する思想家の政治的「したたかさ」に学ぶ―[:]
2024-02-03 14:30 - 16:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动介绍】
林达夫(1896-1984)这个名字，即便是对AsianTalk很有兴趣的读书人大概也都没有听说过吧。而事实上林达夫在加藤周一(1919-2008)之前担任过日本最著名的大百科全书、平凡社版《世界大百科事典》的总编，在二十世界日本人文学界，他是被视为跟丸山真男(1914-1996)等人齐名的最杰出的思想家之一。

这位西学大师除了精通法语、德语、英语外，还通包括西方古典语言在内的好多门其它外语。林达夫除了学问好，还有一点也非常令人佩服。那就是他具备无比顽强的“韧性”，这让他能在1930-40年代日本天皇制法西斯时期沉潜下去，“毫发无伤”地度过那个艰难时代。跟同时代的小林秀雄(1902-1983)等文学家和哲学家不同，他在跟日本军部保持一种微妙关系的同时，从未积极拥护对外侵略战争，而是写了很多批判文章。一直到无法再发声的最后关头他才放下了笔，而那个时机的选择堪称绝妙。诸如此类的行动，林达夫为我们提供了在非常态下如何处世的一种典范。

在渡边一民写的《林达夫及其时代》中译本即将出版之际，我们请来了负责中译本校译的人文学者王前和集英社《亚洲人物史》总编、《林达夫的编辑精神》一书的作者落合胜人，听他们介绍林达夫这位似乎被忘却了的重要思想家，畅谈当下阅读这位“现代日本错得最少的知识人”(鹤见俊辅语)的可能性和意义。

【活动信息】
嘉宾：落合胜人、付怡琳
时间：2024年2月3日（周六）14:30-16:00
地点：东京单向街书店・东京银座店
地址：东京都中央区银座1-6-1
形式：日语对谈
自由席：40席
费用：1500日元
东京单向街书店・东京银座店年费会员免费

【嘉宾介绍】

落合胜人
1969年生，集英社新书总编。1993年进入集英社，编辑过文艺书、小说すばる等，2001年开始在新书编辑部工作。经他之手出版过姜尚中的《烦恼力》等许多好书。在工作之余学习思想史，于2019年修完法政大学研究生院政治学研究科博士课程，获得政治学博士学位。在博士论文的基础上，出版了第一本独著《林达夫的编辑精神》(岩波书店)。

伏怡琳
复旦大学日语语言文学系毕业，早稻田大学国文学研究科硕士
日本文学译者，译有《国宝》（吉田修一著）《第七官界彷徨 : 尾崎翠中短篇小说集》《闯入者》（安部公房著）《摇滚妈妈》（角田光代著）《他们自在别处》（小川洋子著）《阪急电车》（有川浩著）等。

【相关书籍】

《林达夫的编辑精神》
出版年月 2021年8月
面对关东大地震和战争带来的巨大破坏，终生对人的脆弱抱有深刻同情心的思想家采取了一个很独特的行动。本书聚焦于《历史的黄昏》和《共产主义者》的作者林达夫作为编辑的一面，是部重新叙述其生涯的力作。对林达夫而言，重新“编辑”书籍的周围，跟建设小小的社会是同义词。

[:zh]Nostalgia【思乡】 华语电影展映——八月[:]
2024-02-03 17:00 - 19:20 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动信息】
一年一度的中国春节马上要到了，对于居住在日本的中国人来说，可能也是一年一度的乡愁格外浓郁的时段。单向街与FIRST主动放映单元合作，准备了近年来备受影界关注的三部华语影片联映，希望能带来属于故乡的复杂与平静。

八月

【张大磊导演的长片处女作，第53届金马影展最佳影片，第29届东京电影节最佳影片提名】
九十年代初的小城，结束了小升初考试的张小雷终于迎来了暑假。恰逢那一年开始实施国有单位转型，张小雷父亲的单位也受到改革冲击，他们的生活也发生了变化。电影从平凡而朴素的生活本身出发，把具有同等重要意义的许多社会现象与问题，综合成一个整体表现生活的复杂性和多义性。

地点：单向街书店·东京银座店
地址：东京都中央区银座1-6-1
形式：【八月】电影赏析以及映后主创视频分享会
费用：2000日元

[:zh]#Asian Talk 038 秋山亮二ｘ濱田英明 「你好小朋友/写真という奇跡」[:ja]#Asian Talk 038 秋山亮二ｘ濱田英明 「你好小朋友/写真という奇跡」[:]
2024-02-04 14:30 - 16:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动介绍】
1942年生于东京的秋山亮二，年轻时曾是美联社和朝日新闻的摄影记者。他的视角超越了新闻报道，他关注人性、情感以及生活中的美好瞬间。1965年，他前往印度比哈尔邦拍摄大饥荒，创作的作品受到了广泛好评。然而，秋山对于虚荣和现实的反思使他决定辞去摄影记者的工作，成为一名自由摄影师，捕捉更为真实的瞬间和情感。
1981年至1982年期间，秋山先生五次访问中国，走访了昆明、成都、呼和浩特、乌鲁木齐等十二个城市，以他独特的视角捕捉了中国孩子们童真、活力和信仰的瞬间，留下属于那个时代中国人的童年回忆。这些作品将中国的童年时光呈现得如诗如画，带有丰富的情感和色彩。这不仅是一段珍贵的历史记录，更反映了那个时期中国的生活和文化中流露出的魅力。

另一方面，滨田英明则是从拍摄儿子的生活照开始，逐渐成为家喻户晓的摄影师。他的作品风格备受青睐，很多人争相模仿、学习，作为“日式清新”风格的代表，有人甚至造出“滨田英明风”、“滨田英明色调”这样的专有名词来。

两位摄影师的镜头下呈现出两个截然不同的世界，此次，我们有幸请到二位名摄影师来到书店开展对话，期待碰撞出可能性的火花。
聊聊即将在书店开展的“你好！小朋友”展，和各自摄影生涯中那些值得分享的故事。

【活动信息】
嘉宾：秋山亮二、滨田英明
时间：2024年2月4日（周日）14:30-16:00
地点：东京单向街书店・东京银座店
地址：东京都中央区银座1-6-1
自由席：40席
费用：1500日元
东京单向街书店・东京银座店年费会员免费

