BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//One Way Street Tokyo - ECPv6.6.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://one-way-street.com/ja
X-WR-CALDESC:One Way Street Tokyo のイベント
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Tokyo
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0900
TZOFFSETTO:+0900
TZNAME:JST
DTSTART:20240101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20241103T143000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20241103T160000
DTSTAMP:20260424T052458
CREATED:20241014T085435Z
LAST-MODIFIED:20241014T235321Z
UID:5986-1730644200-1730649600@one-way-street.com
SUMMARY:[:ja]Asian Talk 107 中国小説•翻訳作品の魅力[:]
DESCRIPTION:【イベントテーマ】 \nAsian Talk 107 \n中国小説•翻訳作品の魅力 \n  \n【ゲストプロフィール】 \n \n立松昇一 \n中国同時代小説翻訳会代表、元拓殖大学教授、莫言、蘇童、劉慶邦など小説の翻訳。 \nほか \n中国同時代小説翻訳会会員6名 \n  \n【イベント情報】 \nゲスト: 立松昇一、中国同時代小説翻訳会会員6名 \n使用言語：日本語 \n開催形式：対面 \n日時：2024年11月03日（日）14:30-16:00 \n場所：単向街書店・東京銀座店 \n東京都中央区銀座1-6-1 \n形式：日本語・全席自由 \n—————— \n入場券事前購入：ポスターのQRコード、ホームページ \n当日券購入：店頭レジ \n– \n費用：1500円 \n上部「Get Tickets」のボタンをクリックし、購入画面へお進みください。 \nお客様都合での払戻しは一切承ることができませんのでご了承ください。 \n– \n単向街書店・銀座店の年間会員は無料 \n下部「Going」のボタンをクリックし、申込画面購入画面へお進みください。 \n—————— \nお問い合わせ：インスタグラム公式アカウント、電話0362630116。 \n◎年間費会員33\,000円/年(税込) \n年間費会員申込コード \n \n【会員特典】 \n１、番号付き会員カード \n2、ドリンク無料券12枚の進呈 \n3、イベント無料参加 \n4、中国語書籍（簡体）3割引 \n【イベント紹介】 \n　雑誌『小説導熱体』7号発刊を記念して、訳者から翻訳作品の魅力や作家の新情報をお伝えします。また、中国同時代小説翻訳会の翻訳への取り組みも紹介します。 \n今回取り上げる作家は、莫言、鉄凝、蔡駿、李修文、張惠雯、金仁順、索南才譲などです。 \n【関連作品】 \n雑誌『小説導熱体』（白帝社） \n　『小説導熱体』は中国同時代小説翻訳会が発行する雑誌です（2018年より年に一度刊行）。毎号、注目の作家の特集を設けています。短篇小説やエッセイの翻訳、コラム、連載、現代中国文学に関する研究会情報など。そのほか不定期の「特別号」があります。
URL:https://one-way-street.com/ja/event/asian-talk107/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2024/10/イベントポスター-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20241103T190000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20241103T203000
DTSTAMP:20260424T052458
CREATED:20241015T073644Z
LAST-MODIFIED:20241015T092012Z
UID:6026-1730660400-1730665800@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]Asian Talk 108 三十年，三大洲——从媒体、金融到艺术的东西方文化之旅[:]
DESCRIPTION:申し訳ありません、このコンテンツはただ今　中文　のみです。
URL:https://one-way-street.com/ja/event/asian-talk108/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2024/10/AT108-poster.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR