BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//One Way Street Tokyo - ECPv6.6.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:One Way Street Tokyo
X-ORIGINAL-URL:https://one-way-street.com/ja
X-WR-CALDESC:One Way Street Tokyo のイベント
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Tokyo
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0900
TZOFFSETTO:+0900
TZNAME:JST
DTSTART:20260101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260615
DTEND;VALUE=DATE:20260624
DTSTAMP:20260619T185733
CREATED:20260610T123544Z
LAST-MODIFIED:20260611T101936Z
UID:10361-1781481600-1782259199@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]【艺术空间】香香9岁啦！"每周香香"摄影展[:ja]【アートスペース】シャンシャン9歳！「毎週シャンシャン」写真展[:]
DESCRIPTION:【イベントテーマ】\nシャンシャン9歳！「毎週シャンシャン」写真展\n\n【イベント紹介】\nジャイアントパンダのシャンシャンが、9歳の誕生日を迎えました。 \n「毎週シャンシャン」は、パンダファンがシャンシャンの成長を長年にわたって記録し続けてきた写真プロジェクトです。長年の活動の中で積み重ねてきた貴重な写真の数々を今回の展示として厳選し、One Way Street Tokyo 銀座店にてご紹介します。入場無料で、シャンシャンを愛するすべての方のご来場をお待ちしております。 \n展示期間中には、PandaFan トークイベントも開催予定です。シャンシャンが暮らすXiang Familyの近況をご紹介し、最新情報をみなさんと一緒に共有します。 \n  \n【展示情報】\n展示期間：2026年6月16日（火）〜 6月23日（火） \n開館時間\n平日　11:00～17:00\n土・日　11:00～14:00 \n会場：単向街書店・東京銀座店 東京都中央区銀座1丁目6-1 \n入場料：無料 \n  \n【PandaFan トークイベント】\nテーマ：Xiang Family 近況のご紹介 \n日時：2026年6月23日（火）14:30－16:00 \n会場：単向街書店・東京銀座店 東京都中央区銀座1丁目6-1 \n参加費：¥1\,500 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n———————————————————————————————————— \n【ご予約参加】 \n下記のリンクより予約ページへお進みいただき、 \nイベント参加に関する注意事項をご確認のうえ、必要事項をご入力ください。 \n参加費はイベント当日、1階カウンターにてお支払いください。 \nhttps://forms.gle/uMaH4dpjGrAWSBxF7 \n  \n【当日券】 \n店頭レジにて販売しております。 \n  \n【単向街書店・東京銀座店 年会費会員】 \n単向街書店・東京銀座店の年会費会員の方は、本イベントに無料でご参加いただけます。 \n下記のリンクより予約ページへお進みいただき、イベント参加に関する注意事項をよくお読みのうえ、必要事項をご入力ください。 \nイベント当日は、有効な会員カードをスタッフにご提示いただき、確認後にご入場ください。 \nhttps://forms.gle/uMaH4dpjGrAWSBxF7 \n———————————————————————————————————— \n来店参加の方へ \nイベントの開演時間の30分より、入場受付を開始いたします。 \nご不明な点がございましたら、下記の電話番号までお気軽にご連絡ください。 \nお問い合わせ：電話　03-6263-0116 \n———————————————————————————————————— \n【単向街書店・銀座店年間会員のご入会申込み】 \n \n年間費会員申込コード \n◎年間費会員会費：33\,000円/年(税込) \n【会員特典】 \n1、中国語書籍（簡体）3割引 \n2、番号付き会員カード \n3、無料ドリンク券12枚の進呈 \n4、イベント無料参加
URL:https://one-way-street.com/ja/event/exhibition-20260615/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2026/06/微信图片_20260611133228_51_1412.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20260620T143000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20260620T160000
DTSTAMP:20260619T185733
CREATED:20260611T040852Z
LAST-MODIFIED:20260612T041526Z
UID:10373-1781965800-1781971200@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]【女性理财规划讲座系列 Vol.2】金融与证券基础讲座 ——轻松读懂日本证券与投资制度——[:ja]【女性のための資産形成セミナーシリーズ Vol.2】金融・証券の基礎セミナー 〜日本の証券・投資制度をわかりやすく解説〜[:]
DESCRIPTION:【イベントテーマ】\n女性のための資産形成セミナーシリーズ Vol.2\n金融・証券の基礎セミナー\n〜日本の証券・投資制度をわかりやすく解説〜\n  \n【イベント紹介】\n「投資を始めたいけれど何から学べばよいかわからない」\n「日本の金融制度について知りたい」 \n本セミナーでは、金融・証券の基本的な仕組みから、日本で利用できる資産形成制度までを初心者にもわかりやすく解説します。 \n  \n【登壇者プロフィール】\n竹澤 輝将 \n2011年から2023年まで野村證券株式会社にて、個人・法人向けの資産運用コンサルティング業務に従事。株式・投資信託・債券など幅広い金融商品の提案を行い、富裕層顧客の資産管理をサポート。 \n現在は独立し、IFA（Independent Financial Advisor）として活動。証券投資や不動産を中心とした資産形成・資産管理のコンサルティングを行っている。 \n  \nイベント協力：WeInvest株式会社 \n主な事業内容：1）海外の中小企業による日本への投資および事業展開の支援2）不動産投資・売買3）日本国内における資産管理 \nまた、財務・税務・法務の専門チームと連携し、中国の中小企業の日本進出をサポートしています。 \nリンク：https://weinvest.co.jp \n【イベント情報】\nゲスト：竹澤 輝将 \n日時：2026年6月20日（土）14:30〜16:00 \n会場：単向街書店 東京銀座店東京都中央区銀座1丁目6-1 \n形式：日文分享会（中文通訳付き）・全席自由席（40席） \n料金：¥1\,500 \n当店のイベントは全席自由席となっており、指定席はございません。ご来場順にお好きな席をお選びいただけます。 \n———————————————————————————————————— \n【ご予約参加】 \n下記のリンクより予約ページへお進みいただき、 \nイベント参加に関する注意事項をご確認のうえ、必要事項をご入力ください。 \n参加費はイベント当日、1階カウンターにてお支払いください。 \nhttps://forms.gle/GCHoow2dVLCZ3GSz6 \n  \n【当日券】 \n店頭レジにて販売しております。 \n  \n【単向街書店・東京銀座店 年会費会員】 \n単向街書店・東京銀座店の年会費会員の方は、本イベントに無料でご参加いただけます。 \n下記のリンクより予約ページへお進みいただき、イベント参加に関する注意事項をよくお読みのうえ、必要事項をご入力ください。 \nイベント当日は、有効な会員カードをスタッフにご提示いただき、確認後にご入場ください。 \nhttps://forms.gle/GCHoow2dVLCZ3GSz6 \n———————————————————————————————————— \n来店参加の方へ \nイベントの開演時間の30分より、入場受付を開始いたします。 \nご不明な点がございましたら、下記の電話番号までお気軽にご連絡ください。 \nお問い合わせ：電話　03-6263-0116 \n———————————————————————————————————— \n【単向街書店・銀座店年間会員のご入会申込み】 \n \n年間費会員申込コード \n◎年間費会員会費：33\,000円/年(税込) \n【会員特典】 \n1、中国語書籍（簡体）3割引 \n2、番号付き会員カード \n3、無料ドリンク券12枚の進呈 \n4、イベント無料参加
URL:https://one-way-street.com/ja/event/wfm-2/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2026/06/26.6.20女性理财2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20260621T143000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20260621T160000
DTSTAMP:20260619T185733
CREATED:20260614T141254Z
LAST-MODIFIED:20260615T072215Z
UID:10396-1782052200-1782057600@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]Asian Talk 238 在上海砥砺13载、征服无数饕客挑剔味蕾的料理人——一户直树，带您探寻“江户前寿司”的神髓[:ja]Asian Talk 238 上海で13年の料理人・一戸直樹が紐解く「江戸前鮨」の神髄[:]
DESCRIPTION:【イベントテーマ】\nAsian Talk 238\n上海で13年の料理人\n一戸直樹が紐解く「江戸前鮨」の神髄\n銀座『鮨 いちのへ』で学ぶ、文化と粋の作法\n  \n【イベント紹介】\n\n\n伝統が息づく街・銀座に、新たな暖簾を掲げた『鮨 いちのへ』。 \n店主の一戸直樹は、13年という長きにわたり上海の最前線で腕を振るい、国境を越えて多くの美食家たちを魅了し続けてきました。海外という外からの視点を持ったからこそ、一戸が改めて深く魅了されたのが、日本が世界に誇る独自の食文化「江戸前鮨」です。 \n本イベントでは、一戸直樹がナビゲーターとなり、「江戸前鮨とは何か」という基本から、知っているようで知らない食事の作法、そして日本人が大切にしてきた独自の暗黙のルール（粋な嗜み）を、分かりやすく丁寧に解説いたします。 \n「伝統的な鮨店は少し緊張する」 \n「海外のゲストに、自信を持って鮨の文化を説明したい」 \nそんな方にこそ、ぜひ触れていただきたい時間です。 \nただ食べるだけではない。歴史を知り、作法を身に纏うことで、目の前の一貫がさらに深く、美味しくなる──。『鮨 いちのへ』がご提案する、新しい鮨の愉しみ方をぜひご体感ください。 \n解説内容（プログラム予定） \n\n江戸前鮨の歴史と本質\nなぜ「江戸前」と呼ぶのか？ 職人が仕込む「技（仕事）」の秘密。\n美しく魅せる、鮨の作法\n手で食べるべき？ 箸で食べるべき？\n醤油の正しいつけ方、シャリを崩さない美しい口への運び方。\n粋に愉しむためのルールとマナー\nなぜ香水は控えるべきなのか？ カウンターの檜（ひのき）に隠された職人の想い。\nおまかせ（Omakase）という、職人と客との信頼関係が生む至高のコミュニケーション。\n\n\n\nイベント当日は、寿司と日本酒の試食・試飲コーナーもございます。 \n  \n\n【登壇者プロフィール】\n\n \n一户直树\n鮨 いちのへ 店主 \n \n孫靖涵 \n（ソン・ジンハン） \n元中国中央電視台アナウンサー・プロデューサー \n  \n【イベント情報】\nゲスト：一户直树 \n司会：孙靖涵 \n日時：2026年6月21日（日曜日）14:30-16:00 \n場所：単向街書店・東京銀座店 \n東京都中央区銀座1-6-1 \n使用言語：中文・日本語 \n全席自由席（25席） \n費用：2\,000円｜年間会員無料 \n座席は先着順でございます。時間の余裕を持ってご来場ください。 \n———————————————————————————————————— \n【ご予約参加】 \n下記のリンクより予約ページへお進みいただき、 \nイベント参加に関する注意事項をご確認のうえ、必要事項をご入力ください。 \n参加費はイベント当日、1階カウンターにてお支払いください。 \nhttps://forms.gle/VSJdDYcWU8PfCHah9 \n  \n【当日券】 \n店頭レジにて販売しております。 \n  \n【単向街書店・東京銀座店 年会費会員】 \n単向街書店・東京銀座店の年会費会員の方は、本イベントに無料でご参加いただけます。 \n下記のリンクより予約ページへお進みいただき、イベント参加に関する注意事項をよくお読みのうえ、必要事項をご入力ください。 \nイベント当日は、有効な会員カードをスタッフにご提示いただき、確認後にご入場ください。 \nhttps://forms.gle/VSJdDYcWU8PfCHah9 \n———————————————————————————————————— \n来店参加の方へ \nイベントの開演時間の30分より、入場受付を開始いたします。 \nご不明な点がございましたら、下記の電話番号までお気軽にご連絡ください。 \nお問い合わせ：電話　03-6263-0116 \n———————————————————————————————————— \n【単向街書店・銀座店年間会員のご入会申込み】 \n \n年間費会員申込コード \n◎年間費会員会費：33\,000円/年(税込) \n【会員特典】 \n1、中国語書籍（簡体）3割引 \n2、番号付き会員カード \n3、無料ドリンク券12枚の進呈 \n4、イベント無料参加
URL:https://one-way-street.com/ja/event/asian-talk-238/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2026/06/日文版.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20260627T143000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20260627T160000
