One Way Street Tokyo

[:zh]#Asian Talk 014 少女与猫与寺山修司：大家的读诗会[:]
2023-10-22 14:30 - 16:00 (Asia/Tokyo) | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动信息】
嘉宾：彭永坚（彼得猫）
时间：2023年10月22日（周日）14:30-16:00
地点：单向街书店·东京银座店
地址：东京都中央区银座1-6-1
形式：中文分享会（附签售环节）
费用：1500日元（会员免费）
参与方式：于本页面购票报名（报名成功后不可取消、退款，请提前确认好时间安排）
【如遇任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116】

【活动介绍】
活跃于广州、上海与东京三城的彭永坚，是华语圈首位翻译寺山修司诗歌的译者，他也是早年留日的一员。他回国后从事媒体与创意有关的工作，并致力于中日文化交流的连接，参与了石川县和京都府在中国的推广，去年以艺术作品参加了广东南海大地艺术节。

寺山修司作为日本的一位导演，创作指涉诗歌、戏剧、散文等领域。在上世纪70年代，寺山修司与他的“朋友圈”开创的“天井栈敷”，构成了日本先锋戏剧艺术的最前沿，在世界的前卫美学体系里，是跨越不了的艺术家。在日本，寺山修司热一直保持至今，最近几年，在中国国内也掀起了一股寺山修司热。

此次，彭永坚携译书《寺山修司少女诗集》和《唯有告别是人生》来到东京单向街书店，与大家一起分享他译中的寺山修司，还设置了很受欢迎的多语种读诗环节，与大家一起进入寺山修司那独特的想象、无边的浪漫于一身的文字世界。

眼泪
是人类自己做出来的
最小的
海
——寺山修司

【嘉宾介绍】

彭永坚（彼得猫）
前媒体人，现为跨领域策展人、艺术家、译者、自由摄影师

【相关作品】

《寺山修司少女诗集》
作者：寺山修司
译者：彭永坚
出版日期：2018年
出版品牌：浦睿文化

《唯有告别是人生》
作者：寺山修司
译者：高培明、彭永坚（诗集部分）
出版日期：2023年
出版品牌：雅众文化

[:zh]#Asian Talk 013 金庸的两个世界：武侠与政论[:]
2023-10-15 14:30 - 16:30
【活动信息】
嘉宾：傅国涌　李一诺
时间：2023年10月15日（周日）14:30-16:00
地点：单向街书店·东京银座店
地址：东京都中央区银座1-6-1
形式：中文讲座（附签售环节）
费用：1500日元（会员专享价1000日元）
参与方式：于本页面购票报名（报名成功后不可取消、退款，请提前确认好时间安排）

【活动介绍】
在傅国涌看来，金庸的身份绝不仅仅是武侠小说家，虽然那是他最被世人广知的标签。作为传统的中国人，金庸身上的中国情怀，在到了香港之后的入世办报纸、写社论，成为他奇异的身份交织，成就了他的报纸和武侠梦。
本期讲座中，傅国涌将分享他眼中的金庸，他所写的金庸，以及他所想一直追踪的中国知识分子的一代人。
“我不是要为金庸树碑立传，而是想通过这一具体个案窥见20世纪中国曲曲弯弯的历史脉络。”

【嘉宾介绍】

傅国涌
作家，现居杭州。1999年至今在《书屋》、《随笔》、《东方》、《老照片》、《炎黄春秋》、《南方周末》、《文汇读书周报》等数十家报刊杂志发表大量文章，并出版多部著作。文字主要关注中国近代史，特别是百年言论史和中国知识分子等。

李一诺
“一土教育”共同创办者，畅销书作者，“奴隶社会”频道创办者，网络社群“诺言”管理人。

[:zh]#Asian Talk 0112藏在浮世绘中的日本[:]
2023-10-08 14:30 - 18:00
【活动信息】
嘉宾：姜建强
时间：2023年10月08日（周日）14:30-16:00
地点：单向街书店·东京银座店
地址：东京都中央区银座1-6-1
形式：中文讲座（附签售环节）
费用：1500日元（会员专享价1000日元）
参与方式：于本页面购票报名（报名成功后不可取消、退款，请提前确认好时间安排）

【活动介绍】
浮世绘是江户时代的写真集。浮世绘是情绪世界的一个物哀。浮世绘是日本风土的一个小美。
浮世绘出自市井小民之手。而市井小民又是在日照不佳，湿气颇重的小木屋里绘制的。在阴暗、阴翳、阴影中感受四季的变化，再将这种变化表现在浮世绘上。那么，适合这种变化的艺术，形态必须娇娇，体量必须盈盈，质感必须轻轻，色调必须昏昏。不过这种艺术一旦形成美感，就绝不像夏日水果般易腐易烂，它会长留心中，可怀可亲。浮世绘让我们见证了真正自由艺术的胜利，见证了那个时代的艺术荣耀地流传至后世。莫奈长眠的法国小镇吉维尼，只有500人的常住人口，但每年有60万观光客到此一游。这是一国的文化力。日本的一个设问是：在众多的浮世绘画家中，其故乡小镇能作为旅游观光打卡地的，是谁？是铃木春信？是喜多川歌麿？是葛饰北斋？还是歌川广重？
在单向街书店，和姜建强老师一起探寻藏在浮世绘中的日本吧！

【嘉宾介绍】

姜建强
东京书房出版社总编，研究方向为日本哲学与日本文化，著有《浮世绘：日本美学再发现》《皇宫日落：平成退位与天皇家秘辛》《另类日本史》《汉字力》等，并译有村上春树短篇小说《独立器官》、大前研一《低欲望社会》等。

【相关作品】

本书通过对百幅日本经典浮世绘的解读，为读者理解日本美学提供新的角度和切面。书中重点介绍了铃木春信、喜多川歌麿、葛饰北斋、歌川广重这四位浮世绘主要代表人物的百幅画作，通过分析这些浮世绘的用色、笔触、主题等，深度解析了日本人对于美的理解，同时也在美学之外对日本文化进行了挖掘。

[:en]読書会＠単向街書店vol.01：『夜の潜水艦（夜晚的潜水艇）』（アストラハウス）[:zh]读书会＠单向街书店vol.01：『夜の潜水艦（夜晚的潜水艇）』（アストラハウス）[:ja]【募集終了】読書会＠単向街書店vol.01：『夜の潜水艦（夜晚的潜水艇）』（アストラハウス）[:]
2023-10-04 18:30 - 20:00
读书会＠单向街书店vol.01：『夜の潜水艦（夜晚的潜水艇）』（アストラハウス）
时间：10月４日（周三）晚上６点半〜闭店８点
使用语言：日语
限员：10位　　※不设直播
费用：1000日元（附饮料）【报名成功后不可取消、退款，支付前请先确认好时间安排。】

[:zh]#Asian Talk 011 中国的知识精英在思考些什么？——以外国思想文化的接受为切入口[:ja]#Asian Talk 011 今、中国の頭脳は何を考えているのかー外国の思想文化の受容を手がかりに[:]
2023-10-01 14:30 - 16:00
【活动信息】
嘉宾：王前 刘争
时间：2023年10月1日（周日）14:30-16:00
地点：单向街书店·东京银座店
地址：东京都中央区银座1-6-1
形式：日语对谈、图书签售
费用：2000日元（会员7折）
参与方式：于本页面购票报名【报名成功后不可取消、退款，请提前确认好时间安排】

随着国力的崛起，中国的全球影响力在急剧增强的同时，来自国际社会不同领域的关注和质疑也水涨船高。这样的背景下，许多关心中国的外国朋友都渴望了解中国的国内外动态，以及中国未来的走向。然而，我们注意到，国际媒体和专家通常更多地关注政治和经济层面，而较少关注中国社会内部的变革，特别是在思想文化领域的发展。

觉察到这一部分的信息亟待填补与分享，本次单向街书店将特邀人文学者王前与关西国际大学讲师刘争到店展开对谈。两位老师通过探讨中国知识分子引入外国思想文化，以内外双重视角深入探讨中国社会的现状和未来，分享他们独到的见解。希望能够以深入的探讨，帮助各位更好地理解动态中的中国社会文化思想，发现全新视角。

【嘉宾介绍】

王前
人文学者，主要研究领域为政治哲学与思想史。著有《中国が読んだ現代思想》(讲谈社2011年)，合著有《近代日本政治思想史》(ナカニシヤ出版2014年)、《現代中国と市民社会―普遍的《近代》の可能性》(勉成出版2017年)、《世界哲学史》(第八卷)(筑摩书房2020年)等。

刘争
关西国际大学讲师，主要研究领域为战后思想与中国近代思想。著有《例外的个体―论加藤周一及其思想》（知识产权出版社2023年）。

【関連作品】

王前『中国が読んだ現代思想》(讲谈社2011年)／电子书

刘争《例外的个体―论加藤周一及其思想》（知识产权出版社2023年）／活动当日签售图书

[:zh]心 — 药师寺宽邦弹唱会[:ja]心 — 药师寺宽邦弹唱会[:]
2023-09-24 14:30 - 16:00
【活动主题】
#Asian Talk 010 心 — 药师寺宽邦弹唱会

【活动信息】
嘉宾：药师寺宽邦
时间：2023年9月24日（周日）14：30-16:00
地点：单向街书店·东京银座店
地址：东京都中央区银座1-6-1

【报名方法】
扫描海报二维码或下方链接报名
https://one-way-street.doorkeeper.jp/events/163682

【活动费用】
3800日元（含消费税）
报名成功后，请至门店线下付款，支持提前预购，最终以门店小票凭证为准。持有银座单向街书店会员卡可享2000日元优惠。

【活动介绍】
把“很好，没关系，你定”挂在嘴边，用一种万事随缘对待生活的年轻人，有这一种词可以形容——“佛系青年”。在“佛系”一词大行其道的当下，有这样一位名副其实的“佛系青年”。他身披袈裟斜背一把吉他，用属于自己的方式去营造所谓“法喜充满”的空间，伴随着指间流出的音符，以口中唱念的经文去安抚那些因高压社会而变得过度紧张的内心与不安的灵魂。
2018年，药师寺宽邦改变传统形式创作的“佛系音乐”《般若心经》在Youtube上意外走红。这首歌里，他念诵经文，重叠七个声音合唱，加上吉他和打击乐，他完成了自己对这部佛经的解释。许多人通过这次机会第一次接触到佛教经典，有的人甚至自发地对佛教乃至佛经产生兴趣。世人热烈的回应，反哺了宽邦的心。他渐渐领悟到他所热爱的音乐在音乐之外的丰富意义，在诠释这部经典的同时《心经》也在告诉他——要拥有一颗不拘泥的心：去放手探索音乐，去自由地创作，珍视佛经内核蕴含的意义，形式只是次要的。
很多人一定也在思考着“我能做些什么？”而持续地努力着，但直面内心的时候眼前总扫不去那层雾蒙蒙的迷惘。一如三年前的宽邦在接受城市画报采访的时候曾说：“’心’这个东西真的很难理解，尤其是自己的内心，有时自己也搞不清自己的情感。”三年后的他的心依旧难解吗？也许他已经得出让自己满意的答案。在单向街书店，来作一场灵魂的内心交谈吧，在宽邦的旋律与歌词中，希望我们的内心能像白云一样自由来去。

【嘉宾介绍】｜药师寺宽邦

禅乐大师。爱媛县临济宗妙心寺派海禅寺第16代副住持，32岁开始修行，目标是用禅乐联结人们。
代表作品有电音佛经作品《般若心经》、《大悲咒》。将于10月16日举行“福·愿”世界巡演 (Kanho Yakushiji “Blessing” World Tour 2023) 。

[:ja]日本庭園の美学[:]
2023-09-03 14:30 - 16:00
对不起，此内容只适用于日文和美式英文。

[:zh]漫长的客居 — 从江南到关西[:]
2023-08-13 14:30 - 16:00
嘉宾：苏枕书
江苏南通人，历史学家
单向街书店文学奖年度旅行作家。
十多年来寓居京都。著有《有鹿来》，《京都古书店风景》，《书问京都》，《春山好》等一系列佳作。

主持人：向蕾蕾
单向街书店（东京）
