One Way Street Tokyo

[:zh]Asian Talk 059 新NISA制度概要[:ja]Asian Talk 059 新NISA制度概要[:]
2024-06-23 14:30 - 16:00 (Asia/Tokyo) | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动主题】
Asian Talk 059
新NISA制度概要

【活动详情】
嘉宾：尹名月
主持：向蕾蕾

2024年6月23日（周日）14:30-16:00
单向街书店・银座店
东京都中央区银座1-6-1
中文分享会
全席自由
——————
费用：1500日元
单向街书店・银座店年费会员免费
网上购票：海报二维码、官网主页
当日进场：门店柜台购票
——————
如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。
◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税)

【会员权益】
１、专属年费会员卡
2、赠全品饮料券12张
3、免费参与书店活动（部分除外）
4、简体中文书购书7折

【活动介绍】
本次的Business Seminar，我们邀请到野村证券私人财富管理部的尹明月老师。她将为我们详细解说2024年新NISA的制度，优缺点，以及常见问题。如果您感到日本股票和投资信托等投资产品种类繁杂，不知道如何投资，请一定参与本次活动。敬请期待！
【嘉宾介绍】

｜尹名月
野村证券株式会社 私人财富管理部 Global Team
生于中国大连。2018 年毕业于庆应义塾大学经济学部，后加入野村集团。在支行，总行负责高净值客户的资产管理。

[:zh]Asian Talk 067 悠闲的寂寞及其背后——见灵笔下的民国女性[:]
2024-06-22 14:30 - 16:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动主题】
Asian Talk 067
悠闲的寂寞及其背后——见灵笔下的民国女性
【活动详情】
嘉宾：见灵、蓝京华
学术主持：徐旭

2024年6月22日（周六）14:30-16:00
单向街书店・银座店
东京都中央区银座1-6-1
中文分享会
全席自由
——————
入场免费，可当日直接到店参与
网上报名：海报二维码、官网主页
——————
如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。
◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税)

【会员权益】
１、专属年费会员卡
2、赠全品饮料券12张
3、免费参与书店活动（部分除外）
4、简体中文书购书7折

【活动介绍】
见灵的画，含蓄的呈现出民国时期的“十里洋场”，画中的名媛与周身的环境都充满了静谧的情调，却又常常带有一丝淡淡的忧伤。不同的艺术形象，皆取其神韵，又有所寄托。见灵对其它元素的巧妙运用，使其与传统意义上的女性特征迥异，她以扎实的艺术技巧，深入而透彻地抓住了人物的形与神，使之鲜活而灵动。
作为中国乃至全球最大的艺术区，宋庄聚集了超过一万名独立艺术家，他们在3公里范围内自由创作，涵盖绘画、音乐、诗歌、文学、设计和行为艺术等多种形式。见灵便长期生活在这样充满活力的艺术社区里。她是如何找到自己的风格并且成为一名画家的？宋庄又给她带来了怎样的影响？
本次，画家见灵将于银座单向街书店举行为期三天的个人画展。6月22日下午14:30，她将与自由艺术家、宋庄资深策展人蓝京华一同来到书店分享她在宋庄的生活历程，她也将从自己的经验出发，讲述自己是如何在这个充满活力的艺术社区中探索属于自己的艺术表达方式，并逐渐成长为一名备受瞩目的艺术家的。
让我们随着见灵的作品重回那个充满魅力与诗意的时代与浪漫的宋庄，期待您的参与。

【嘉宾介绍】

｜见灵
中国当代女子画会会员。北京东书房艺术馆入驻画家。上海宝龙酒店集团艺术家人才库签约画家。上海灰墙艺术机构签约画家。深圳鹤巢文观艺术版画机构签约画家。北京环球艺术方舟GlobalArtArk艺术馆签约画家。北京嘉利文化艺术馆签约画家。作品被多家艺术机构及私人收藏。现生活工作在北京宋庄。
主要参展经历：
2020年1月，参加《冷艳至极》——2020国际女艺术家跨界旗袍展（北京）。
2020年2月参加东书房艺术馆举办的“于建嵘生活肖像展”及我个人在东书房小院的“东方之美～民国女子系列作品小型个展。
2020年2月，参加东书房义卖抗疫活动二次，捐赠作品拍卖所得援助武汉。

｜蓝京华
自由艺术家、宋庄资深策展人

[:zh]Asian Talk 064 吴声清婉 静水深流 —— 吴门琴派艺术风格浅谈[:]
2024-06-16 14:30 - 16:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动主题】
Asian Talk 064
吴声清婉 静水深流 —— 吴门琴派艺术风格浅谈

【活动详情】
嘉宾：陈雅
主持：许晨

2024年6月16日（周日）14:30-16:00
单向街书店・银座店
东京都中央区银座1-6-1
中文分享会
全席自由
——————
费用：1500日元
单向街书店・银座店年费会员免费
网上购票：海报二维码、官网主页
当日进场：门店柜台购票
——————
–
【网上购票】
点击页面上方「Get Tickets」，填写必要信息完成支付。
※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排。
–
【单向街书店・银座店年费会员】
点击下方「Going」，完成报名。
（会员将由工作人员确认身份后入场）
——————
如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。
◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税)

【会员权益】
１、专属年费会员卡
2、赠全品饮料券12张
3、免费参与书店活动（部分除外）
4、简体中文书购书7折

【活动介绍】
陈雅老师自2009年起习琴，2014年拜吴门琴派传人吴光同先生为师，系统学习吴门古琴，秉承了吴门简、劲、清、和的琴风。
6月 16日（周日），陈雅将携许晨来到单向街书店·东京银座店，与大家同游古琴文化之旅 —— 探索古琴的历史渊源、独特构造和演奏技艺，领略其无穷魅力。活动将深入探讨古琴的历史渊源和文化意义，由陈雅老师带领，详细讲解古琴的构造及主要流派，着重介绍吴门琴派形成的渊源和风格。
最后的互动环节，陈雅老师将在现场回答大家的自由提问——当然我们也有机会欣赏到陈雅老师演奏的经典古琴曲目！
让我们与两位嘉宾一同探索古琴的奥秘与传统文化的魅力，期待您的参与。

【嘉宾介绍】

｜陈雅
前媒体人、传统中国文化爱好者，苏州吴门琴社理事。2009年开始习琴，2014年师从吴门琴派第三代传人吴光同先生，系统学习吴门古琴。秉承吴门简、劲、清、和的琴风。

｜许晨
出生于苏州太湖西山岛，执着于书写家乡的风土人情以及民国旧事，喜欢阅读和饮茶，得益于茶乡的哺育和熏陶，于饮茶上颇有一点心得。

[:ja]Asian Talk 058 日本・韓国の都会と鉄道[:]
2024-06-15 14:30 - 16:30 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
对不起，此内容只适用于日文。

[:zh]レコードバー・DJ Live 三重混淆[:ja]レコードバー・DJ Live 三重混淆[:]
2024-06-14 19:00 - 20:30 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动概要】
三名黑胶唱片DJ的派对，iken tero 马迟，有音乐、美酒、美食，说不定也有诗歌。

总之有这么多美好的事物，会在当晚发生。
三人间又将会有怎样的化学反应呢？
敬请期待吧！

「飞行是白色的爬行，凝神是高速的旋转，音乐是语言的尽头，无视却是用力的关注。我们在歌与诗之间踌躇，踌躇着下一刻畅然的寂静。那个午后，两个真诚的微笑让我打破了表达的空洞，约上风趣的朋友，此夜，真心为你。」——发起人・DJ马迟

【活动详细】
活动名称：レコードバー・DJ Live 三重混淆
活动内容：黑胶 DJ派对、读诗、鸡尾酒、美食…
DJ：MAchi（马迟）/Tero/Iken
时间：2024年6月14日（周五）19:00-20:30
地点：单向街书店・银座店
地址：东京都中央区银座1-6-1
参加方法：直接到店参与
入场免费，请点一杯鸡尾酒（可提供无酒精）

【登场DJ】

｜马迟
莱蒎黑胶唱片创始人 、唱片发行人、唱机设计师
共轴反桨直升机传动结构工程师。2009年，在北京798艺术区创立莱蒎黑胶唱片（Li-Pi Records）。一直致力于保护和发展黑胶及其衍生文化。创立以来的15年里，在中国、日本、韩国、希腊以及美国等地展开音乐探索。2023年在银座单向街书店开设了唱片专区，尝试跨主题与形式的黑胶与文学、绘画的艺术活动。

｜Tero
东京艺术大学国际艺术创造研究科硕士课程。最讨厌艺术。

｜Iken
专业是景观设计与文化人类学，做过半年咖啡师，目前在银座单向街书店担任宣传、策划等事务。
在DJ马迟的影响下入坑黑胶一发不可收拾。

[:zh]Asian Talk 065 许知远《意外的旅程》新书分享会 [:]
2024-06-09 17:30 - 19:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动主题】
Asian Talk 065
许知远《意外的旅程》新书分享会

【活动详情】
嘉宾：许知远
主持：孙靖涵

2024年6月9日（周日）17:30-19:00
单向街书店・银座店
东京都中央区银座1-6-1

中文分享会
全席自由
——————
费用：2500日元
单向街书店・银座店年费会员免费
网上购票：海报二维码、官网主页
当日进场：门店柜台购票
——————
–
【网上购票】
点击页面上方「Get Tickets」，填写必要信息完成支付。
※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排。
–
【单向街书店・银座店年费会员】
点击下方「Going」，完成报名。
（会员将由工作人员确认身份后入场）
——————
如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。
◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税)

【会员权益】
１、专属年费会员卡
2、赠全品饮料券12张
3、免费参与书店活动（部分除外）
4、简体中文书购书7折

【活动介绍】
这正是我渴望的游历生活，在一群性情不同、际遇迥异的世人间，做一个游手好闲者，所闻颇多，又不求甚解。 / 许知远
十五年的漫游之中，许知远尝试让在困惑中颤动的心灵保持敏锐和渴望 —— 去完全置身于陌生人之中并甘之如饴，去醉酒并拥抱热烈真挚的爱。在行走中我们会明白，珍贵的相遇与对方的学识并无关联，在某种意义上，一位来自布达佩斯的戏剧史权威与来自波兰的出租车司机并无分别 —— “他们皆代表一种我不了解的人生”。
“这三卷本的游记，也正是这些偶遇之产物，它与国别、语言无关。在黑龙江旁的一所砖房里，我似醒非醒，听一位老奶奶说起海兰泡的惨剧；在仰光的街头，迎着夕阳饮下一杯啤酒，听到 Golden Eye（电影《黄金眼》）的旋律；在特拉维夫，听见一个香港老板唱起《我为祖国献石油》；在槟城的阿美尼亚街上，追忆孙文的往事，还有亚历山大城的那个湖南厨子，他的小炒肉、西红柿蛋汤把我从埃及之行的苦闷中解脱出来；或是在横滨，关帝庙如何让我想起康有为、梁启超的往事……”
这些偶遇令他意识到，他对世界仍旧无知、随时可能滑入偏狭。而同时，他的生命正被这些奇异的交集所塑造，于是更一次又一次地确认，“一种恒久的不安是所有力量的源泉”。‍‍‍‍
6月 9日（周日），许知远将携带新书《意外的旅程》来到单向街书店·东京银座店，与大家分享游荡者眼中的世界 —— 在观察与行走中追问文明，或者只是将写作作为经历和阅读的镜像伴随。无论如何，它们都源自于个体对于生命的诚恳发问。‍