【嘉宾介绍】

秋山亮二
1942年出生在日本东京，毕业于早稻田大学，日本著名摄影师。
摄影集代表作《轻津聊尔先生行状录》、《楢川村》、《你好，小朋友！》、《纽约通讯》与《奈良》等,作品被纽约现代美术馆、东京都写真美术馆与宫城美术馆等海内外美术馆收藏。

滨田英明
日本摄影师，1977年出生于大阪。他常使用宾得67II相机、柯达Portra 400NC及160NC底片，延续清新风格。

【相关图书】
「你好小朋友DEAR OLD DAYS/秋山亮二RYOJI AKIYAMA」¥4,200
「光景宛如昨DEAR OLD DAYS II/秋山亮二RYOJI AKIYAMA」¥4,200
「往事成追憶DEAR OLD DAYS III/秋山亮二RYOJI AKIYAMA」¥4,200
「遇見Encounter/秋山亮二RYOJI AKIYAMA」¥3,000

[:en]Nostalgia【思乡】 华语电影展映——暴裂无声[:zh]Nostalgia【思乡】 华语电影展映——暴裂无声[:]
2024-02-04 17:00 - 19:30 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动信息】
一年一度的中国春节马上要到了，对于居住在日本的中国人来说，可能也是一年一度的乡愁格外浓郁的时段。单向街与FIRST主动放映单元合作，准备了近年来备受影界关注的三部华语影片联映，希望能带来属于故乡的复杂与平静。

暴裂无声

【导演忻钰坤的第二部作品，主演包括姜武、宋洋、谭卓等】
故事发生在偏僻贫瘠的山村之中。牧羊少年张磊突然失踪，他的父亲—哑巴矿工张保民到处寻找他的踪迹。三天后，律师徐文杰的女儿也失踪了。巧合的是，这两起失踪案件正好都和煤老板昌万年有关……
时间：2024年2月4日（周日）17:00-19:00
映后视频Q&A：19:00-19:30（导演忻钰坤）
地点：单向街书店·东京银座店
地址：东京都中央区银座1-6-1
形式：【暴裂无声】电影赏析以及映后主创视频分享会
费用：2000日元

以上三场活动均全席自由，先到先得
银座店年费会员免费（请扫码登记）

参与方式：扫码购票、门店线下购票
报名后不可退票退款或转让，请提前确认好时间安排。

[:zh]Nostalgia【思乡】 华语电影展映——白塔之光（闭幕影片）[:]
2024-02-05 17:00 - 20:30 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动信息】
一年一度的中国春节马上要到了，对于居住在日本的中国人来说，可能也是一年一度的乡愁格外浓郁的时段。单向街与FIRST主动放映单元合作，准备了近年来备受影界关注的三部华语影片联映，希望能带来属于故乡的复杂与平静。

白塔之光

【作家导演张律的最新作品，辛柏青、黄尧、田壮壮等主演。第73届柏林电影节金熊奖提名影片，第13届北京国际电影节最佳编剧、最佳男主角、最佳男配角、最佳摄影、最佳艺术贡献奖】
故事设定在当代北京。这部略为哀伤的电影讲的是中年，中年的困惑与美丽。离异男子谷文通放弃诗歌创作成为美食博主，因为与一位年轻摄影师女子的结识，而打开了一条与过往和解的通道，也是一首送给北京的挽歌。

时间：2024年2月5日（周一）17:00-19:25
映后现场座谈：19:30-20:30（导演张律）
地点：单向街书店·东京银座店
地址：东京都中央区银座1-6-1
形式：【白塔之光】电影赏析以及映后主创见面会
费用：3000日元

嘉宾介绍：张律导演

嘉宾介绍：张律导演
张律于1962年出生于中国延边。2004年，他执导了他的第一部长片《唐诗》，该片入围洛迦诺电影节。随后，他在中韩两国开启了其导演生涯，拍摄了十多部长片电影。他的第二部长片《芒种》（2005年）入围戛纳电影节影评人周，并获得ACID-CCAS大奖。《沙漠之梦》(2007年）和《白塔之光》（2023年）入围柏林电影节主竞赛单元，《豆满江》（2010年）和《福冈》（2019年）也均在柏林国际电影节上首映。

以上三场活动均全席自由，先到先得
银座店年费会员免费（请扫码登记）

参与方式：扫码购票、门店线下购票
报名后不可退票退款或转让，请提前确认好时间安排。

[:zh]从看见到发现 —— 第三种智慧[:]
2024-02-10 14:30 - 16:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动介绍】
我们的知识和智慧一方面源自传统，另一方面是向西方学习来的，但却往往忽略了第三个途径，即不同学科之间的相互借鉴、融合。另一方面，无论学习还是工作，无论科技、文艺，还是经济、生活，都有一个从看见到发现的过程。蔡教授这样形容过两种智慧的差别与关联：“如果说数学是一座坚固的堡垒，那么诗歌便是我可以随身携带的家园。”从他身上，我们可以读出更多跨学科的理性精神与浪漫主义。
2月10日（周六）下午，蔡天新教授将做客单向街书店·东京银座店，从数学出发，结合自己的研究、写作，与大家分享心目中的科学、艺术和人生经验，他了解和观察世界的方法。

【活动信息】
嘉宾：蔡天新（浙江大学数学学院教授、诗人、作家）
时间：2024年2月10日（周六）14:30-16:00
地点：东京单向街书店・东京银座店
地址：东京都中央区银座1-6-1
费用：1500日元
全席自由，东京单向街书店・东京银座店年费会员免费

【嘉宾介绍】

蔡天新

浙江台州人，曾是少年大学生，山东大学理学博士，浙江大学求是特聘教授、数学学院博导。他提出了形素数和加乘方程的概念，有关新华林问题的研究被英国数学家、菲尔兹奖得主阿兰·贝克赞为“真正原创性的贡献”。
读研期间，缪斯的偶然光顾催发了他的诗情，至今已出版文学、学术和普及著作 30 多部，并有外版著作 20 多部，其中英文版 7 部。蔡天新在上大学路上第一次见到火车，如今足迹已遍及每个省市和 100 多个国家。2013 年和 2019 年，他先后获得贝鲁特 Naji Naaman 诗歌奖和达卡 Kathak 诗歌奖。2015 年，他入选杭州首届 10 大创新人物。2017 年，他的著作《数学传奇》荣获国家科学技术进步奖；2018 年和 2022 年，《数学简史》和《数学与艺术》获吴大猷科普著作原创图书佳作奖，“科学与人类文明”课程获得国家教学成果奖，并受邀央视“朗读者”节目和美国爱荷华大学国际写作计划。2022 年，他入选当当网第八届影响力作家。
蔡天新应邀在普林斯顿大学、伦敦经济学院、澳洲国立大学、新加坡国立大学、秘鲁天主教大学、内罗毕大学等 6 大洲数十所名校，国内 200 多所大学中小学及图书馆、书店等其他机构做公众讲座。

1994年秋天，蔡天新游富士山 （提供者：蔡天新）

2007年夏天，蔡天新（右一）在三位早稻田大学数学教授陪同下游东京浅草寺（提供者：蔡天新）

2007年夏天，蔡天新在东京俳句诗歌节期间，在明治大学做演讲《漫谈中国诗歌，从古典到现代》（提供者：蔡天新）

【相关图书】

《数学传奇》
作者: 蔡天新
出版品牌: 商务印书馆
出版时间: 2016-1

《数学简史》
作者: 蔡天新
出版品牌: 商务印书馆
出版时间: 2017-10

《现代汉诗110首》
主编: 蔡天新
出版品牌:三联书店
出版时间: 2017-10

《小回忆》增订版
作者: 蔡天新
出版品牌:三联书店
出版时间: 2020-8

《欧洲人文地图》
作者: 蔡天新
出版品牌:商务印书馆
出版时间: 2021-7

《26城记》
作者: 蔡天新
出版品牌:中信出版社
出版时间: 2018-9

*对购书踊跃者，蔡教授将赠送精美的摄影作品明信片。

[:zh]聊聊华人的家宴、一起包饺子[:ja]家宴について話し合い、一緒に餃子を包みましょう[:]
2024-02-10 17:00 - 20:30 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【
活动介绍】

春节大概是华人一年中最重要的时刻，食物在春节家宴中不仅仅是食物，更是家的味道和乡愁的物质载体。身处异乡的华人们，大年初一让我们一边抱着饺子，一边说说离散的故事，想念的食物。
一代代的中国人背井离乡，成为海外华人，带着独有的食物记忆，不断更新海外中餐的面貌，层层叠叠交织起来，中华的厚重、辽阔、沉痛，都在碗里。新春佳节，单向街书店想要为身处异国他乡的你准备一场温暖的活动。与人相聚，共享美食，也许还有久违的仪式感。
春节灯笼高挂的的夜晚，是夜的书店将变得诗意盎然又有烟火袅袅。

旧年的进步或不尽如意，过去的就让它过去吧~
我们真诚地希望你能来到这里与我们分享旧年的成功与失败、高潮与低谷，
一同期盼：新年将是更好的一年。

【活动信息】
2024年2月10日（周六）17:00〜20:30
地点：东京单向街书店・东京银座店
地址：东京都中央区银座1-6-1

参加费：2500日元
东京单向街书店・东京银座店年费会员免费

[:zh]#Asian Talk 039 面对“三千年未有之变局”读书人何为？[:ja]#Asian Talk 039 「三千年に一度の変局」に立ち向かう知識人は何をすべきなのか？[:]
2024-02-11 14:30 - 16:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动介绍】
1949年，又到了一次时代转换之际，中国知识分子必须在去、留之间作出选择。
胡适、傅斯年、梅贻琦、梁实秋、毛子水等或赴美，或去台湾，钱穆到香港办他的新亚书院。毫无疑问，更多的人选择了留下，这当中甚至包括了洞若观火的储安平，包括许多沐浴过欧风美雨、对西方文明怀有很深感情的人们。
另一方面，大公报、商务印书馆、北京大学分别作为中国近代史上民间报纸、出版业和近代大学的代表，为中国引入了新的文明，培育了几代新型知识分子，是中国言论自由、思想自由、学术自由的风向标。
2月11日（周日）下午，作家、历史学者傅国涌先生将携作家、单向空间创始人许知远先生做客单向街书店·东京银座店，结合作为背景的1949年与三大机构的视角与历史，聊聊中国近现代史中的转型与中国知识分子的命运。

【活动信息】
嘉宾：傅国涌（作家、历史学者）、许知远（作家、单向空间创始人）
时间：2024年2月11日（周日）14:30-16:00
地点：东京单向街书店・东京银座店
地址：东京都中央区银座1-6-1
费用：2500日元/直播：500日元
全席自由，东京单向街书店・东京银座店年费会员免费

【嘉宾介绍】

傅国涌

作家，现居杭州。1999年至今在《书屋》、《随笔》、《东方》、《老照片》、《炎黄春秋》、《南方周末》、《文汇读书周报》等数十家报刊杂志发表大量文章，并出版多部著作。文字主要关注中国近代史，特别是百年言论史和中国知识分子等。

许知远
作家，单向空间创始人，谈话节目《十三邀》主创。著作包括《祖国的陌生人》《一个游荡者的世界》《那些忧伤的年轻人》等，他正在撰写五卷本梁启超传记，其中两卷《梁启超： 青年变革者 1873—1898》，《梁启超：亡命（1898—1903）》现已出版。

【相关图书】

《去留之間：１９４９年中国知识分子的选择》
作者：傅国涌
出版时间：2023年12月
出版品牌：読道社

1949年，中国知识分子必须在去留之间做出选择。1949年是一个划分时代的关键年份，不是一个平平常常的时间标记，在这一年做出的选择要决定一个人将来的命运。

目录
小引 p1
1949年中国知识分子的选择 p5
包天笑 p39
陈光甫 p57
胡适 p79
傅斯年 p101
张元济 p123
柳亚子 p145
竺可桢 p165
梁漱溟 p193
宋云彬 p209
夏衍 p227
胡风 p239
沈从文 p65
徐铸成 p285
附录 p301
后记 p351

《一报一馆一大學：中国转型的是非成败１８９７ー１９４９》
作者：傅国涌
出版时间：2023年12月
出版品牌：読道社

大公报、商务印书馆、北京大学分别作为中国近代史上民间报纸、出版业和近代大学的代表，为中国引入了新的文明，培育了几代新型知识分子，是中国言论自由、思想自由、学术自由的风向标。本书通过三大机构的视角与历史，描述了中国近现代史中转型的是非成败。

目录
引言
第一章：启蒙1897-1907
第二章：立宪1903-1911
第三章：共和1911-1917
第四章：新潮1917-1922
第五章：转轨1922-1931
第六章：国难1931-1937
第七章：苦撑1937-1945
第八章：夹缝1945-1949
后记

[:zh]那些岁月里经典的歌声---邓丽君与王菲，经典传唱春节特辑[:ja]懐かしい時代の歌声ーーテレサ・テン & フェイ・ウォン、春節特集[:]
2024-02-11 18:00 - 19:30 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动介绍】
新春佳节，音乐的和谐旋律如春风拂面，温暖心灵。我们诚邀您参加一场别开生面的春节音乐分享活动，将邓丽君和王菲的经典歌曲翻唱以及唱作人本人的歌曲结合，共同品味音乐的美好与欢乐。
首先，我们将回溯经典，邓丽君的歌声是时光的记忆，是岁月的留痕。在这个特殊的时刻，通过翻唱她的经典作品，我们致敬这位音乐传奇，如《甜蜜蜜》、《我只在乎你》等用新的声音演绎经典，传承不朽的情感。
而后，我们将迎来另一位华语乐坛的女神——王菲。她以独特的音色和深情的歌词征服了无数听众。通过翻唱她的代表作，我们将感受她音乐的独特魅力，体味她那一曲曲深情厚意的音符。《红豆》、《传奇》等歌曲，每一段旋律都承载着岁月的故事，唤起内心最深沉的共鸣。
而在活动中，我们也将欣赏到创作人曾楠的原创作品，感受她用心灵编织的旋律。
让我们在这场春节音乐分享活动中，共同领略邓丽君与王菲经典的音乐之美，感受唱作人们情感的共鸣。让音乐的力量穿越时光，串联起我们心中那份温馨与感动。期待您的参与，共同度过一个充满音乐与温情的春节时光。

【活动信息】
嘉宾: 曾楠（新晋民谣歌手）
形式：个人唱奏及作者签售会

时间: 2024年2月11日（周日）18:00〜19:30
地点：东京单向街书店・东京银座店
地址：东京都中央区银座1-6-1

参加费：1500円
东京单向街书店・东京银座店年费会员免费
全席自由

【嘉宾介绍】

曾楠
华语创作歌手，独立音乐人。以排列一切声音为乐，不复制，冷静吟唱。自幼学习古典乐，2014 年辞职专职做独立音乐，2016年发布个人专辑《妙物》，同年开展33城全国巡演，先后多次获得国内原创性音乐大赛奖项。

【相关作品】

「妙物」
出版：2016年
这是曾楠的第一张创作专辑，在这个习惯于将个人感情宏大化的时代，静静地为大家唱出这些细微。《妙物》关心悲伤，关心孤独，关心美好，我想，它是细密的，是隐藏的，是热切的，它唱给每一个拼命将自己隐藏于世问的人，唱给每一句说不出口的话语。

「降临」
出版：2023年
专辑的十首歌偏向“另类、黑暗、但保持悦耳度的流行乐”。曾楠个人包揽词曲，在光怪陆离的冰冷外壳之中，你偶尔能感受到老派民谣的温度在暗处涌动。曾楠在这张专辑中讨论人类的末日——为我们描绘凡生象、修罗场，面前种种，不过是古老的寓言在当代的折射，爱恨情仇还在上演，可一切终将降临。

[:ja]Series１【自由な想像と表現を抱きしめる 】私たちの絵本 ―親子で作る唯一無二の一冊―[:]
2024-02-12 14:30 - 16:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
对不起，此内容只适用于日文。

[:zh]龍の湖 黑胶唱片&方言文学[:]
2024-02-16 19:00 - 20:30 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
正月初七，虽身处日本，却仍想捕捉那中国年的余韵。
过年也有一种说法叫“过年关”，其实是有一些表达过年“辛苦”的含义。而这一天，恰是年节喧嚣后的宁静，给了我们一个走出热闹，慢下脚步的理由。同时，对于那些满怀希望迎接新年的人来说，这是一个让心愿和梦想得以静静沉淀、发酵的时刻。
这样一个美妙的日子，我们诚邀您来书店，共享一段轻松时光。有音乐与美酒，宁静与期待，得闲晚上见👋🏻🍸✨

■主题：龍の湖 🐲 黑胶唱片&方言文学·年味儿持续
■ DJ·即兴朗读：葉子& April
■入场免费 *酒水零食收费
★活动当日购买播放曲目中的作品黑胶享500日元折扣优惠
■对象：成人(须满20岁)
■人数限制：50名
有音乐与人，亦有诗歌与酒。春节的尾巴，我们在银座单向街书店期待您的到来✨🥃

[:ja]#AsianTalk040 【参加型トークショー】 責任重大な“一人置いて” ‐外務省首脳通訳が伝える異文化同士の付き合い方‐[:]
2024-02-17 14:30 - 16:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan

[:zh]Business Seminar 东京买房子的常识和非常识[:]
2024-02-18 14:30 - 16:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
活动信息：

深入了解东京的住宅区域，从购房选择到投资机会，一次性掌握关键信息

东京深度挖掘区域介绍
房屋购买选择，独栋房屋还是公寓？探讨各自的优势与局限，为您的房屋选择提供专业的视角。
深入介绍大家喜欢的塔楼公寓塔楼公寓的特色，包括其受欢迎的原因以及优缺点。
详细介绍日本的建筑基准法，包括不同耐震类型的分类及其重要性。
解析各种住房贷款类型及其利率。
如何买到更具性价比的房地产，具有潜力的物件特征，以及中介手续费的结构。
从不动产行业从事者的角度出发，酒井康夫先生分享真实经验和实际居住的物件情况。

嘉宾介绍：

郭大鵬
中国大连出身，2005年留日，2016年创立株式会社フェルメス。全日本中华青年联合会常务委员，日本大连商会副会长，日本全国软件协同组合联合会会员。

酒井康夫
东京都出身，不动产行业从业20年，宅地建物取引主任士，3个孩子的父亲。不动产买卖为主，擅长特殊不动产的处理。

張明
中国福建省出身,2014年留日。销售部负责人。不动产中介从业5年，通信行业从业6年。

[:zh]『我是谁？』跨界对话[:ja]「自分とは何者か？」越境ダイアログ[:]
2024-02-23 14:30 - 16:30 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动介绍】
人们以各种各样的原因跨越界限来到别处。
灾害、工作、教育、政治、爱情…。
属于一个国家或地区的“自己”
属于一个组织的“自己”
属于一个家庭的“自己”
通过越境， 所属的“自己”会变得摇摆不定。
在这种时候会浮现出的问题是， “自己”究竟是谁？
在以书籍为线索的情境中，在曾于东日本地震后搬到马来西亚的田原先生的引导下，
来一场关于“越界”与“自我”的，酣畅淋漓的对话吧。

【活动信息】
嘉宾：田原真人
日期：2024年2月23日（星期五）14:30-16:30
地点：单向街书店・东京银座店
地址：东京都中央区银座1-6-1
形式：日语活动 全席自由
费用：1500日元
报名方式：点击上方的“Get Tikets”按钮，进入购票页面。
–
单向街书店・银座店的年度会员免费
报名方式：点击下方的“Going”按钮，进入购票页面。

【相关图书】

小说《ジミー》（日文）
作者：青海エイミー

普通的高中生mai内心充满了矛盾。
一名不受欢迎的归国子弟男孩加入了班级。
在大家的关注下，他自我介绍道：“我叫Jimmy。”
mai是否能够通过与他的关系来连接世界？
孤独、不安、动荡、渴望。 性别、外貌偏见、社交媒体、身份认同。
“我哭了”、“我不想再忘记Jimmy了”、“这是我读过的最好的小说”。
好评如潮的一部作品。

【主理人】

田原真人
在东日本地震后搬到马来西亚。
株式会社デジタルファシリテーション研究所代表取締役
国際ファシリテーターズ協会理事

[:zh]黑胶沙龙『遇见竹岛少年』[:]
2024-02-23 19:00 - 20:30 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
初春
乘绿色的旋律
遇见竹岛少年
–
【活动介绍】
2月23日本周五晚，驻书店二楼的莱蒎黑胶唱片继续带来黑胶酒吧沙龙，本周主题「竹岛少年」。
过去半年里，莱蒎黑胶唱片主理人兼DJ马迟，带着他的伙伴们寻找藏在旋律背后的思绪，
借唱片这一传统载体在书店展开了9场关于音乐的想象：
主题现场绘画&黑胶共演
方言朗读、旋律鸡尾酒、不插电演出…

通过共享空间让文字与音符相遇，让书与唱片一场又一场浪漫约会，
寻找书店或唱片店的百种可能，让眼睛、耳朵、舌尖奔向灵感。
🍃初绿新芽的二月，DJ马迟特邀一位来自竹岛的少年，尚未回暖的早春，温度里略带迟钝与青涩，
含苞待放的一切–2月23日周五晚，遇见「竹岛少年」，重逢你心中的少年。

【活动信息】
活动时间：2月23日 19:00〜20:30
活动形式：主题黑胶唱片沙龙；特调鸡尾酒🍹
入场费：特调鸡尾酒一杯

🥃单向东京独家whiskey「浮世」特调提供！听浮世之音，享浮世之欢，忧浮世之思。

DJ：马迟
调酒师：神秘竹岛少年・斐

🎧马頔《南山南》
🎧薛之谦《丑八怪》
🎧宇多田光《First Love》
🎧Chara《Time Machine》
🎧The Beatles《Norwegian Wood》
…
过去半年里，莱蒎黑胶唱片主理人兼DJ马迟，带着他的伙伴们寻找藏在旋律背后的思绪，借唱片这一传统载体在书店展开了9场关于音乐的想象：主题现场绘画&黑胶共演、方言朗读、旋律鸡尾酒、不插电演出…通过共享空间让文字与音符相遇，让书与唱片一场又一场浪漫约会，寻找书店或唱片店的百种可能，让眼睛、耳朵、舌尖奔向灵感。

——–往期黑胶活动回顾——-
·「超距」黑胶唱片系列沙龙讲座
·「你好 坂本龙一先生」主题讲座
·「紺鯨魚周年派对」不插电现场演出
·「聴·繁花」黑胶&方言朗读
·「百花百獣」鸡尾酒&黑胶&现场绘画（多元艺术系列音乐活动）
·「未名之湖/虹山之湖/龙之湖」系列黑胶酒吧沙龙
·「大家的书店大家的圣诞节」圣诞主题黑胶唱片活动

■ Li-Pi Records（莱蒎黑胶唱片）位于北京798艺术区，是国内最大规模的黑胶唱片专营店，自2009年成立。自成立起莱蒎始终致力于收藏、保护与发展黑胶唱片及其衍生文化。创始/主理人马迟十五年来持续奔波于美、日、韩、英、德、港、台等地了解各地唱片行业动态，着力于收集珍贵的黑胶唱片与留声机，近年也开始参与音乐发行。

2023年莱蒎与来自香港/旧金山的音乐制作人Melvin Wong合作打造「MUSEUM」店内现场演出空间。

[:zh]#Asian Talk 041 如何在翻译中跨越文化壁垒 ——谈吉田修一长篇小说《国宝》翻译中的“归化”[:ja]#Asian Talk 041 翻訳によって異文化を乗り越える -吉田修一長編小説「国宝」翻訳者の試み-[:]
2024-02-24 14:30 - 16:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动介绍】
京剧是中国的国粹，而歌舞伎则堪称日本的国粹。小说《国宝》采用说书体叙事，讲述歌舞伎演员的故事，涉及剧目众多，多处引用歌舞伎台词与唱词。如何在翻译时跨越文化壁垒，保留小说的可读性，让并不熟悉歌舞伎、甚至对歌舞伎一无所知的中国读者也能收获与日本读者相近的阅读感受，无疑是对翻译的一场考验。
本次单向街书店有幸邀请到本书的译者，前NHK华语台中文主播伏怡琳老师与我们分享她在翻译这部作品时的细节与故事。

【活动信息】
嘉宾：伏怡琳
时间：2024年2月24日（周六）14:30-16:00
地点：东京单向街书店・东京银座店
地址：东京都中央区银座1-6-1
自由席：40席
费用：1500日元
东京单向街书店・东京银座店年费会员免费

【嘉宾介绍】

伏怡琳
复旦大学日语语言文学系毕业，早稻田大学国文学研究科硕士
日本文学译者，译有《国宝》（吉田修一著）《第七官界彷徨 : 尾崎翠中短篇小说集》《闯入者》（安部公房著）《摇滚妈妈》（角田光代著）《他们自在别处》（小川洋子著）《阪急电车》（有川浩著）等。

【相关图书】

作者：吉田修一
译者：伏怡琳
出版社: 上海人民出版社
出品品牌: 世纪文景
日本知名作家、芥川奖评委吉田修一登上文坛二十周年之际出版的长篇巨著，讲述了一位为歌舞伎而生的演员波澜壮阔、戏成人渺的一生。

[:zh]下关：一座可以阅读的千年古城[:]
2024-02-25 14:30 - 16:00
位于本州岛最西端、比邻濑户内海的小城下关，历史上曾经被叫做马关、赤间关、赤马关、西之浪花，隔着一道窄窄的关门海峡与北九州“鸡犬之声相闻”。她是一座散发着阳光与海风气息、传统文化与现代文化交相辉映的西国古城，她的自然风光那么旖旎光艳，她的厚重的人文历史无论对日本人来说还是中国人来说，都是绕不开的“心有千千结”。所谓窥一斑而知全豹，让我们通过阅读一本书，了解这个城市，进而通过这座城市，了解古代的长州藩和近代日本、以及夹杂在混沌岁月里中日两国之间在爱恨情仇诸方面的“欲说还休、欲说还休”……

活动嘉宾：
闫先会

山东省微山人，现居山口县下关市。2001秋天年赴日留学，获日本文学博士学位。齐鲁工业大学外国语学院特聘教授、东亚大学艺术学部非常勤副教授，东亚艺术基金创始人兼东亚出版总编辑、齐鲁书社出版有限公司《藏书家》月刊日本编委，上海交通大学董仲舒国际儒学研究院研究员。
翻译、出版著作有：《董学四帖》、《金子美铃全集》、《中原中也诗选》、《下关书》、《1945・我的逃亡手记》、《鲤鱼粥》、《山水谣》、《湖人手帳》、《清い音》、《潜入、砂の内心へ》、《胡蘭成研究》、《北斗もの語り》等十七部。

[:zh]为什么我选择翻译中国现代文学——从周国平开始，到余华，阎连科，林奕含[:ja]わたしが中国文学を翻訳するわけ-周国平から、余華、閻連科、林奕含まで[:]
2024-03-02 14:30 - 16:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动介绍】
上个世纪90年代，作为第二外语开始学了中文，由此渴望了解中国社会，文化。然而，当我想要寻找中国现代小说的日文译本来满足我的好奇心时，我发现当时许多图书馆里几乎只能找到古典文学而已，中国现代小说的日文译本去内山书店，东方书店等专业书店才能找到的。虽然有许多非虚构有关中国作品，但像我本来就爱看小说的人来说，我很想在虚构的世界中体会了解到中国人的文化、生活和情感的深刻之处。与此同时，我注意到在北京，上海，台北，香港等等华人世界的书店里，无论哪家书店都可以看到大量的日本文学作品的中文译本，数量之多令人惊讶。
经过大约30年的时间，从《三体》的大畅销开始，科幻小说、推理小说等，中文小说的日文译本正在变得越来越常见了。然而，这不仅仅是人口比例的问题，从中文到日文的文学翻译和出版翻译的人力资源一直都很短缺。此外，许多过去被翻译的名著或名译作品很快就绝版了，很难找到。到现在为止我自己翻译的许多作品都是经久不衰的经典名作和很长时间的畅销书，中文简体版和繁体版的原版仍然到哪里都可以买到，并摆放在书店的显眼位置，但它们的日文译本却没有这样的。比如，余华的《兄弟》、林奕含的《房思琪的初恋乐园》，都是华语世界家喻户晓人尽皆知的大畅销书、长销书，但日语版却已经比较长时间找不到了。这两部作品最近以新的形式重新出版，令人欣喜。
我很高兴能与大家分享我在翻译中国文学的一些经历，并与大家一起思考在日本翻译华语文学作品的现状和问题。
【嘉宾介绍】

泉京鹿
翻译家、大学兼职讲师。大学主修日本文学。作为第二外语开始学习汉语，大学毕业后，到北京留学。对北京的生活非常着迷，在北京呆了16年，直到2010年。曾在北京广告公司、报社、杂志社工作，并作为自由职业者，主要从事向日本介绍中国文化的媒体相关工作。通过与尊敬的师傅毛丹青先生的邂逅，发现了翻译中国现代文学的乐趣，并一直坚持到今天。

【相关图书】

泉 京鹿主要翻译作品 （书名/作家/日本出版社名称/出版年）
《 妞妞- 一个父亲的札记 》 （周国平・著／毛丹青・监译／ＰＨＰ研究所／2003年）
《 像卫慧那样疯狂 》 （衛慧・著／讲谈社／2004年）
《 我的禅 》 （衛慧・著／讲谈社／2005年）
《 水煮三国 》 （成君憶・著／呉常春・共译／日本能率协会／2005年）
《 孙悟空是个好员工 》 （成君憶・著／呉常春・共译／日本能率协会／2006年）
《 告别薇安 》 （安妮宝貝・著／小学馆／2007年）
《 兄弟 》上・下 （余華・著／文艺春秋／2008年）
《 双生水莽 》 （田原・著／讲谈社／2009年）
《 兄弟 》上・下 （余華・著／文艺春秋／文春文库版／2010年12月）
《 悲伤逆流成河 》 （郭敬明・著／讲谈社／2011年）
《 我在天国祝福你 》 （付楠・著／文艺春秋／2014年）
《 大清相国 》 （王躍文・著／东紫苑・共译／媒体综合研究所／2016年）
《 炸裂志 》 （阎连科・著／河出书房新社／2016年）
《 那些年我们一起追的女孩 》（九把刀・著／阿井幸作・共译／讲谈社／2018年）
《 房思琪的初恋乐园 》 （林奕含・著／白水社／2019年）
《 兄弟 》合订本 （余華・著／Astrahouse／2021年）
《 日熄 》 （阎连科・著／谷川毅・共译/河出书房新社/2022年）
《 房思琪的初恋乐园 》 （林奕含・著／白水社UBooks／2024年）

正在翻译中等待出版作品
《少年的你，如此美丽》　　 （玖月晞・著/新潮社 2024年）

[:zh]亲密关系管理智慧分享会：什么样的伴侣值得结婚？如何从女性主义视角构建深度亲密？[:]
2024-03-03 14:30 - 16:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
活动介绍

陈历杰老师讲带领自己的新书《亲密关系管理》，并结合自己的亲密关系故事和丰富实践经验，和大家分享如何找到合适伴侣和经营好深度亲密关系的智慧。尤其是对于女性主义视角如何构建平等高质量的亲密关系会给出独到的经验分享，并有性价比超高的现场答疑活动。

嘉宾介绍

陈历杰
陈历杰老师曾到海外名校进行深造，教育背景与知识结构丰富，涉及管理学、心理学、法学和教育学，擅长将自身多元化知识融合，并结合丰富的冲突实战经验，进行亲密关系和心理能量的有效管理。

在任北京法官期间，他参与审理与调解过上千件婚姻家庭纠纷。成为亲密关系咨询师后，他的学员几乎遍布全国，为众多伴侣与家庭因他解开心结，让爱重归流动。

相关图书：

相关图书：
帮大家明确亲密关系的目标，认清自我的真正需要，找到真正适合自己的伴侣。并规避亲密关系经营的主要风险，管理好冲突，学习越“吵”越亲密的沟通智慧，尤其是学会情绪管理的技巧，真正做一个懂爱，会爱和被爱的人。
中国式亲密关系的主要问题是，中国男性的成长速度远远跟不上中国女性的觉醒速度。看看法院的离婚诉讼7成以上由女方提出，就可以知道中国男性确实需要在亲密关系中茁壮成长了。
作为一名男性咨询师，陈历杰老师能够更好的启发与引导那些抱着“大男子主义”心态的直男老公们，让他们真正意识到看见与懂得老婆的情绪是一件“一本万利”的事情，更能从管理学、心理学和法学的理性视角，为他们剖析某些潜藏在情感问题中的经营风险，帮他们梳理清楚应对婚姻冲突和危机的方法与思路。
陈历杰老师还通过丰富的咨询和调解实践，总结了一整套亲密关系风险管理、风险管理、冲突管理和情绪管理的方法，并通过情景演练与步骤分解，让这些方法落实到具体的生活细节中，让很多情侣和夫妻得到了真正的帮助。尤其是对很多经历爱情幻灭与伤害的伴侣，帮助他们在面对伤害时重建信任与亲密，让脱轨的爱情列车重回正轨。虽然这个过程很艰难，但是好的经营会让我们的亲密关系之路更加顺畅，同时也能防患于未然，所以，学会亲密关系的管理，用心经营，才能让爱情列车始终行驶在正确的方向上。而我上面提到的所有知识、经验和方法，在《亲密关系管理》里有更完整的呈现，有30个简单实用的方法，为中国式婚恋关系量身定造的深度亲密关系养成手册，是一本亲密关系管理上的“工具书”。
本书将和大家分享很多真实的情感咨询案例，让大家在他人的故事中看到自己，就像参与一场超值、深入的情感疗愈体验。

日期：2024年3 月3日（周日）
地点：单向街书店·东京银座店
地址：东京都中央区银座1-6-1
形式：中文分享会
费用：1500日元（会员免费）
自由席：30（座位不设预定，先到先得）
参与方式：码下拉至页面底部，购票报名

[:zh]Lipi Records：DIVA ミモザの日 ～国際女性デー3.8[:ja]Lipi Records：DIVA ミモザの日 ～国際女性デー3.8[:]
2024-03-08 19:00 - 20:30 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
DIVA ミモザの日
～国際女性デー3.8
@东京单向
活动时间：3月8日 19:00〜20:30
活动形式：黑胶唱片沙龙
【★入场免费・最低消费1杯饮料🍹】
DJ：马迟

这个3月8日，放下对“女性”的所有定义，让我们纯粹接触与感受作品，得以重新了解与思考、关于她们的一切。
或演奏、或描写、或一段情绪…约会在 モミザの日。

回望音乐史，如雷贯耳的大师不尽其数，然而提起伟大的女性音乐家，能脱口而出的人物却又屈指可数。长久以来，从古典音乐世界的性别结构一直都以男性为主导，女性作曲家、指挥家则因为性别的不对等与传统社会规训的枷锁而缺席。她们一些隐藏在男性音乐家的光辉之下，终其一生未能得到属于自己的瞬间；一些则为生活所迫，断送了自己的音乐生涯；只有少数逆流而上，在音乐史上留下了辉煌的成就。而今，蓝调、爵士、流行音乐改变着格局，这些委身于“妻子”、“助手”、“女儿”等名称之后的女性音乐家，直至性别平等与女性议题被更多提及的当代社会才逐渐被大众熟知、了解。

———————————————
🎧Kathleen Battle 《Ombra Mai Fù》1987
曲目：<Вокализ, опус 34, № 14 — произведение Сергея Рахманинова>
🎧Roberta Flack 《Chapter Two》1970
曲目：<Reverend Lee>
🎧王韵壹《被遗忘的时光》2015
曲目：<花火>
……

[:zh]野村证券：日本经济的重大转折点[:ja]野村證券：大きな転換点を迎える日本経済[:]
2024-03-10 14:30 - 16:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动介绍】
日本经济迎来从通货膨胀到良性循环的转折点。
在此过程中，通过企业改革，日经平均股价力争创下历史新高。
增加的入境需求和企业吸引带来的正面影响也不容忽视。
3月10日，野村证券联手单向街书店向您介绍日本经济当前处于什么样的环境，以及未来可能蕴藏哪些可能性。

【嘉宾介绍】

东英宪
野村证券株式会社投资情报部部长
生于鹿儿岛。1990年加入野村集团。
他曾担任调布支店，盛冈支店，奈良支店和岐阜支店的支店长，后在本社Solution＆Support部担任部长
为客户提供企业继承及M&A的解决方案和支持。
同时也在日本全国范围内举办金融和经济环境讲座。
(公社) CFP日本证券分析师协会认证分析师
【活动信息】
嘉宾：东英宪
时间：2023年3月10日（周日）14:30-16:00
地点：单向街书店·东京银座店
地址：东京都中央区银座1-6-1
形式：日文分享会
自由席：50席（坐席不设预定，先到先得）
费用：3000 日元
〔单向街书店·东京银座店年费会员免费〕
参与方式：
①点击页首「Get Tickets」付款报名
② 门店线下购票
③成为年费会员，点击页尾「Going」免费登记
※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排，如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。

◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税)

【会员权益】
１、专属年费会员卡
2、赠全品饮料券12张
3、免费参与书店活动
4、简体中文书购书7折

[:zh]“她故事”女性主义读书会第一课 :《从零开始的女性主义》分享问题[:]
2024-03-13 18:45 - 20:30 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
缘起
“女性如何在公共与私人领域安顿自己？”
美国学者让 爱尔斯坦在其著作《公共的男人，私人的女人》中提出的这个议题，描述了女性的困境：无论在公共、抑或私人领域，女性承担的多重身份与责任，常常带来 “不可承受之重”。女性要摆脱这种困境，不仅要从私人向公共领域转换，更要在个人生活与公共生活中寻找到自我的真实需求，以敏锐的感知力、强大的行动力以及宽广的创造力，去实现自己的生命意义。

近些年来，经由图书出版的推动，女性议题得到越来越多的关注。我们相信通过阅读书籍，可以追溯女性身份的历史建构，梳理女性议题的多元表达，揭开女性成长的困局，共情女性生命与个体经验的记述。阅读，也许无法让我们抵达终点，但至少在开拓一条接近的路途。。
我们相信，通过共同的阅读与分享，我们在这条路上并不孤独。这就是“她故事”女 性主题读书会的缘起。
这并非女性单一的读书会，因为我们相信，在“生而为人”的探寻中，女性与男性的追求是一致的；这又是一个女性主导的读书会，我们期待通过阅读与分享，创造女性之间的连接与友谊，最终找到自己。

读书会第一课《从零开始的女性主义》
在参加读书会之前，请务必阅读《从零开始的女性主义》中文版。从单向街书店购买。可享受八折优惠

【活动信息】
主持人：孙海玉
时间：2023年3月13日（周三）18:45-20:30
地点：单向街书店·东京银座店
地址：东京都中央区银座1-6-1
形式：中文读书会
费用：1500 日元
〔单向街书店·东京银座店年费会员免费〕
成为年费会员，点击页尾「Going」免费登记
※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排，如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。

◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税)

【会员权益】
１、专属年费会员卡
2、赠全品饮料券12张
3、免费参与书店活动
4、简体中文书购书7折

[:ja]親子で描く単向どうぶつ園 ー5色のクレヨンで無限の彩りをー[:]
2024-03-16 13:00 - 14:30 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan

[:zh]Asian Talk 043#京都的生活方式—有茶的时光[:ja]Asian Talk 043#暮らしから京都を知る——お茶の時間[:]
2024-03-16 15:00 - 17:30 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动介绍】
京都的熙攘，见证了生活的历史。
京都的印记，沉淀了日本的过往。
落成于公元794年的平安京，
1700多座庙宇，800处神社，17处世界文化遗产；一年365日不间断的节庆。
日本从来没有一座城市如此般充满了一千两百年的烟火气。
恕我孤陋寡闻，不知世上像京都般的古都还有几何？
旅居于此，每日早起推门便见的京都已实实在在化为生活的日常。
我不相信不懂生活的人可以领悟乃至传达京都的美。
或许真正的京都，只有通过生活之门去开启。

108gallery位于老京都人喜爱居住的北区紫野，背靠的船岗山是京都的起源之地。古民家改建的艺术沙龙可远眺古都一览无余，闹中取静，就像是日本茶道所指的“市中山居”之地。据说“紫野”因诞生了《源氏物语》的女作家紫式部而得名。附近的大德寺地位在京都寺院五山之上。还有北野天满宫、金阁寺等历史名胜，徒步可至。鹰峰之上自古就是艺术家的乐园，还有西阵的历史风貌，船冈温泉那样的庶民之乐……。船冈山从风水上讲是京都玄武的方位，平安京皇城的历史中轴线。这座山也是俯瞰京都和赏月的名所，名副其实的的京都文化发源地，古都的历史近在咫尺。在如此景胜之地，佳友美器为伴，有茶的时光，不觉经年。

2024年3月16日，我们想邀请喜爱京都以及热爱生活的你来到银座的单向街书店。
与嘉宾夫妇一起分享如何开启京都的生活方式？共度有茶的时光。

【嘉宾介绍】

杨晓茜（楊 暁茜）
杨晓茜，建筑师出身，国家级一级评茶师，国家级一级茶艺技师，国家茶馆专业委员会高级评审员，国家职业技能鉴定高级考评员。现居京都，从事明代文人茶文化研究。中国天然香文化研究会副会长，日本煎茶道美风流中国支部长，一般社团法人亚洲文化教育交流机构常务理事。创立并主持108gallery艺术沙龙，以跨文化的多维度审美视角重新诠释传统茶文化。

李远（李 遠）
李远，学者，自由撰稿人，策展人。一般社团法人亚洲文化教育交流机构代表理事，日本中小企业学会会员，出身于文化教育世家，曾任职于中日两国高校，现居京都。2019年6月在国内出版《门里看京都》一书，籍着一颗文人之心，深度慢活于京都的季节、岁时、历史与人文。探访千年古都的温暖与美丽，以一期一会的文笔，为你讲述鲜为人知的京都物语。
【相关图书】

《门里看京都》
作者：李远
出版时间：2019年6月（第一版）
出版社：东方出版社

习惯了学术研究，从未想过此生会出版一本关于京都的闲书。起初只是常对国内来的朋友聊京都的话题，后经鼓励便把自己的零散游记发在网上，就像是记日记。渐渐的，写京都竟也成了习惯，没有计划，只是为日常的生活添一份感怀。如果非要为本书设一条主线，那也许只能是我这个热爱历史的人，硬要在京都这个异国的古都中去找寻一份中华文化的认同感。因此，从这点出发本书并算不上是一本传统的游记。
京都很好写，因为众多的景点、名物都可以百度。京都挺难写，因为要真正了解一个地方的人文唯有用岁月去提炼。记得周作人曾说过，如不从生活上去体验。对于日本事情便无法探知。或许越是文化相近，反倒越会增加认知的障碍，惯性使我们忽略差异。尽管如此，我所认识的到访过京都的客人，都对京都不吝赞美。其原因或许如是人生之旅都是为了找寻精神的家园。
【活动信息】
嘉宾：李远（作家、学者）、杨晓茜（建筑师、京都108gallery艺术沙龙创始人）
时间：2024年3月16日（周六）15:00-17:30
地点：单向街书店·东京银座店
地址：东京都中央区银座1-6-1
形式：中文分享会
费用：1500日元
全席自由
◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税)

银座店年费会员免费（请扫码登记）
参与方式：扫码购票、门店线下购票
报名后不可退票退款或转让，请提前确认好时间安排。