DTSTAMP:20260619T185733
CREATED:20260614T161055Z
LAST-MODIFIED:20260617T080944Z
UID:10407-1782570600-1782576000@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]Asian Talk 239 周恩来和日本[:ja]Asian Talk 239 周恩来と日本[:]
DESCRIPTION:【イベントテーマ】\nAsian Talk 239\n周恩来と日本\n嵐山への旅からたどる思想形成と日中交流の原点\n  \n【イベント紹介】\n\n\n1917年から1919年にかけて、青年期の周恩来は日本で学び、生活を送りました。この留学経験は、彼の人生における重要な転機であると同時に、その後の思想形成や世界観の構築にも大きな影響を与えました。 \n本講演では、周恩来の日本留学時代を軸に、とりわけ有名な嵐山訪問と詩作『雨中嵐山』『雨後嵐山』に焦点を当てながら、彼が日本で社会を観察し、時代と向き合い、自らの進むべき道を模索した過程を振り返ります。豊富な史料と長年にわたる研究成果をもとに、王敏教授が、一人の青年としての周恩来の姿を生き生きと描き出し、日本の文化や思想環境、さらには日中の民間交流が彼の成長に与えた影響について考察します。 \n\n\nまた、近代東アジア交流史という視点から、周恩来と日本との特別な関わりにも光を当てます。日本での経験が、その後の日中関係に対する理解や実践にどのような影響を及ぼしたのかを探りながら、百年以上前に異国の地で学んだ一人の青年の足跡を通して、日中両国の人文交流が持つ意義と可能性について改めて考えます。 \n本講演ではさらに、王敏教授の近著『周恩来と日本』『嵐山の周恩来』などの研究成果も交えながら、読者・参加者の皆さまとともに、百年を超えて受け継がれる歴史の記憶をたどります。 \n  \n\n【登壇者プロフィール】\n\n \n王敏（ワン ミン） \n1954年、中国河北省承徳市生まれ。 \n1972年の日中国交正常化共同声明発表後、周恩来首相自らの指示により開設された大連外国語学院日本語学科に入学。1978年の日中平和友好条約締結後、文化大革命後に再建された学位制度のもと、四川外国語学院大学院試験研究生課程に進学し、日本研究を専攻した。 \n1982年、中国政府および日本政府の審査を経て国費留学生として来日し、国立宮城教育大学大学院に留学。文化大革命後、日本文部省による日本語論文審査を通過した初の文系大学院生となる。2000年、国立お茶の水女子大学にて博士（人文科学）を取得。 \nこれまでに著書・共著・翻訳書など180冊以上を刊行。山崎学術賞、文化庁長官表彰、外務大臣表彰、瑞宝小綬章などを受賞・受章。また、全日本華僑華人連合会より「日中友好交流民間大使」の称号を授与される。長年にわたり日中交流に携わり、たびたび皇室に招かれ、上皇ご夫妻との懇談の機会を得ている。 \n現在、法政大学名誉教授、周恩来平和研究所所長、日本アジア共同体文化協力機構顧問などを務める。中国では、中国駐大阪総領事館公共外交顧問、北京大鸞翔宇慈善基金会顧問、国際儒学連合会副理事長などを兼任。2025年には中国全国両会の海外列席代表、および抗日戦争勝利80周年記念閲兵式海外代表に選出された。 \n主な著書に『周恩来と日本』『大禹と日本人』『周恩来の日本留学』『嵐山の周恩来』『日本を貫く「大同」』『漢魂と和魂』『宮沢賢治と中国』など。古典作品の翻案として『三国演義』（全12巻）、『西遊記』（全10巻）、『紅楼夢』（複数版）を刊行。主な翻訳書に『わが伯父・周恩来』、『馬頭琴の物語』などがある。 \n  \n \n陳祖蓓（チェン ズーペイ） \n1984年、復旦大学外国語学部日本語学科卒業。1986年来日。1992年、東京都立大学大学院人文科学研究科博士課程修了。専攻は日本近代女性文学。 \n現在、NHK衛星放送における中国語放送通訳をはじめ、国際会議等での同時通訳に従事。また、外務省研修所および青山学院大学において中国語非常勤講師を務める。 \n主な翻訳書に、石田衣良『眠れぬ真珠』中国語版、渋沢栄一『論語と算盤』（共訳）などがある。 \n現在、日本華文作家協会理事。協会公式微信公众号にてエッセイや評論などを発表している。 \n  \n【関連書籍】\n\n『周恩来と日本――日本留学の平和遺産』 \n周恩来の1917年から1919年にかけての日本留学を軸に、その思想形成の過程をたどりながら、日本文化と中国伝統文化が与えた影響を考察する一冊。日中交流の歴史的・文化的な結びつきを再発見する。 \n  \n \n『上皇ご夫妻に出会えた日――2000年続く日中交わりの道へ』 \n著者自身の40年以上にわたる日本研究と交流体験をもとに、上皇ご夫妻との交流や日本文化への理解を振り返る一冊。皇室文化、漢字文化、禹王文化などを切り口に、2000年にわたる日中交流の歴史と文化的つながりを描き出している。 \n  \n【イベント情報】\nゲスト：王敏、陳祖蓓 \n日時：2026年6月27日（土曜日）14:30-16:00 \n場所：単向街書店・東京銀座店 \n東京都中央区銀座1-6-1 \n使用言語：中文・日本語 \n全席自由席（40席） \n費用：1500円｜年間会員無料 \n座席は先着順でございます。時間の余裕を持ってご来場ください。 \n———————————————————————————————————— \n【ご予約参加】 \n下記のリンクより予約ページへお進みいただき、 \nイベント参加に関する注意事項をご確認のうえ、必要事項をご入力ください。 \n参加費はイベント当日、1階カウンターにてお支払いください。 \nhttps://forms.gle/WsaoEBQeGtEJ4met6 \n  \n【当日券】 \n店頭レジにて販売しております。 \n  \n【単向街書店・東京銀座店 年会費会員】 \n単向街書店・東京銀座店の年会費会員の方は、本イベントに無料でご参加いただけます。 \n下記のリンクより予約ページへお進みいただき、イベント参加に関する注意事項をよくお読みのうえ、必要事項をご入力ください。 \nイベント当日は、有効な会員カードをスタッフにご提示いただき、確認後にご入場ください。 \nhttps://forms.gle/WsaoEBQeGtEJ4met6 \n———————————————————————————————————— \n来店参加の方へ \nイベントの開演時間の30分より、入場受付を開始いたします。 \nご不明な点がございましたら、下記の電話番号までお気軽にご連絡ください。 \nお問い合わせ：電話　03-6263-0116 \n———————————————————————————————————— \n【単向街書店・銀座店年間会員のご入会申込み】 \n \n年間費会員申込コード \n◎年間費会員会費：33\,000円/年(税込) \n【会員特典】 \n1、中国語書籍（簡体）3割引 \n2、番号付き会員カード \n3、無料ドリンク券12枚の進呈 \n4、イベント無料参加
URL:https://one-way-street.com/ja/event/asian-talk-239/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2026/06/中文.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20260628T143000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20260628T160000
DTSTAMP:20260619T185733
CREATED:20260617T120424Z
LAST-MODIFIED:20260618T070901Z
UID:10429-1782657000-1782662400@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]【“一般人的不一般”公开对谈 Vol.3】“直男”能做女性主义研究吗？[:]
DESCRIPTION:申し訳ありません、このコンテンツはただ今　中文　のみです。
URL:https://one-way-street.com/ja/event/new-practical-research-vol-3/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2026/06/微信图片_20260618142048_157_1009.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20260705T143000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20260705T163000
DTSTAMP:20260619T185733
CREATED:20260604T042354Z
LAST-MODIFIED:20260614T161208Z
UID:10318-1783261800-1783269000@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]Asian Talk 240 游牧与游荡——一种人生[:ja]Asian Talk 240 遊牧と放浪——ひとつの生き方[:]
DESCRIPTION:【イベントテーマ】\nAsian Talk 240\n遊牧と放浪——ひとつの生き方\n  \n【イベント紹介】\n\n\n一生を同じ場所に住み続ける人もいれば、一生移動し続ける人もいる。\n遊牧民にとって、「放浪」とは迷子になることではなく、ひとつの存在様式だ——大地とともに、家畜とともに、季節とともに移動し、そして物語とともに流れていく。 \nモンゴル族の作家索南才譲（ソナムツェラン）は、生粋の牧人であり、非凡な才能を持つ小説家でもある。牧草地で羊を追いながら小説を書き、私たちが歩いたことのない道を辿り、私たちが開けたことのない扉を開いてきた。 \n彼の短編小説集『荒原にて』は第八回魯迅文学賞を受賞し、日本語・英語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語など多言語に翻訳され、世界各国で出版されている。日本語版『荒原にて』は2025年11月ついに刊行された。 \n今回のイベントでは、草原文学と遊牧生活の関係から語り起こし、『荒原にて』という作品が遊牧の日々の中でいかに生まれたか、そして「放浪」が牧人にとってどのような意味を持つのかを語っていただく。 \n\n\n  \n\n【登壇者プロフィール】\n\n \n索南才譲（ソナムツェラン）\n※索南才譲さんはオンラインでの出演となります \n1985年、中国青海省の海北チベット族自治州海晏県生まれのモンゴル民族。遊牧生活を代々続けてきた一家に生を受ける。小学校を12 歳で中途退学し、父から牛・馬・羊の群れを引き継いだ。ひとりで羊の番をするさなか、読書にのめり込み、近現代の翻訳文学から中国古典まで幅広く吸収した後、創作を始めた。「最後の世代の遊牧民」を任じており、都市部に移住した現在も、発表作品の多くは寒冷な高原の遊牧生活を背景とする。本書の表題作『荒原にて』が2021年に華語青年作家賞、22年に魯迅文学賞中篇小説賞を受賞。主な著書は長篇小説『野色』、小説集『信号を探す』（いずれも未邦訳）など。\n  \n及川茜（おいかわ・あかね）\n東京大学大学院総合文化研究科・超域文化科学専攻講師。東京外国語大学大学院・地域文化研究科博士後期課程単位取得退学。訳書に『郝景芳短篇集』、賀淑芳『アミナ』（ともに白水社）、何致和『地下鉄駅』、呉明益『雨の島』（ともに河出書房新社）、鯨向海『Aな夢』、唐捐『誰かが家から吐きすてられた』（ともに思潮社）など。\n  \n \n王天一\n早稲田大学大学院文学研究科修了。\n藤沢周平、谷崎潤一郎などの作品を中国語に翻訳するほか、日中文化交流活動にも携わる。\n  \n  \n【関連書籍】\n\n『荒原にて』 \n『荒原にて』は、遊牧をテーマにした十の物語から成る短篇集である。 \n作者は冷徹なまでに客観的な筆致と、強く抑制された感情表現によって、青海高原における遊牧民の暮らしや、そこに生きる人々の喜びと悲しみを描き出す。そして、草原にとどまるべきか、それとも離れるべきかという主人公たちの葛藤のなかに、故郷への深い郷愁をにじませている。 \n土地に根ざした物語世界と、多様な生のあり方へのまなざしを通して、本作は苦難に満ちながらも力強く生きる人々の姿を描き出し、読者の前に過酷でありながらも豊かな世界を立ち上げる。 \n  \n【イベント情報】\nゲスト：索南才譲、及川茜、王天一 \n※索南才譲さんはオンラインでの出演となります \n日時：2026年7月5日（日曜日）14:30-16:30 \n場所：単向街書店・東京銀座店 \n東京都中央区銀座1-6-1 \n使用言語：中文・日本語 \n全席自由席（40席） \n費用：1500円｜年間会員無料 \n座席は先着順でございます。時間の余裕を持ってご来場ください。 \n———————————————————————————————————— \n【ご予約参加】 \n下記のリンクより予約ページへお進みいただき、 \nイベント参加に関する注意事項をご確認のうえ、必要事項をご入力ください。 \n参加費はイベント当日、1階カウンターにてお支払いください。 \nhttps://forms.gle/Lg8ZDDey9P2n6siw8 \n  \n【当日券】 \n店頭レジにて販売しております。 \n  \n【単向街書店・東京銀座店 年会費会員】 \n単向街書店・東京銀座店の年会費会員の方は、本イベントに無料でご参加いただけます。 \n下記のリンクより予約ページへお進みいただき、イベント参加に関する注意事項をよくお読みのうえ、必要事項をご入力ください。 \nイベント当日は、有効な会員カードをスタッフにご提示いただき、確認後にご入場ください。 \nhttps://forms.gle/Lg8ZDDey9P2n6siw8 \n———————————————————————————————————— \n来店参加の方へ \nイベントの開演時間の30分より、入場受付を開始いたします。 \nご不明な点がございましたら、下記の電話番号までお気軽にご連絡ください。 \nお問い合わせ：電話　03-6263-0116 \n———————————————————————————————————— \n【単向街書店・銀座店年間会員のご入会申込み】 \n \n年間費会員申込コード \n◎年間費会員会費：33\,000円/年(税込) \n【会員特典】 \n1、中国語書籍（簡体）3割引 \n2、番号付き会員カード \n3、無料ドリンク券12枚の進呈 \n4、イベント無料参加
URL:https://one-way-street.com/ja/event/asian-talk-240/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2026/06/260705荒原にてイベント_ポスター_日本語_確定-scaled.jpeg
END:VEVENT
END:VCALENDAR