【嘉宾介绍】

｜许知远
作家，单向空间联合创始人，谈话节目《十三邀》主创。
著作包括《祖国的陌生人》《一个游荡者的世界》《那些忧伤的年轻人》等，他正在撰写五卷本梁启超传记，其中两卷《梁启超：青年变革者 1873—1898》《梁启超：亡命（1898—1903）》现已出版。

｜孙靖涵
前央视主持人，制片人。

【相关作品】

作者：许知远
出版社：理想国 ｜ 云南人民出版社
出版年：2024-2
本套书为 2010 年至今作者在中国或世界各地游历的旅行随笔合集。第一册，上辑，作者沿爱辉—腾冲线横穿中国，在游历中重新审视当下中国社会的真实切片与历史的复杂面孔；下辑，作者在游历路程中寻访了贾樟柯、余华、刘香成、陈丹青等文化学者，展开“十三邀”式的漫谈与追问。第二册，作者的足迹跨越不丹、东欧、印度等不同文化属地，旨在呈现一个更多元文化的世界版图，从而打开看待自我与世界关系更多的可能性；第三册围绕 2020 年作者在马来西亚、夏威夷、日本三地的停留与辗转展开，不仅勾勒了各地在危机下的不同风貌与普通人的真实生活，更深入讨论了各地在历史上对危机的应对方式，揭开其背后被遗忘的历史。‍

[:zh]Asian Talk 056 文化批评能改变社会吗？——从亚文化视角[:ja]Asian Talk 056 文化批評は社会を変える力を持つのか？——サブカルチャーの視点から[:]
2024-06-09 14:30 - 16:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动主题】
Asian Talk 056
Asian Talk 056 文化批评能改变社会吗？——从亚文化视角

【活动详情】
嘉宾：宇野常宽
主持・口译：Iken

2024年6月9日（周日）14:30-16:00
单向街书店・银座店
东京都中央区银座1-6-1
日语分享会・有中文翻译
全席自由
——————
费用：1500日元
单向街书店・银座店年费会员免费
网上购票：海报二维码、官网主页
当日进场：门店柜台购票
——————
–
【网上购票】
点击页面上方「Get Tickets」，填写必要信息完成支付。
※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排。
–
【单向街书店・银座店年费会员】
点击下方「Going」，完成报名。
（会员将由工作人员确认身份后入场）
——————
如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。
◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税)

【会员权益】
１、专属年费会员卡
2、赠全品饮料券12张
3、免费参与书店活动（部分除外）
4、简体中文书购书7折

【活动介绍】
改变社会的力量究竟在理论、还是在行动？抑或我们已经进入了一个个体无法改变社会、而只能被社会改变的处境？
文化评论家宇野常宽试图从亚文化的角度，为我们拓展出一条生路。他在《给年轻读者的亚文化论》中梳理了战后日本社会动漫、动画与御宅族文化的发展，在他看来，这些以文化与娱乐形式呈现的表达，背后是日本战后从超速发展、到集体富足、再坠入迷失的身份彷徨与寻找之路。宇野质疑当下社会是否仍具有质疑与创造的能力，他期待以犀利到近乎冷酷的手术刀，解析社会机理中的软弱与自欺，以期为年轻一代重燃向社会大胆发声、在社会中坚持自我的勇气。
此次，银座单向街书店请到了宇野先生，从亚文化角度展开，深度探讨文化批评与社会的关系与相互作用。敬请期待！

【嘉宾简介】

｜宇野常宽
评论家，评论杂志《PLANETS》总编。生于1978年。著书有《零年代的想象力》（早川书房）、《little people的时代》（幻冬舍，2011年）、《日本文化的论点》（筑摩书房，2013年）、合著作品有滨野智史对谈《希望论》（NHK出版，2012年）、《愿建设这样的日本》（太田出版，2012年）等。立教大学社会学系兼职讲师。

【相关作品】

《给年轻读者的日本亚文化论》
作者：宇野常宽
译者：刘凯
漓江出版社
2023年7月

[:zh]Asian Talk 055 日本社会如何理解刘慈欣的科幻小说？[:ja]Asian Talk 055 劉慈欣のSF小説が日本社会においてどのように捉えられているのか？ ——三体から、流浪地球、老神介護まで[:]
2024-06-08 14:30 - 16:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动主题】
Asian Talk 055
日本社会如何理解刘慈欣的科幻小说？

【活动详情】
嘉宾：大森望、郡司珠子
主持・口译：张叶
2024年6月8日（周六）14:30-16:00
单向街书店・银座店
东京都中央区银座1-6-1
日语分享会・有中文翻译
全席自由
——————
费用：1500日元
单向街书店・银座店年费会员免费
网上购票：海报二维码、官网主页
当日进场：门店柜台购票
——————
–
【网上购票】
点击页面上方「Get Tickets」，填写必要信息完成支付。
※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排。
–
【单向街书店・银座店年费会员】
点击下方「Going」，完成报名。
（会员将由工作人员确认身份后入场）
——————
如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。
◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税)

【会员权益】
１、专属年费会员卡
2、赠全品饮料券12张
3、免费参与书店活动（部分除外）
4、简体中文书购书7折

【活动介绍】
《三体》全球累计发行量达到2900万册，凭借这部作品，中国科幻作家刘慈欣在世界范围打开了自己的影响力。
近年，他的其他作品也引起了广泛关注。《流浪地球》这部作品描绘了一个人类无法在地球上生存的时代，而《老神介护》则探讨了一个神明需要人类扶养才能生存的时代。其中，《流浪地球》已被改编为电影，不仅在中国取得了巨大成功。《流浪地球2》目前也正在日本全国热映。
刘慈欣的作品不仅展现了宏大的故事背景，更引人深思地描绘了面对危机时人们的反应。这些角色为何拥有这样的价值观？各国政府能合作到何种程度？如果我们是其中的一员，会采取什么行动？通过科幻小说，刘慈欣向我们展示了可能的答案。
此外，刘慈欣的背景也不可避免地为他的作品带来一定的中国价值观。通过这些作品，我们可以更好地了解中日两国的文化和价值观。
此次，银座单向街书店特别邀请了《三体》、《流浪地球》与《老神介护》等刘慈欣作品的译者大森望先生，举办科幻迷们的对谈与交流活动。请不要错过这个超越科幻范畴，深入文化交流的机会！敬请期待！

【嘉宾介绍】

｜大森望
1961年出生，毕业于京都大学文学部。翻译作品包括刘慈欣的《三体》、《流浪地球》、《老神介护》、《三体Ⅱ黑暗森林》（共同翻译）、Ted Chiang的《息吹》（以上均由早川书房出版）、Connie Willis的《Blackout》、《all clear》、Philip K. Dick的《Galactic Pot-Healer》、《The Man Who Japed》（以上均由早川文库出版）等多部作品。

｜郡司珠子
角川文库　编辑
『流浪地球』『老神介护』出版负责人

【相关作品】

『三体』
劉 慈欣（著）
大森 望、光吉 さくら、ワン チャイ (翻訳)
早川書房
2019年7月

『流浪地球』
劉 慈欣 (著)
大森 望、古市 雅子 (翻訳)
角川文庫
2024年1月

『老神介護』
劉 慈欣 (著)
大森 望、古市 雅子 (翻訳)
角川文庫
2024年1月

[:zh]Asian Talk 054 充实的假期， 让我们值得拥有更好的亲子生活[:]
2024-06-02 14:30 - 16:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动主题】
Asian Talk 054
充实的假期， 让我们值得拥有更好的亲子生活

【活动详情】
嘉宾：戴宁、邹杨、于玲
时间：2024年6月2日（周日） 14:30～16:00
地点：单向街书店·东京银座店
地址：东京都中央区银座1-6-1
形式：中文分享会
全席自由

费用：1500 日元
〔单向街书店·东京银座店年费会员免费〕

参与方式：
①点击页首「Get Tickets」付款报名
② 门店线下购票
③成为年费会员，点击页尾「Going」免费登记
※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排，如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。

◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税)

【会员权益】
１、专属年费会员卡
2、赠全品饮料券12张
3、免费参与书店活动
4、简体中文书购书7折

【活动介绍】
怎么能做到在有限的时间里有效陪伴子女？
职场妈妈怎么平衡和兼顾工作，育儿和生活？
如何高效地利用假期时间充实自己， 综合强化并且促进身心发展？
这一期我们邀请戴老师与海外华人妈妈们一起探讨怎么和孩子一起规划假期生活。

【活动嘉宾】

戴宁（大学 教师 (文化人类学)/新向教育 集团 创始人）

邹杨（美国正面管教注册家长讲师 /国家二级心理咨询师）

于玲（御茶水女子大学 毕业 /三娃 职场 妈妈）

[:zh]Asian Talk 057 “记录的意义”—— 手账达人的不严谨分享[:]
2024-06-01 14:30 - 16:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动主题】
Asian Talk 057
“记录的意义”—— 手账达人的不严谨分享

【活动详情】
嘉宾：刘子梦、寒粥、李洁
主持：Iken

时间：2024年6月1日（周六）14:30-16:00
地点：单向街书店・银座店
东京都中央区银座1-6-1
形式：中文分享会
全席自由
——————
费用：1500日元
单向街书店・银座店年费会员免费
网上购票：海报二维码、官网主页
当日进场：门店柜台购票
——————
–
【网上购票】
点击页面上方「Get Tickets」，填写必要信息完成支付。
※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排。
–
【单向街书店・银座店年费会员】
点击下方「Going」，完成报名。
（会员将由工作人员确认身份后入场）
——————
如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。
◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税)

【会员权益】
１、专属年费会员卡
2、赠全品饮料券12张
3、免费参与书店活动（部分除外）
4、简体中文书购书7折

【活动介绍】
如果你热爱生活，珍视生活中的每一个瞬间，追求那些难能可贵的美好仪式感，那么你一定会对手帐产生浓厚的兴趣。有人或许会认为手帐不过是日记的一种变体，用专业的手帐本来代替普通的笔记本。实际上，得益于手帐的信息收集和清单功能，经验老到的达人们的手账则带有更清晰目的的私人“工具书”属性。

在这场不严谨分享会上，三位风格各异的手帐达人将带领我们深入他们的手帐世界。他们将与我们分享各自对手帐的独特见解、接触手帐的初衷，以及长期使用手帐的制作心得。无论是独家推荐的手帐模板，还是那些可爱实用的文具，都会在这里一一呈现。

本次活动特设45分钟Workshop时间，参与者可以与三位嘉宾自由交流，在心仪风格嘉宾的指导下完成“在银座单向街书店参与手账交流会”为内容的一页手账。

书店将提供所有必要的手帐制作工具，还包括单向街书店的专属贴纸、宣传资料和印章，供大家充分发挥创意。完成作品并上传至【单向街书店银座店读者群】或【微信朋友圈】的参与者中，我们将抽取三位幸运儿，赠送单向街书店·银座店的原创托特包一个，期待大家的踊跃参与。

当然，我们诚挚欢迎每一位朋友带上自己的手帐，在活动尾声与来到现场的朋友一起自由交流与分享。在单向街书店，在互动与尝试中，感受记录生活的无穷灵感与乐趣。

活动流程：
嘉宾分享45分钟
Workshop+自由交流时间45分钟

【嘉宾介绍】

｜刘子梦
插画师，曾担任日本知名手账品牌HOBONICHI小舟实习生。
女子美术大学大学院治愈系毕业。HOBONICHI和TRAVELER’S notebook重度爱好者。喜欢记录无常的小日常。2017年-2019年成立原创手帐周边网店，原创文具销售累计1万个以上。曾作为嘉宾参加北京外国语大学沙龙——“手帐的小确幸”。2023年手帐被HOBONICHI成都特别展被展出，并将收录在『ほぼ日ガイドブック2025』，预计2024年8月出版。

【刘子梦的手账】

｜寒粥
自由职业者。
早稻田大学大学院文学研究科毕业。TRAVELER’S notebook爱好者。笔记类IOS APP「月亮山」团队成员、日语版本译者。有散文集《半碗人间》。

【 寒粥的手账】

｜李洁
杂货店主理人。
进入职场后开始记手帐，至今已有18年。TRAVELER’S notebook爱好者。长期主义者，擅长捕捉日常中的细节之美。

【李洁的手账】

[:zh]静电场朔和问题儿们 音乐人/艺术家 静电场朔 1st Album《问题儿（Question Children)》发行！ 专辑首发 纪念Talk&DJ Event ！[:ja]オリエンタルエレクトロポップアーティスト・静電場朔1st Album 『問題児(Question Children)』発売！ リリース記念のトーク＆DJイベント5月26日（日）18:00より開催決定[:]
2024-05-26 18:00 - 20:30 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
静电场朔和问题儿们
音乐人/艺术家 静电场朔
1st Album《问题儿（Question Children)》发行！
专辑首发 纪念Talk&DJ Event ！
5 月 26 日（周日）18:00
单向街书店银座店

静電場朔――专辑《问题儿（Question Children)》首发活动！
音乐与影像，绘画与写作，以及艺术单位创始人，在多重身份带来的责任与无限想象力下，展现其独特宇宙观的艺术家——静電場朔。
今年5月，静电场朔的首张企划专辑《问题儿(Question Children)》由PANDA RECORD经由日本首发！
5月26日（星期日）18:00 单向街书店银座店 x 静电场朔 专辑首发活动，敬请期待！

初夏之际，单向街书店・银座店驻店唱片店Li-Pi Records邀请静电场朔与她身边一起创作的中日音乐好友「问题儿们」一起，在书店二层柔软的纸质氛围中近距离讲述她的第一张企划专辑诞生的故事、以及绘画及书写的次世代多元世界观及创作经历，感受她艺术家身份下对跨领域艺术形态的人文哲思以及自己独特的东方浪漫宇宙哲学。

我们所有人是否都是“问题儿”，用创作和表达来无限的向着宇宙发问呢？

【专辑简介】

《问题儿》是静电场朔创立的开放式音乐组合团体的首张同名专辑。
问题儿（Question Children），所代表的既是面对未知物无限发问的少年们，也是脱线于常理奇想天外的“问题儿童”。
整张专辑是静电场朔从“动画导演”专业转向音乐创作跨越了五年的创作总结，是她从怀疑中获得力量的成长故事，也是她和中日两国多位音乐友人共同启发的奇妙旅程。
整张专辑以静电场朔独有的东方电子流行风格为主，专辑封面由日本著名漫画家Atsushi Kaneko绘制，内页插画由静电场朔亲自完成。其中收录了与中国知名音乐人庞宽合作的单曲《homewave》，混音和母带由中国知名混音师Tong Yanyi精心打磨。
这张专辑将由致力于中日音乐交流事业的音乐制作人喜多直人所创建的音乐厂牌PANDA RECORD独家发行。
敬请期待！

【活动概要】

静電場朔 ――专辑《问题儿（Question Children)》日本首发纪念 TALK & DJ EVENT！！Talk结束后，静电场朔与她身边的“问题儿们”将与现场的朋友们一起After Party！DJ马迟（Li-Pi Records 主理人） 。
活动由单向街书店【银座】 x Li-Pi Records【東京】 x SOMSOC GALLERY【原宿】共同企划，将以[TALK & DJ EVENT + AFTER PARTY]的形式直击观众多元感官！
喜多直人（Producer）、童言一（Mixing Engineer）、龚钊（Guitar）、王正基（Composer）、马迟（Li-Pi Records）――每一位都是静电身边具有多元世界观和创作经验的音乐好友。多频共振的述说及表现，跨越个人的艺术认知及内在宇宙，开启电光火石的「Dian宇宙音乐之夜」！
期待与各位到场的「问题儿」一起构建越境之艺术宇宙。

【活动详细】

活动名称：静电场朔 ――专辑《问题儿（Question Children)》首发活动　TALK＆DJ EVENT
活动内容：对谈、黑胶 DJ、After Party（专辑首发限定Art Cocktail/需单点）
嘉宾：静电场朔（艺术家・音乐人）＆「问题儿们」：喜多直人（Producer）、童言一（Mixing Engineer）、龚钊（Guitar）、王正基（Composer）
DJ：马迟（莱蒎黑胶唱片主理人）
MC＆翻译：叶子、April
时间：2024年5月26日（周日）18:00-20:30
地点：单向街书店・银座店
地址：东京都中央区银座1-6-1
参加方法：扫码或下方链接购票
https://one-way-street.com/zh/event/
入场券：1,500日元（含软饮一杯）
★活动当日Dress Code：欢迎到场的朋友们身着静电场朔主题黄服饰！一起共建 独一无二的Dian之夜！（可参考下方CD封面主题色：黄色）
★活动当日特典：静电为到场的每一位「问题儿好友友」准备了首张专辑封面同款限定Dian贴纸！

活动特典：CD封面同款贴纸

★当日展出・可入手「静電場朔作品一覧」：
♪CD Album 《问题二(Question Children)》
📚著书 《东京旮旯》（三联生活书店）
☆静电场朔版画作品 ☽其他艺术周边等

【嘉宾介绍】

｜静電場朔　Dian
艺术家/音乐人

出生于北京，童年暂居过美国、欧洲、中东、非洲等地，多元文化熏陶对其艺术创作产生巨大影响。在中国传媒大学动画系取得学士学位后，前往日本进修硕士学位，现居东京。

硕士毕业后在日本东京创建艺术家团体大宇宙酿（XL-UNIVERSE）和艺术空间SOMSOC GALLERY，并开始专注艺术创作活动，致力于创造以新世纪亚洲文化为核心概念的多媒体艺术表现。

静电场朔的创作从真实的“自我”感受出发，通过多媒体，多维度，多重感官的信息传达与接收，联通人的情感，将人的“内在宇宙”通过作品的不同表现形式进行放大，并和人与人之间的“外在宇宙”产生对话，探讨那些时常因为被现代社会信息冲击而被人们感知所忽略的重要情感和其人文价值。

静电场朔作为音乐人，在东京成立跨国音乐创作团体「DiANRADiO」与「Question Children（问题儿）」担任歌手与制作人，并推出一系列带有静电式东方梦幻感与citypop浪漫色彩的单曲。在她的音乐作品中，所有的音乐录影带从立意到制作大部分都由其独立完成，因此十分具有个人色彩。代表作有《黄色魔法》《都心特快》《眼花》等，2024年初发布于明和電機的最新合作单曲《请回答！超级麻将机》&《四角宇宙》。

｜喜多直人
PANDA RECORD主理人

1972年出生于千叶县佐仓市。 1994年，青山学院大学学习期间开始音乐活动。1995年作为背包客游历中国，尼泊尔、印度、泰国等地一年。 2014年，创立以在日本发行华语音乐为主的音乐厂牌“PANDA RECORD”。 最喜欢的食物：“兰州拉面”、“生姜炒肉套餐”。
https://panda-record.com

｜童言一（小武）

中国传媒大学录音系毕业。
2004-2017年曾任后海大鲨鱼鼓手。
2017-至今创立Sync Studio。
《中国新说唱》《草莓星球来的人》混音师之一，YOLO音乐节音响总监，Gai演唱会PA调音师。2013年以制作人的身份参加了由CONVERSE举办的 RUBBER TRACKS橡胶制造活动。
2018年以混音师身份参加了综艺《即刻电音》担任专业评委，同年其录音/混音的单曲 《再见Hip-hop》获得年度最佳hiphop单曲奖。2019年作为第三届唱工委音乐奖评审委员会评审顾问，2021年其录音/混音的专辑 王以太艾热《幸存者的负罪感》获得2021最佳华语说唱专辑。
部分合作艺人及代表作品：
庞宽+静电场朔《Home Wave》、邓紫棋《不想回家》、时代少年团《躺着真舒服》、新裤子乐队《没有理想的人不伤心》《悲伤朋克》、后海大鲨鱼乐队《心要野》《Bling Bling Bliing》等。

｜龚钊
吉他手、唱作人、制作人。

自幼学习钢琴、小提琴，作为吉他手积极展开与中国国内众多艺人、北京多支乐队，关于创作、现场演出、录制等方面的广泛合作。受身为板胡演奏家的父亲影响，对中西方音乐均有涉猎。
成立冷节奏乐队并任主创、主唱、吉他手；在北京发起BLIP不离谱电子合作项目并任联合主创。在音频、视频领域制作发行了众多原创作品。

｜王正基
作曲家、音乐制作人、艺术家

Janjee Wang，本名王正基，中国作曲家、音乐制作人、艺术家。 从学生时代起就自学各种乐器，2006年开始在乐队演奏，2008年加入多个乐队，并活跃于中国的各种音乐节和大型现场演出场所。 2012年，其乐队获得在日本东京夏季声波音乐节（SUMMER SONIC）上的演出机会。 自 2013 年以来，转而从事音乐制作人，与多个乐队和歌手合作。 2019年起与摩登天空正式签约，逐渐转向制作配乐，涉足华语电影、电视剧、纪录片、独立艺术片、游戏音乐等。 于 2022 年底移居日本，在日本继续音乐制作生涯。

｜马迟
莱蒎黑胶唱片创始人 、唱片发行人、唱机设计师

共轴反桨直升机传动结构工程师。2009年，在北京798艺术区创立莱蒎黑胶唱片（Li-Pi Records）。一直致力于保护和发展黑胶及其衍生文化。创立以来的15年里，在中国、日本、韩国、希腊以及美国等地展开音乐探索。2023年在银座单向街书店开设了唱片专区，尝试跨主题与形式的黑胶与文学、绘画的艺术活动。
instagram：https://www.instagram.com/lipi_records/
Wechat：https://mp.weixin.qq.com/s/n_lvo4Oki4hdiDCiyj7B0g

【1st Album】
CD : 静电场朔(Dian) 1st Album
《问题儿（Question Children)》
問題児 CD 封面

2024年5月26日（日）Release　 　BRANCD-041 ¥2,500（税別）
〈收录曲目〉

Intro
黄色魔法/Yellow Magic Carnival
蒙太奇/Montage
野良猫はどこで死ぬ？/流浪猫死在哪儿?/Where a stray cat dies?
終電はどこへ?/终电去向何方?/Where does the last train go?
夢の中の夢/梦中梦中梦/Dream of dream of dream
上上下下左右左右BABA/Up up down down left right left right B A B A
轰浪潮/Homewave
サヨナラの行き方/再见去了哪儿?/How to say Goodbye?
outro

单向街书店银座店 静电场朔 （著）《东京旮旯（Tokyo Galaxy）》在售！

東京旮旯（三联生活書店）
东京旮旯
静电场朔（著/绘）
生活・读书・新知三联书店 2019/7

静电场朔（著/绘）
生活・读书・新知三联书店

《东京旮旯》是一本插画散文集，源于作者靜電場朔在东京从留学开始到现在从事艺术创作其间的生活经验和感悟，东京的每个大车站都代表着完全不同的区域与文化，作者以十五个个性十足的车站为主线编绘了这本东京大冒险图文集。书中的插画以及文字均由作者绘制书写，将叙述视角从大家既定印象中的大都市东京，转向街头巷尾的犄角旮旯，再到构成这种城市的有机体——人物。

“东京旮旯”一词来源于作者和好友在机核主办的电台节目名称。旮旯这一方言，日和九上下颠倒的二字，就像是太阳从照耀着的曲折阡陌中城市的一侧，跑到另一侧。“Tokyo Galaxy”则是开玩笑的谐音英文名，也有从犄角旮旯中可窥见宇宙的意思。

和那些对观光地草草带过的“攻略书”不同，这本书着眼于构成都市中性格各异，受着各种和我们相似文化熏陶着的市民群像——每一个画面，都构成了一个个生动的“东京浮世”，如作者所想表达的“记录下21世纪初的东京真实生活”。

[:zh]Asian Talk 053 中日文化交流史上的佳话：德川光圀与朱舜水[:]
2024-05-26 14:30 - 16:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动主题】
Asian Talk 053
中日文化交流史上的佳话：德川光圀与朱舜水

【活动详情】
嘉宾：陈浩武、王前
主持：孙靖涵
时间：2024年5月26日（周日）14:30-16:00
地点：单向街书店・银座店
东京都中央区银座1-6-1
形式：中文分享会
全席自由
——————
费用：1500日元
单向街书店・银座店年费会员免费
网上购票：海报二维码、官网主页
当日进场：门店柜台购票
——————
–
【网上购票】
点击页面上方「Get Tickets」，填写必要信息完成支付。
※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排。
–
【单向街书店・银座店年费会员】
点击下方「Going」，完成报名。
（会员将由工作人员确认身份后入场）
——————
如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。
◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税)

【会员权益】
１、专属年费会员卡
2、赠全品饮料券12张
3、免费参与书店活动（部分除外）
4、简体中文书购书7折

【活动介绍】
德川光圀（とくがわ みつくに，1628—1700），日本江户时代前期大名，水户藩第2代藩主，祖父是江户幕府第一代征夷大将军德川家康。
朱舜水（1600—1682）则是光圀的密友和学术伙伴，原名朱之瑜，是中国明朝末期移居日本的著名儒学家。其号舜水为余姚江古称，于移民日本后所起，以示不忘故国故土之情（“舜水者，敝邑之水名也”）。死后，德川光圀私谥文恭。
朱舜水积极投身于反清复明运动，南明灭亡后，他不愿降清，遂东渡日本，于日本受水户藩藩主德川光圀器重，除在长崎居留的前五年外，一直以客卿的身份在水户藩度过，并与参加了其《大日本史》编纂事业的木下顺庵、山鹿素行等学者频繁来往，传播汉籍文化。《大日本史》全书贯彻著大义名分论的尊皇思想，以此为核心形成了水户学说。而在二百年后，水户学成为了尊王攘夷运动意识形态的支柱，是明治维新的原动力之一。德川光圀和朱舜水之间的友情和合作跨越了国界和文化差异，作为中日历史上重要的跨文化交流案例，为后世留下了宝贵的学术遗产。
“衣冠誰有先朝制、東海翻然認故園。”
——2024年5月26日(日)14:30-16:00，邀请您来到银座的单向街书店，聆听著名学者陈浩武、王前的倾囊分享，回顾儒学在日本的传播以及日本近世思想的发展，见证一段中日文化交流融合的佳话。

【嘉宾介绍】

｜陈浩武
博士，知名文化学者，专注人类文明史。
实地走访世界80余国家与地区。

｜王前
人文学者，主要研究领域为政治哲学与思想史。
著有《中国が読んだ現代思想》(讲谈社2011年)，合著有《近代日本政治思想史》(ナカニシヤ出版2014年)、《現代中国と市民社会―普遍的《近代》の可能性》(勉成出版2017年)、《世界哲学史》(第八卷)(筑摩书房2020年)等。

｜孙靖涵
美国国家运动医学学会NASM营养师
前央视主持人
健康生活、女性成长导师
微信视频号：靖涵健康生活；小红书/抖音：孙靖涵
有自己的跨文化播客《时差八小时》

[:zh]Asian Talk 051 Business Seminar 从税金的角度了解如何购入不动产[:ja]Asian Talk 051 不動産にかかる税金——税金からみる不動産購入のすすめ[:]
2024-05-25 14:30 - 16:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动主题】
Asian Talk 051
Business Seminar 从税金的角度了解如何购入不动产

【活动详情】
嘉宾：酒井康夫
主持：向蕾蕾
时间：2024年5月25日（周六）14:30-16:00
地点：单向街书店・银座店
东京都中央区银座1-6-1
形式：日语交流会 ・ 有中文翻译
全席自由
——————
费用：1500日元
单向街书店・银座店年费会员免费

网上购票：海报二维码、官网主页
当日进场：门店柜台购票
——————

–
【网上购票】
点击页面上方「Get Tickets」，填写必要信息完成支付。
※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排。
–
【单向街书店・银座店年费会员】
点击下方「Going」，完成报名。
（会员将由工作人员确认身份后入场）

——————
如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。

◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税)

【会员权益】
１、专属年费会员卡
2、赠全品饮料券12张
3、免费参与书店活动（部分除外）
4、简体中文书购书7折

【活动介绍】
本次的Business Seminar，我们邀请到在房地产从业了20余年的酒井康夫先生，他将为我们讲解与房地产相关的印花税、注册税等税金的相关知识与概念，以及为大家提供从这税务角度看房地产购买的建议。特别是对于希望在日本持有能够创收的房产时必须要知道的一些内容。敬请期待！

【嘉宾介绍】

｜酒井康夫
东京都出身，不动产行业从业20年，宅地建物取引主任士，3个孩子的父亲。不动产买卖为主，擅长特殊不动产的处理。

[:zh]她故事——女性主题读书会 第三课｜本期主讲书籍：《萤火虫小巷》[:]
2024-05-22 18:30 - 20:30
【活动主题】
她故事——女性主题读书会 第三课

本期主讲书籍：《萤火虫小巷》
主题：女性友谊、女性成长与女性主义

【活动详情】
嘉宾：李华
读书会主持：孙海玉
特约主持：April
时间：2024年5月22日（周三）18:30-20:30
地点：单向街书店・银座店
东京都中央区银座1-6-1
形式：中文交流会
——————
费用：1500日元
单向街书店・银座店年费会员免费
网上购票：海报二维码、官网主页
当日进场：门店柜台购票
——————
–
【网上购票】
点击页面上方「Get Tickets」，填写必要信息完成支付。
※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排。
–
【单向街书店・银座店年费会员】
点击下方「Going」，完成报名。
（会员将由工作人员确认身份后入场）
——————
如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。
◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税)

【会员权益】
１、专属年费会员卡
2、赠全品饮料券12张
3、免费参与书店活动
4、简体中文书购书7折
【活动介绍】
缘起：“她故事”女性主题读书会
“女性如何在公共与私人领域安顿自己？”
美国学者让・爱尔斯坦在其著作《公共的男人，私人的女人》中提出的这个议题，描述了女性的困境：
无论在公共、抑或私人领域，女性承担的多重身份与责任，常常带来“不可承受之重”。女性要摆脱这种困境，不仅要从私人向公共领域转换，更要在个人生活与公共生活中寻找到自我的真实需求，以敏锐的感知力、强大的行动力以及宽广的创造力，去实现自己的生命意义。近年，经由图书出版的推动，女性议题得到越来越多的关注。
我们相信通过阅读书籍，可以追溯女性身份的历史建构，梳理女性议题的多元表达，揭开女性成长的困局，共情女性生命与个体经验的记述。
阅读，也许无法让我们抵达终点，但至少在开拓一条接近的路途。我们相信，通过共同的阅读与分享，我们在这条路上并不孤独。
这就是“她故事”女性主题读书会的缘起。
——————
这并非女性单一的读书会，因为我们相信，在“生而为人”的探寻中，女性与男性的追求是一致的；
这又是一个女性主导的读书会，我们期待通过阅读与分享，创造女性之间的连接与友谊，最终找到自己。

本期主讲书籍：《萤火虫小巷》
（[美]克莉丝汀·汉娜 ）
一部触动灵魂、改变女性一生的作品。友谊一旦认真起来，比爱情还要刻骨铭心！
从14岁到40岁，两个女人的友谊，像萤火虫的微光，却足够温暖彼此的一生。
14岁那年，两个个性和家庭背景迥然不同的女孩，在萤火虫小巷温暖相遇，从此人生不再孤独，从14岁到40岁，她们相互依靠走进人生短暂而漫长的道路，也经历了妒忌、愤怒、伤害、憎恨、重归于好、离别和与人生握手言和。
你不是我，却又像另一个我。

【嘉宾介绍】

｜李华
前媒体人，历史学博士
著有《归葬——三至六世纪士族个体安顿与家国想象》等专著

｜孙海玉（读书会主持）
编辑、译者、书店策展人

｜April（特约主持）

[:zh]浮世之梦[:ja]浮世の夢[:]
2024-05-19 18:30 - 20:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动主题】
浮世之梦

单向街书店×Li-Pi Records共同企画【Young Creator】系列活动

【活动详情】

嘉宾
岩川真澄（画家）
松本波涛（代表取締役 浮世Whiskey）

DJ：马迟

主持/翻译：郑红敏、张叶
时间：2024年5月19日（周日）18:30-20:00
地点：单向街书店・银座店
东京都中央区银座1-6-1
形式：多元艺术现场（现场油画x黑胶DJ x创意鸡尾酒）
全席自由
——————
入场免费，需点一杯饮品（浮世威士忌特调鸡尾酒）
——————
活动时间表：
18:30~18:35黑胶音乐开场
18:35~19:15 嘉宾介绍，创作分享（10分/一人）
19:15~19:25 浮世威士忌试饮，鸡尾酒点单
19:25~19:50现场绘画×黑胶DJ表演
19:50~20:00 现场演出采访，创意介绍
——————
如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。
◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税)

【会员权益】
１、专属年费会员卡
2、赠全品饮料券12张
3、免费参与书店活动（部分除外）
4、简体中文书购书7折

【活动介绍】
而浮生若梦，为欢几何。
万物流转、世间多变，我们穷极一生所求的欢愉，能得几何？
酒杯晃动中感受香韵四溢的欢愉，沉浸在音乐世界里任思绪自由飞翔的欢愉、将情感化为颜料用绘笔将其释放于画布的欢愉。我们收集这些欢愉的瞬间，在初夏时节的夜晚，于银座单向街书店二楼分享给大家，一起幻想一场浮世之梦。
我们尝试将美酒・音乐・绘画放在同一空间彼此反应、发酵，当节奏与旋律被画笔够了出全新的音色，当色彩与线条被酒香诱发出不一样的印象，打开所有感官、捕捉心弦舞动的瞬间。

■现场绘画×黑胶DJ表演
现代画家岩川真澄与北京最大规模黑胶唱片莱蒎店长兼专业DJ马迟，跨越国籍和语言追求绘画与音乐的全新共感，配上方向醇厚的浮世威士忌，开启一场打开五感的全新体验之旅。

■浮世威士忌特调鸡尾酒
莱蒎黑胶唱片专属调酒师，用口感饱满醇厚浓郁的日本威士忌浮世，配合此次活动主题与艺术家绘画和音乐作品印象创作出的特调鸡尾酒。

【嘉宾介绍】

｜岩川真澄
广岛县出身，16岁开始学习萨卡斯，进入音乐大学后中途退学、师从清水末寿学习爵士音乐。之后在音乐创作的同时又自学绘画。
2013独自赴美学习，曾以美国艺术家安迪・沃霍尔持有、尚·米榭·巴斯奇亚居住过的房子作为工作室进行艺术创作活动。在曼哈顿NOHO举办第一次个展”BIG BANG”IN THE EAR”。
2017年 移居德国柏林，同年举办个展”Sonnensamen”。
2019年 回归日本，并与身为笄那笛演奏者的丈夫岩川光联合开展现场表演等活动。
“挥舞画笔时血液躁动的感觉其实和演奏萨克斯风的感受是很相通的，我从事绘画创作的很多风格和灵感也都是来自于音乐”，岩川说。从她的作品中可以清晰感受到摄人心魄的色彩和如旋律一般毫不犹疑的线条。

｜马迟
Li-Pi Records（莱蒎黑胶唱片）位于北京798艺术区，是国内最大规模的黑胶唱片专营店，自2009年成立。其创始/主理人马迟自成立莱蒎起，始终致力于收藏、保护与发展黑胶唱片及其衍生文化。十五年来他持续奔波于美、日、韩、英、德、港、台等地了解各地唱片行业动态，着力于收集珍贵的黑胶唱片与留声机，近年也开始参与音乐发行。
2023年莱蒎与来自香港/旧金山的音乐制作人Melvin Wong合作打造「MUSEUM」店内现场演出空间。

｜松本波涛
代表取締役
浮世Whiskey
中华 由
单向街书店·银座
会所 粹
旅馆 游云亭
旅馆 悠々亭
运用拥有500多年历史的日本最古早大米蒸馏酒制法”泡盛制法”酿造的大米威士忌”浮世”，冲绳的亚热带气候使得蒸馏酒的在不断熟成以及风味提炼过程中，其独一无二的口感与时间共同刻画出历久弥新的醇厚浓郁。酒瓶的设计文字源自吉卜力动画制作人鈴木敏夫的挥毫，定制标签则使用了宫崎骏导演设计的龙猫落款。
在”国际味觉审查机构（ITI）2023″中获得三星，并在旧金山世界烈酒大赛(简称SFWSC)和国际烈酒挑战赛(简称ISC)等多项烈酒大赛中获得奖项。

[:zh]Asian Talk 052 餐桌上的情绪管理，科学饮食和身心连接[:]
2024-05-19 14:30 - 16:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动主题】
Asian Talk 052
餐桌上的情绪管理，科学饮食和身心连接

【活动详情】
嘉宾：孙靖涵
主持：向蕾蕾
时间：2024年5月19日（周日）14:30-16:00
地点：单向街书店・银座店
东京都中央区银座1-6-1
形式：中文分享会
全席自由
——————
费用：1500日元
单向街书店・银座店年费会员免费
网上购票：海报二维码、官网主页
当日进场：门店柜台购票
——————
–
【网上购票】
点击页面上方「Get Tickets」，填写必要信息完成支付。
※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排。
–
【单向街书店・银座店年费会员】
点击下方「Going」，完成报名。
（会员将由工作人员确认身份后入场）
——————
如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。
◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税)

【会员权益】
１、专属年费会员卡
2、赠全品饮料券12张
3、免费参与书店活动（部分除外）
4、简体中文书购书7折

【活动介绍】
在这个快节奏的现代社会里，我们常常被日常的繁忙与压力所裹挟，忽略了对自身最基本的关怀——健康的饮食与身心的平衡。此次我们邀请到美国国家运动医学学会NASM营养师、前央视主持人孙靖涵老师做客银座单向街书店，聊聊如何通过科学的饮食探索与自我和身体的深层连接，一同寻找压力下的宁静与平衡。

1、活动背景
现代社会节奏快、压力大，许多人忙于工作和生活而忽视了自己的身体需求。通过科学的饮食与对自我和身体的深层连接，我们可以缓解压力、稳定情绪，实现身心平衡。

2、活动目的
活动旨在帮助参与者理解科学饮食的基本原理，了解如何通过合理的饮食搭配和身体意识，实现情绪的平衡和压力的缓解。您将学习到如何通过食物与自我连接，更好地聆听身体的需求，改善身心健康。

3、适合人群：
– 工作繁忙且压力大的职场人士
– 照顾家庭而忽视自我的父母
– 希望改善与食物关系的任何人

4、活动内容：
– 科学饮食的原理：解释营养对情绪的影响，从科学角度揭示饮食对压力管理的重要性。
– 食物搭配与情绪平衡：分享具体的食物搭配方法，帮助参与者通过合理的营养搭配实现情绪稳定和能量提升。
– 与食物和解：如何避免情绪化饮食，培养健康的饮食习惯并聆听身体的反馈。
– 培养与食物的良好关系：探讨如何培养孩子健康的饮食习惯，让他们从小建立与食物的良好关系。

【嘉宾介绍】

｜孙靖涵
美国国家运动医学学会NASM营养师
前央视主持人
健康生活、女性成长导师
微信视频号：靖涵健康生活；小红书/抖音：孙靖涵
有自己的跨文化播客《时差八小时》

[:zh]中日合作获奖纪录片《唐卡画师之乡》放映暨映后分享会[:ja]ドキュメンタリー『天空チベット タンカ絵師の郷』上映会＆座談会[:]
2024-05-12 15:00 - 17:30 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动主题】
中日合作获奖纪录片《唐卡画师之乡》放映暨映后分享会
【活动详情】
嘉宾：制作人 诺娜、导演 松田奈月
时间：2024年5月12日（日）15:00-17:30
地点：单向街书店・银座店
东京都中央区银座1-6-1
形式：中文交流会
全席自由
——————
费用：免费
网上购票：海报二维码、官网主页
当日进场：门店柜台签到入场
–
点击下方「Going」，完成报名。
——————
如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。
◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税)

【会员权益】
１、专属年费会员卡
2、赠全品饮料券12张
3、免费参与书店活动（部分除外）
4、简体中文书购书7折

【活动介绍】
PART1：纪录片《唐卡画师之乡》全片放映（中英文字幕，日语配音：小芝风花）
PART2：交流分享会
该纪录片由中日团队历时5年联合拍摄制作，由资深导演井上隆史、松田奈月执导，讲述四川阿坝壤塘的几位牧民少年，在嘉阳乐住仁波切的指导下，通过学习唐卡绘画成长成为非遗传承人，回馈家乡，完善自我的故事。
青藏高原壮美的风光，藏传佛教秘而不宣的珍宝，奇幻的梵音古乐，藏区少年的成长，在片中一一呈现。
纪录片放映后，本片制片人诺娜与导演松田奈月将从这部作品出发，分享片中通过艺术进行情感教育的经验。根据自身经历，聊聊身为跨文化的“异乡人”，分享中日文化合作的案例。

【嘉宾介绍】

｜诺娜
旅日制片人，制作《唐卡画师之乡》，《魔稜天空～四川 贡嘎＆四姑娘山～》等纪录片在NHK播出，并在中美等国，获得诸多纪录片节奖项。

｜松田奈月
担任《唐卡画师之乡》，《丝绸之路》和《丝绸之路美丽走廊》等大型纪录片的导演。

【相关作品】

[:zh]如何用高情商沟通，赢得人生关键时刻[:ja]高EQ（心の知能指数）のコミュニケーションで、いかに人生の重要な瞬間に勝つのか[:]
2024-05-05 14:30 - 16:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动主题】
如何用高情商沟通，赢得人生关键时刻
【活动详情】
嘉宾：青音
时间：2024年5月5日（日）14:30-16:00
地点：单向街书店・银座店
东京都中央区银座1-6-1
形式：中文交流会
全席自由
——————
费用：1500日元
单向街书店・银座店年费会员免费
网上购票：海报二维码、官网主页
当日进场：门店柜台购票
——————
–
【网上购票】
点击页面上方「Get Tickets」，填写必要信息完成支付。
※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排。
–
【单向街书店・银座店年费会员】
点击下方「Going」，完成报名。
（会员将由工作人员确认身份后入场）
——————
如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。

◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税)

【会员权益】
１、专属年费会员卡
2、赠全品饮料券12张
3、免费参与书店活动（部分除外）
4、简体中文书购书7折

【活动介绍】
如何初来乍到就让人对你印象深刻？
如何跟领导提升职加薪？
如何对付难搞的同事？
如何让另一半更爱你？
如何让孩子更愿意主动跟你打开心扉？
所谓的高情商，就是会说话，沟通中重要的不是“我”也不是“你”，而是“我们”。

“高情商沟通的前提是：懂得与对方共情。”
2024年5月5日(日)14:30-16:00，邀请您来到银座的单向街书店，聆听著名心理治疗师、前央广金牌主持人青音的温情分享，学会使用巧妙的沟通，打破东亚文化对人的束缚，让沟通，成为赢得人生的关键时刻。

【嘉宾介绍】

｜青音
资深情感节目主持人、CCTV特约心理专家、中国心理卫生协会会员、北京市社工委“润心工程”心理专家组成员、国际国内知名企业特约心理培训讲师、专栏和畅销书作家，“中德”家庭治疗学派心理专家，2010和2011中国播音主持最高奖“金话筒奖”获得者。
中国传媒大学播音主持艺术学院广播电视语言艺术方向硕士研究生，曾接受三年制“中德家庭治疗师联合培训项目”专业训练的家庭治疗学派心理治疗师。于1999年加入中央人民广播电台，在中央人民广播电台的电波里陪伴了听众16年，主持节目包括《星星夜谈》《情感世界》《神州夜航》《千里共良宵》，是中国大陆唯一一位在心理治疗师和节目主持人两个专业领域跨界传播的知名媒体人。
著有情感心理类畅销书《辣问爱情》、《学习爱》、《听青音》等，曾受邀为《北京晨报》、《时尚新娘》、《中国妇女》、《女友（网络版）》、凤凰播报等撰写专栏文章。曾多次受邀在北京大学、清华大学、上海交大、大连理工大学、西北农大、中国民航大学等高校为大学生开展巡回演讲《学习爱》和《大学里没教的那些事儿》。

【相关作品】

《高情商沟通》
作者：青音
出版时间：2023年1月
出版社：太白文艺出版社

这是一本教人如何说话、与人沟通的书。 分为基础篇、进阶篇、彩蛋篇，通过真实生活案例、实用心理学知识、发声练习，教你如何有自信、有情商、有气质、有气场地说话。
如何反抗父母“爱的操控”？如何说，领导才更喜欢听？ 怎样道歉才能打动人？明明是赞美的话，为什么不被待见？ 面对语言暴力，如何优雅地“高级怼”？普通人如何拥有主播般的好声音？谈升职加薪的高情商话术、提升声音质感的六大技巧……
全国播音主持 “金话筒”奖获得者、心理咨询师青音，根据在播音主持和心理咨询两个领域的多年实践积累，针对日常生活中的各个场景，教你有情商地说话，更好地与人沟通。

[:ja]古本市「神保町で東洋のお宝発掘」[:]
2024-04-28 14:30 - 16:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan

[:ja]神保町街歩き-この街を通しアジア各国文化を知る-[:]
2024-04-27 14:30 - 16:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan

[:zh]她故事——女性主题读书会 第二课[:]
2024-04-24 18:45 - 20:30 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动主题】
她故事——女性主题读书会 第二课

【活动详情】
嘉宾：闾丘露薇
读书会主持：孙海玉
时间：2024年4月24日（周三）18:45-20:30
地点：单向街书店・银座店
东京都中央区银座1-6-1
形式：中文交流会

——————
费用：1500日元
单向街书店・银座店年费会员免费

网上购票：海报二维码、官网主页
当日进场：门店柜台购票
——————

–
【网上购票】
点击页面上方「Get Tickets」，填写必要信息完成支付。
※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排。
–
【单向街书店・银座店年费会员】
点击下方「Going」，完成报名。
（会员将由工作人员确认身份后入场）

——————
如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。

◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税)

【会员权益】
１、专属年费会员卡
2、赠全品饮料券12张
3、免费参与书店活动
4、简体中文书购书7折

【活动介绍】
缘起：“她故事”女性主题读书会
“女性如何在公共与私人领域安顿自己？”
美国学者让・爱尔斯坦在其著作《公共的男人，私人的女人》中提出的这个议题，描述了女性的困境：
无论在公共、抑或私人领域，女性承担的多重身份与责任，常常带来“不可承受之重”。女性要摆脱这种困境，不仅要从私人向公共领域转换，更要在个人生活与公共生活中寻找到自我的真实需求，以敏锐的感知力、强大的行动力以及宽广的创造力，去实现自己的生命意义。近年，经由图书出版的推动，女性议题得到越来越多的关注。
我们相信通过阅读书籍，可以追溯女性身份的历史建构，梳理女性议题的多元表达，揭开女性成长的困局，共情女性生命与个体经验的记述。
阅读，也许无法让我们抵达终点，但至少在开拓一条接近的路途。我们相信，通过共同的阅读与分享，我们在这条路上并不孤独。
这就是“她故事”女性主题读书会的缘起。
——————
这并非女性单一的读书会，因为我们相信，在“生而为人”的探寻中，女性与男性的追求是一致的；
这又是一个女性主导的读书会，我们期待通过阅读与分享，创造女性之间的连接与友谊，最终找到自己。

本期主讲书籍：《一间自己的房间》
（[英]维吉尼亚·伍尔夫 ）
文艺女神伍尔芙的魅力哲学是：聪明女性的独立方式，从拥有一间自己的房间开始——独立而自由的灵魂，才是幸福之源。做自己，比任何事都更重要。本书源自伍尔夫在剑桥大学的演讲，一经出版，风靡全球，感动千万读者，被誉为“激发女性精神觉醒的心灵之书”。

目录
导读 01
一间自己的房间 001
应该怎样读一本书？ 255
画家小传 282

【嘉宾介绍】

｜闾丘露薇
前媒体人，现为香港浸会大学传理学院副教授。
记者时代的闾丘露薇以“战地玫瑰”的身份广为人知。凭借在硝烟中多次作为战地记者勇闯前线的事迹，很多人记住了她探求真相的勇气。她不仅是积极的行动派，更是一位勤奋的写作者。记者生涯中，她执笔出版了《行走的玫瑰》、《我已出发》、《不分东西》多部专著。转型为学者后，也相继出版了数部新闻研究相关著作。

｜孙海玉（读书会主持）
编辑、译者、书店策展人

[:zh]#Asian Talk 050 传统工艺教会我的那些东西[:ja]#Asian Talk 050 伝統工芸が教えてくれること[:]
2024-04-21 14:30 - 16:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动主题】
#Asian Talk 050
传统工艺教会我的那些东西

【活动详情】
嘉宾：美帆、胡一平
时间：2024年4月21日（日）14:30-16:00
地点：单向街书店・银座店
东京都中央区银座1-6-1
形式：日语交流会 ・ 有中文翻译
全席自由
——————
费用：1500日元
单向街书店・银座店年费会员免费

网上购票：海报二维码、官网主页
当日进场：门店柜台购票
——————

–
【网上购票】
点击页面上方「Get Tickets」，填写必要信息完成支付。
※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排。
–
【单向街书店・银座店年费会员】
点击下方「Going」，完成报名。
（会员将由工作人员确认身份后入场）

——————
如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。

◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税)

【会员权益】
１、专属年费会员卡
2、赠全品饮料券12张
3、免费参与书店活动（部分除外）
4、简体中文书购书7折

【活动介绍】
“近年，由于生活方式的变化导致人们对传统工艺品需求有所下降。随之而来的便是日本传统工艺缺乏技术传承者的问题，日益衰退。然而，在IT时代，我们仍然会无意识地寻求能感受到人类温度的东西。从手工制作的物品中，我们可以学到很多东西。正因如此，我们不能让手工艺的消失成为现实。
十几年前，当我重新关注日本的传统工艺，向中国读者介绍日本的这些美好事物时，我对其深奥的世界感到惊讶。随后的采访中，我也重新认识到了手工艺作品的魅力。
希望能在书店，与大家分享日本传统工艺的现状，聊聊针对这个方面，我们应该思考的未来方向。”

此次，单向街书店邀请到书写过众多日本造物人故事与美学的作家、编辑美帆，她将携手担任《日本的人间国宝·传统工艺》翻译工作的笹川平和财团笹川日中友好基金特任研究员胡一平，与我们聊聊详尽的日本手工艺文化，探讨手作物中蕴藏 着的人性的温暖与未来。敬请期待！

【嘉宾介绍】

｜美帆
日本编辑。上智大学文学部历史科毕业。分别于上海外国语大学和上海交通大学留过学学习中文。曾担任《Esquire日本版》副总编。2005年到2012年在上海从事自由编辑。2010年底起任《生活》杂志日本特约编辑、撰稿人，并曾为《GQ中国版》《Esquire中国版》等多家知名媒体撰稿。现在定住在东京为中国与日本两国媒体编写有关日本传统手工艺，建筑，设计，当代艺术等文化方面的报道。为中国媒体采访过的人物是，室瀬和美、加藤孝造等的人间国宝，安藤雅信、赤木明登、三谷龍二等的工艺作家100人以上。杉本博司、蜷川実花、荒木経惟、上田義彦、奈良美智、千住博、名和晃平等的当代艺术家。隈研吾、原研哉、深澤直人、長岡賢明等的建筑设计师。2016年在中国出版介绍日本手工艺的书籍《诚实的手艺》，2020年出版《造物的温度》。同时，策划编辑京都锡器老店清课堂、竹工艺艺术家四代田边竹云斋、艺术家奈良美智等的中文书。
自2019年资生堂《花椿》中文版首刊起负责该杂志的协调工作。自2022年起参与POLA“纺织美”项目。协调日本传统工艺与中国设计师的合作。同时参与《纺织美》书籍的编辑工作。2019年起京都青艸堂的合伙人，作为编辑参与《你好小朋友》系列等的出版工作。

｜胡一平
笹川平和财团笹川日中友好基金特任研究员。负责中日媒体人交流、中日传统工艺人士交流的项目企画。同时也是《日本世相》、《京都工艺》、《日中国交正常化的幕后——编织友谊的人们》的编辑，翻译作品有《日本的人间国宝·传统工艺》。

【相关作品】

《诚实的手艺》
美帆（著）
湖南美术出版社
2016年4月
前《Esquire》日本版副总编美帆与《生活》杂志合作，带领团队亲临日本各地 30 多种工艺的制作现场，与 50 多位匠人对话。他们不仅走访了京都老铺的新生代手艺人，也重访了柳宗理的民艺之路，并收录与著名设计师、民艺馆馆长深泽直人的精彩对谈也收录其中。这本书，见证了手艺在一个尊重传统的国家的传承与复兴。

《造物的温度》
美帆（著）
湖南美术出版社
2020年11月
前《Esquire》日本版副总编、现中日两国跨国编辑美帆，历时5年走访各地工艺制作现场，采访众多传统、新生代手工艺人，书写造物人的故事与美学。继《诚实的手艺》，美帆续写更为完整、详尽的日本手工艺文化，传递手作物中蕴藏着的人性的温暖。
《造物的温度》以地域为轴，详细地介绍了天童将棋驹、正蓝冷然、堤烧、仙台堆朱、仙台人偶、山形铸物、和镜·魔镜、喜世留、川尻笔等近 40 种日本手工艺。其中，既有历史已逾千年的传统手艺，也不乏新生代手艺人独创的新技艺。

《日本人间国宝・传统工艺》
上海世久非物质文化遗产保护基金会、公益财团法人日本工艺会 编著
商务印书馆
2023年8月
日本“人间国宝”代表了当今日本传统工艺的最高水平。《日本人间国宝 · 传统工艺》一书展现了目前存世的日本传统工艺类“人间国宝”一共 57 位保持者、16 个保持团体的工艺流派、技法技艺、代表作品及其所彰显的工匠精神，对中国的非遗保护和传统工艺振兴有着重要的借鉴价值。
本书主要包括工匠技艺介绍、工匠人物介绍和访谈、工匠作品介绍，以及人间国宝相关联的历史延革、制度解析谈等等，多角度地展现日本传统工艺和“人间国宝”深邃魅力。

[:ja]“建築家のプランは魔法のプラン”―本当にいい建築の作り方－[:]
2024-04-20 14:30 - 16:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan

[:zh]日文版《烟台传》新书发表会[:]
2024-04-18 16:00 - 17:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动主题】
日文版《烟台传》新书发表会

【活动介绍】
烟台地处胶东半岛，三面环海，是一方神奇的土地。曾经，秦皇汉武东巡到这里，徐福从这里东渡，东方海上丝绸之路从这里启航，全真道教在这里创立，丘处机、戚继光、王懿荣、张弼士等著名人物与这里有过历史性的“相遇”。自然风光与人文历史在这里交融，既有厚重底蕴，又具浪漫色彩，是有“根”的诗意存在。
作家王月鹏在烟台生活与工作了近30年，对这座城市有着独特的理解。在《烟台传》中，城市发展与个人境遇的互为观照，日常生活与历史的互为观照，以及节制的书写与充盈的情感之间形成的张力，平实的叙述与诗意的表达之间形成的错落感和留白感，使得内容更加厚重，是针对这座城市独具特色的多维解读。
在日文版《烟台传》出版之际，银座单向街书店邀请到本作的作者王月鹏到店开展日文版《烟台传》新书发表会，与大家聊聊烟台，这个如烟似雾般露出琼楼台阁。她既是作者王月鹏地理意义上的故乡，也是他的文学创作根据地。
半岛、大海、仙山、奇人与神话传说，都在烟台这座小城的舞台上映。敬请期待！

【活动详情】
嘉宾：王月鹏
时间：2024年4月18日（周四）16:00-17:00
地点：单向街书店・银座店
东京都中央区银座1-6-1
形式：中文分享会
全席自由
——————
入场免费・来宾赠咖啡一杯
网上报名：海报二维码、官网主页
当日进场：门店签到
——————
点击下方「Going」，完成线上报名。
——————
如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。
◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税)

【会员权益】
１、专属年费会员卡
2、赠全品饮料券12张
3、免费参与书店活动（部分除外）
4、简体中文书购书7折

【嘉宾介绍】

｜王月鹏
中国作家协会会员　一级作家
1974年出生，山东海阳人。主要作品有《海上书》《怀着怕和爱》《渔灯》《拆迁笔记》等十余部。曾获百花文学奖、泰山文艺奖、在场主义散文奖、年度华文最佳散文奖。现居烟台。

【相关作品】

日文版《烟台传》
王月鹏（著）小山长州(译)
东亚出版
2024年4月

[:zh]《闻道长安》新书发表会 [:]
2024-04-18 15:00 - 16:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动主题】
《闻道长安》新书发表会

【活动介绍】
正如评论家李星先生所言，“萧迹《闻道长安》的创作彻底颠覆了传统的阅读习惯。”
这部小说打破了以时间为轴，围绕主要人物性格发展的情节描写方式，朝代前后腾挪，人物变幻毫无逻辑，将长安置于四维空间，在人与鬼，人与兽，人与神，人与人……的矛盾中，就关于人性的探讨贯以始终。
此次，银座单向街书店邀请作家萧迹到店开展新作《闻道长安》新书发表会，将与大家一起聊聊这部作品中频繁切换的碎片式小说结构与其创作上的深意。敬请期待！

【活动详情】
嘉宾：萧迹
时间：2024年4月18日（周四）15:00-16:00
地点：单向街书店・银座店
东京都中央区银座1-6-1
形式：中文分享会
全席自由
——————
入场免费・来宾赠咖啡一杯
网上报名：海报二维码、官网主页
当日进场：门店签到
——————
点击下方「Going」，完成线上报名。
——————
如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。

◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税)

【会员权益】
１、专属年费会员卡
2、赠全品饮料券12张
3、免费参与书店活动（部分除外）
4、简体中文书购书7折

【嘉宾介绍】

｜萧迹
中国作家协会会员 陕西省作协签约作家 西安市百名骨干艺术家 西安市碑林区作协主席
已创作出版长篇小说《团委书记》、《宣传处长》、《网上杀手》、《活给别人看》、《面子》、《谁是你的情人》、《大铁路》、《平·安》、《古城》、《楼观秘籍》、《平凡人生》、《高家堡》、《闻道长安》、《云深不知处》，散文集《请珍惜在一起的日子》、《美景都在路上》等约七百余万字。

【相关作品】

《闻道长安》
萧迹（著）
东亚出版
2024年4月

[:zh]#Asian Talk 048 银座对谈：刘家琨x胡昂[:]
2024-04-14 18:00 - 19:30 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动介绍】
甲辰春日，中国著名建筑家刘家琨先生，受好友东京大学胡昂教授邀请专程来日考察交流。在考察东京、轻井泽、京都等地目标建筑的同时，还将探访著名建筑事务所，并与多位日本著名建筑家交流，一起开展中日建筑家交流活动。期间，除在东京大学、东京都庭园美术馆等地举办特别演讲外，还将于2024年4月14日（周日）18:00-19:30出席银座单向街书店的线下分享会，与胡昂教授做“银座对谈”。二人的对谈将涉及从文学到建筑、从聚落到都市、从中国到海外等话题，期待感兴趣的你来现场参与。

【嘉宾介绍】

建筑家 刘家琨
中国著名建筑家、作家，家琨建筑设计事务所主持建筑师。出版有《明月构想》等文学作品。设计作品体现了当代建筑理念和对传统的精神继承。主持设计的作品被选送参加威尼斯建筑双年展、威尼斯艺术双年展等众多国际展览，曾获2020自然建造：实践成就奖，2020 联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖，2017远东建筑奖、2017 WAN世界建筑新闻奖等多个重要奖项，并应邀在国内外等多所知名院校及机构开办讲座。

建筑学家 胡 昂
日本工程院外籍院士，牛津大学圣埃德蒙学院院士，建筑学教授。东京大学建筑学博士，先后执教四川大学、牛津大学，现任东京大学特任教授。从事建筑学、城乡规划学与人文地理学综合研究及建筑城市实践。出版有《藏族民居平面构成》《京都庭园细见》等著作。跨越半个世纪（1972年-2024年）的东京大学“世界聚落调查与研究”传承人。

【活动信息】
嘉宾：刘家琨 胡 昂
时间：2024年4月14日（日）18:00-19:30
地点：单向街书店・东京银座店
东京都中央区银座1-6-1
形式：中文分享会・全席自由
——————
网上购票：海报二维码、官网主页
当日进场：门店柜台购票
–
费用：1500日元
点击页面上方「Get Tickets」，填写必要信息完成支付。
※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排。

单向街书店·东京银座店年费会员免费
点击下方「Going」，完成报名。
（会员将由工作人员确认身份后入场）

◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税)

【会员权益】
１、专属年费会员卡
2、赠全品饮料券12张
3、免费参与书店活动
4、简体中文书购书7折

如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。

[:zh]岩茶之旅：从采摘到我们面前的一泡茶[:]
2024-04-13 14:30 - 16:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动主题】
岩茶之旅：从采摘到我们面前的一泡茶

【活动详情】
主讲嘉宾：Rena、唐开恩
古琴表演嘉宾：李维
时间：2024年4月13日（周六）14:30-16:00
地点：单向街书店・银座店
东京都中央区银座1-6-1
形式：茶席交流会、古琴演奏・全席自由

——————
费用：5000日元
单向街书店・银座店年费会员半价=2500日元

网上购票：海报二维码、官网主页
当日进场：门店柜台购票
——————

–
【网上购票】
点击页面上方「Get Tickets」，填写必要信息完成支付。
※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排。
–
【单向街书店・银座店年费会员】
点击下方「Going」，完成报名。
（会员将由工作人员确认身份后入场）

——————
如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。

◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税)

【会员权益】
１、专属年费会员卡
2、赠全品饮料券12张
3、免费参与书店活动
4、简体中文书购书7折

【活动介绍】
一场从茶叶采摘到泡制成一杯温馨茶水的旅程即将开启。由资深岩茶专家亲自带领，让我们一同揭秘岩茶的生长、采摘、制作全过程。在这次探索中，不仅可以深入了解岩茶悠久的历史、独特的制茶工艺以及那令人难忘的独特风味是如何炼成的，还能在专家的指导下亲手实践，体验制茶的乐趣。无论你是茶的初学者还是深度爱好者，这都是一次深入岩茶世界、全新理解茶文化的绝佳机会。此外，现场您还将享受到非遗琴人带来的古琴演奏，让这次的茶旅不仅是味觉的享受，也是听觉的盛宴。诚邀您加入我们，一起开启这段茶的旅行，探索茶的奥秘。

【嘉宾介绍】

｜Rena
自幼生长在秀丽的武夷山中，15岁起便开始深入学习中国茶艺，至今已获得高级茶艺师资格。她不仅在中国茶艺领域有着深厚的造诣，同时对日本传统文化也有深入的研究，获得小笠原流煎茶道初级传授资格和草月流花道二级证书。除此之外，她还精通中国的传统乐器古筝和古琴，是一位才华横溢的文化传承者。Rena不仅致力于传播中国的茶文化，还将日本的传统艺术融入其中，以其丰富的文化底蕴不断展现独特的魅力。

｜唐开恩
著名制茶师。武夷山古传唐焙茶业有限公司创始人。师从国家级非物质文化遗产传承人王顺明，二十余年来一直致力于传统制茶技艺的守护与传承。他在长期的研究和探索中积累了丰富的焙茶经验与知识，因其的技艺被誉为“鬼火神工”，专注于古法炭焙，追求非凡的茶味。

｜李维
出生于中国四川省，从小学习古琴，至今已有20多年的演奏经验。他曾在中学加入广陵派，大学之后深入研究蜀派技艺，成为国家级非物质文化遗产传承人曾成伟和邓丽珠的学生。李维将广陵派的技巧与蜀派的表现力结合，形成了自己独特的演奏风格。2017年来到日本后，他以关西为中心推广古琴文化，并于2019年在关东创立雲岩琴社，通过演奏会、讲座和教学等多种方式，活跃于文化交流活动。

[:zh]#Asian Talk 047 越境之语言[:ja]#Asian Talk 047 境界を越えることば[:]
2024-04-07 14:30 - 16:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动主题】
Asian Talk 047
越境之语言
英日翻译与中日翻译・絮语
歌与诗・断章

【活动详情】
现场嘉宾：小林玲子
线上嘉宾：Npt (Non-physical Troupe)彭飞、李聪
嘉宾主持：张叶
DJ：马迟
时间：2024年4月7日（周日）14:30-16:00
地点：单向街书店・银座店
东京都中央区银座1-6-1
形式：对谈、音乐朗读（中文/日文）・全席自由

——————
费用：1500日元
单向街书店・银座店年费会员免费

网上购票：海报二维码、官网主页
当日进场：门店柜台购票
——————

–
【网上购票】
点击页面上方「Get Tickets」，填写必要信息完成支付。
※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排。
–
【单向街书店・银座店年费会员】
点击下方「Going」，完成报名。
（会员将由工作人员确认身份后入场）

——————
如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。

◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税)

【会员权益】
１、专属年费会员卡
2、赠全品饮料券12张
3、免费参与书店活动
4、简体中文书购书7折

【活动介绍】
一位年轻英日翻译家，一位中日现代文艺研究者。两位讲者各自在日常生活中抱着对不同语言、文化的浓厚兴趣与探索，试图解开语言背后的音乐性，找寻通过因翻译生成的新印象「New Image」。City Pop曲风专辑《夜间模式》（无实物艺术团）日文版发行之际，两位讲者因合作歌词的中日对译而相识。

两位讲者将具体介绍《夜间模式》中日歌词对译时的用词选择、词汇与旋律如何配合等思考过程，以此展开各自对语言及翻译的理解与想象。活动当日也将邀请《夜间模式》编曲彭飞、作词李聪，两位知名音乐制作人跟我们线上分享这张city pop专辑的创作故事片段。

从英文到日文、从中文到日文； 从旋律到文字、从音乐到文学。
翻译之歌与诗，「越境语言」漫谈。

在英日翻译家小林的思考中，坚持翻译之原则“寻找正确且易于理解的词汇”的同时，她也相信当不同的语言碰撞时，一定存在超越「语言界限」本身的某种新表达的可能性。研究音乐文化论的叶子认为音符是音乐的文字，由音符创造出的“旋律”与由文字本身创造出的“诗与文”同样，都可以作为一种“文体”去分析、鉴赏。

【嘉宾介绍】

｜小林玲子
英日翻译家。受作为日本莎士比亚文学研究者的父亲的影响，中学起留学英国。本科就读于国际基督教大学教育学，后于早稻田大学英文研究科取得硕士学位。曾翻译多本英文书籍，如《the Most Dangerous Book》《Bitch: A revolutionary guide to sex, evolution and the female animal 》《The Truth About Animals: Stoned Sloths, Lovelorn Hippos, and Other Tales from the Wild Side of Wildlife》《Flying Colors: A Guide to Flags from Around the World》等。《夜间模式》（无实物艺术团）中日歌词对译校正。

｜张叶
中日翻译、出版、书籍版权。早稻田大学现代文艺硕士，小沼純一研究室。硕士论文『音楽として読む村上春樹—文学と音楽のつながり』（以音乐鉴赏读村上春树—文学与音乐的关系）。《夜间模式》（无实物艺术团）中日歌词翻译。『知恵熱Vol．10』（早稲田大学院文学研究科現代文芸コース）主编、封面设计。

Npt (Non-physical Troupe)　无实物艺术团
｜彭飞
音乐制作人，作曲人。中国累计票房最高的电影配乐作者，创作和制作过多首脍炙人口的流行歌曲。曾获得过第26届Golden melody award最佳作曲人等奖项。
｜李聪
中国流行音乐作词人。广泛涉猎各类不同题材和风格的音乐，创作了诸多排行榜冠军热单和影视主题曲。与袁娅维，那英，常石磊，梁静茹等当代一线流行中文歌手都有合作。

【相关作品】

「Night Shift夜间模式」
NPT(Non-physical Troupe) 无实物艺术团
作曲/彭飞(Peng Fei)　作词/李聪(Li Cong)
中日歌詞对译/张叶 校正/小林玲子
ELEVEN MUSIC Co.Ltd / Warner Music Beijing Co.Ltd /2022年

第33届台湾金曲奖 “最佳华语专辑”提名。 2022年必听的City Pop曲风专辑。
NPT(Non-physical Troupe)无实物艺术团，是由近年来活跃于中国流行乐坛，创作过许多热门歌曲的音乐家彭飞，和作词人李聪组成的先锋乐队。「Non-physical」“无实物”，代表两位音乐家用想象力凭空构筑的一个虚拟的音乐组合形象。也代表这个团体关注和表达的重点，是那些没有实体却对人类有重要影响的 thing，就像音乐与情感，感觉与思考。演出一场虚拟与即兴的“show”，一切都是梦幻与不真实的，也是难以被定义的。

[曲目CD/LP]
1.想象一朵未来的玫瑰（未来の薔薇を）
2.Interlude I
3.Lilith（リリス）
4.平行雨天（平行雨天）
5.永动人（永働人）
6.阿斯巴甜（アスパルテーム）
7.夏夜追捕事件（真夏の夜の追放事件）
8.Interlude II
9.逆流时钟（逆巻き時計）
10.女人城（女のまち）
11.楼梯响（階段の音）

想象一朵未来的玫瑰：佩索阿诗选
费尔南多·佩索阿（著） 杨铁军（译）
中信出版集团 2019/5/1
费尔南多·佩索阿
（Fernando António Nogueira Pessoa，1888—1935）
二十世纪最伟大的葡萄牙语诗人。四十七岁病逝，留下了两万五千多页未整理的手稿，包括诗歌、散文、文学批评、哲学论文、翻译等。佩索阿的作品世界由众多的“异名者”组成，除了使用本名外，他还以卡埃罗、冈波斯、雷耶斯等署名创作。每个名字都有自己独特的性格、生平经历，有着风格各异的作品，他用一百余个异名创造出一个独特的文学世界。自其去世以后，研究者一直在搜集整理出版他的作品。本书主要收录“冈波斯”的短诗，也收录了著名的长诗《烟草店》、《鸦片吸食者》等。这是“冈波斯”的第一个汉语译本，为领略佩索阿庞大的写作世界提供一个入口。

ビッチな動物たち
Bitch: A revolutionary guide to sex, evolution and the female animal
ルーシー クック (著)　小林 玲子 (翻訳)
柏書房　2023/8/29

妖精図鑑
エミリー・ホーキンス (著) ジェシカ・ルー (イラスト) 小林玲子 (翻訳)
河出書房新社 2020/11/17

世界一おもしろい国旗の本
Flying Colors: A Guide to Flags from Around the World
ロバート・G・フレッソン (著)　小林 玲子 (翻訳)
河出書房新社　2018/3/23

波乗り介助犬リコシェ
ジュディ・フリドーノ 、 ケイ・プファルツ (著) 小林 玲子 (翻訳)
辰巳出版　2016/5/20

[:zh]时代人物和他们的启发[:]
2024-04-06 18:30 - 20:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动主题】
时代人物和他们的启发

【活动详情】
嘉宾：洪海
时间：2024年4月6日（周六）18:30-20:00
地点：单向街书店・银座店
东京都中央区银座1-6-1
形式：中文分享会・全席自由

——————
费用：1500日元
单向街书店・银座店年费会员免费

网上购票：海报二维码、官网主页
当日进场：门店柜台购票
——————

–
【网上购票】
点击页面上方「Get Tickets」，填写必要信息完成支付。
※购票后不可取消、退款、转让，请提前确认好时间安排。
–
【单向街书店・银座店年费会员】
点击下方「Going」，完成报名。
（会员将由工作人员确认身份后入场）

——————
如有任何问题，请随时联系官方IG或致电0362630116。

◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税)

【会员权益】
１、专属年费会员卡
2、赠全品饮料券12张
3、免费参与书店活动
4、简体中文书购书7折

【活动介绍】
作者洪海从科学、商业、人文、艺术四个领域，跨年度贴身记录万科集团创始人王石、伯克希尔副主席查理·芒格、比亚迪创始人王传福、华大基因创始人汪建等代表时代的关键人物，探索他们在行业和生活里所获的启发，以及他们在时代浪潮中的创造和搏击。

“我们所有的努力，都在和遗忘对抗。”——2024年4月6日(周六)18:30-20:00，邀请您来到银座的单向街书店。听听用影像和文字记录人物的《时代纪录》系列MOOK作者洪海，如何从这些关键人物身上，看到时代的启发。

【嘉宾介绍】

｜洪海
影视人，时代纪录创始人。毕业于浙江传媒学院、中国传媒大学。加州大学伯克利分校、哈佛大学访问学者，哈佛商学院 OPM。
全球首位从南、北坡分别登顶珠峰的中国制片人，两项大世界基尼斯纪录创造者；电视剧《大宅门》副导演；Discovery探索频道“读懂中国”系列纪录片《An Exchange On China》总制片人；金马奖最佳纪录片《大同》监制；美国USC最佳科教纪录片《DNA Dreams》摄影师、联合制片人；休斯敦电影节金奖纪录片《遵道》摄影师、制片人；中国国际新媒体短片节最佳纪录片《每个人都了不起》制片人；三项视频处理技术和装置专利发明人；主导设计的KanDao360 VR设备获美国CES科技展2020/2021年度创新奖与德国红点设计大奖；阿拉善SEE生态协会终身会员，乡村发展基金会联合创始人。
著有《移民与海》《滨海深圳》《深圳记忆》《王石说》《禇时健说》《哈佛中国人》《时代纪录(2020·逆光)》《时代纪录 2》《时代纪录3》等。

【相关作品】

《时代纪录》
作者：洪海
出版社：中国出版集团 东方出版中心

《时代纪录》是一本杂志书 MOOK(Magazine&Book)，也是一部纸上纪录片。用图片、文字、视频结合的形式讲述故事。历史是由关键少数推动的，未来也是由关键少数定义的。《时代纪录》在科学、商业、艺术和人文领域，寻找这些关键少数，对这些人物进行了多年的跟踪记录，其中部分人物的跟踪已经跨越了二十年。
时间是最好的作者，会给出那些未知的答案与结局。
在每个人物的生命史中找寻那些闪耀着光芒的“珍珠”，这些珍珠经过漫长的时间酝酿，由人生中的某次事件、某个瞬间、某种感悟凝结而成。把这些珍珠用生命线串联起来，就成了每个人独一无二的珍珠项链。《时代纪录》小心翼翼地收集这些项链，试图提供一个展陈的空间，让前来观看的人可以和更好的自己对望，让光与光相见。
时过经年，再回首,
终会发现，
这项链价值连城。

[:zh]#Asian Talk 046 从身体到“生”的世界——作为女性与作为艺术家的“我”[:]
2024-04-06 15:00 - 17:00 | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
【活动介绍】
作为持续活跃在艺术场域的创作者，周褐褐是一位难以被定义的艺术家，她的艺术表达形式跨越摄影、雕塑与装置，她的作品主题从张扬的抽象性到细弱的自然之物，她的个人兴趣从古典音乐、金属乐到昆虫、植物园。她的身份从艺术家到女儿、母亲。这种种交织的纹理，展示出褐褐充满层次的生命轨迹。

她如何成为今天的自己？幼年时期的德国旅居，青年时代在日本的自我追寻，回到中国之后与原生文化的重新连接，以及她在创作中所持续展开的思维训练，每一个切面，都是一个了解褐褐、同时是洞悉个人、家庭、时代的共振以及个人选择与自我成长的故事。

4月8-14日，周褐褐将在东京PLACE M画廊举办个人展览，这次的主题，取材于艺术家个人对于形式的思考。其中蕴含了她近些年对于生命、个人情感、自然、宇宙的思考，是她更具观念性的表达。本次讲座可作为展览的“文字版”，呈现艺术家的成长与创作经历。

嘉宾介绍

周褐褐
中国艺术家，作品包括雕塑、装置、影像、服装等。关注立体、真实、可触摸的未知物体。热衷于中外文化交流，曾参与日本NHK节目录制，日本著名乐队L’arc～en～ciel乐队主唱HYDE专访，挪威四大金属音乐节艺术项目等。并在国内外举办多次个展。

张 莹
「无地址岛屿」主理人，四川大学艺术学博士，留学于东京大学美学艺术学研究室。2015年赴台湾元智大学艺术管理系项目学习，2018年参与《成都·蓬皮杜：“全球都市”国际艺术双年展》项目工作，研究及评论文章曾发表在《文艺研究》、《ARTFORUM》等媒体。研究关注身体与场、女性与身份迁移、艺术与游戏等议题。目前生活在东京，策划了多场中日艺术对谈活动。

相关资料
周褐褐往期个展相关报道
https://mp.weixin.qq.com/s/PLk6Gneqq2fOKHFctgRNwQ
https://mp.weixin.qq.com/s/4m7Ud1fejZGxMsXk33wtTw

【活动信息】
嘉宾：周褐褐 、张莹
时间：2024年4月6日（周六）15:00-17:00
地点：单向街书店·东京银座店
地址：东京都中央区银座1-6-1
形式：中文分享会
费用：1500日元
全席自由

◎扫码成为年费会员 33,000日元/年(含税)

银座店年费会员免费（请扫码登记）
参与方式：扫码购票、门店线下购票
报名后不可退票退款或转让，请提前确认好时间安排。
