BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//One Way Street Tokyo - ECPv6.6.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:One Way Street Tokyo
X-ORIGINAL-URL:https://one-way-street.com/ja
X-WR-CALDESC:One Way Street Tokyo のイベント
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Tokyo
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0900
TZOFFSETTO:+0900
TZNAME:JST
DTSTART:20260101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20261128T143000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20261128T160000
DTSTAMP:20261120T060422
CREATED:20261115T035932Z
LAST-MODIFIED:20261116T064359Z
UID:11144-1795876200-1795881600@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]Asian Talk 273 中国人在日本做什么？——近百万在日中国人社会[:ja]Asian Talk 273 中国人は日本で何をしているのか？― 100万人に上る在日中国人社会 ―[:]
DESCRIPTION:【イベントテーマ】\nAsian Talk 273\n中国人は日本で何をしているのか？\n― 100万人に上る在日中国人社会 ―\n  \n【イベント紹介】\n\n\n2026年6月現在、日本には約94万人の中国人が住んでいます。これは和歌山県の人口を上回るものです。とくに東京都に多く、全体の3分の1、約30万人が暮らしています。 \n彼らは日本で一体、何をして暮らしているのでしょうか？\nどういう理由で日本に移住してきたのでしょうか？ \n私は30年以上、中国を取材してきたジャーナリストです。中国の社会事情、ビジネス事情、「爆買い」など訪日中国人事情などを取材するうちに、在日中国人の存在にも注目し、取材を始めました。 \n中国は2010年に日本のGDPを超え、世界第2位の経済大国になったのに、なぜ中国人は日本にやって来るのだろう？　日本の大学で何を学んでいるのだろう？　日本には、日本人が気づかない、どんな魅力があるのだろう？ \nそのような疑問をもとに取材を行い、これまで数々の本を出版してきました。今回はそのうちの1冊、『中国人は日本で何をしているのか』（日経プレミアシリーズ）を中心に、私が取材した在日中国人の特徴、居住地域、職業、SNSのネットワーク、来日した時期による違い、世代感などについてご紹介します。 \n「自分は中国人だけれど、友人以外の中国人についてよく知らない」という中国人や、「中国人の同僚がいるけれど、彼らの個人的な背景を知りたい」という日本人も、ぜひ聴きに来ていただけたら幸いです。 \n\n\n  \n\n【登壇者プロフィール】\n\n \n中島恵（なかじま・けい）\nジャーナリスト。1967年、山梨県生まれ。著書は18冊。主に中国、香港などの社会事情、ビジネス事情を取材し、ネット、雑誌等に執筆している。主な著書に『中国人エリートは日本人をこう見る』、『なぜ中国人は財布を持たないのか』、『日本の中国人社会』、『中国人のお金の使い道』、『日本のなかの中国』、『中国人は日本で何をしているのか』、『中国の回鍋肉にキャベツは使わない』などがある。 \n  \n \n王前（おう・ぜん）\n人文学者。主要研究領域は政治哲学、思想史。 \n  \n【関連書籍】\n \n『中国人は日本で何をしているのか』　中島恵 著　日経プレミアシリーズ　2026年5月発売 \n  \n \n『日本のなかの中国』　中島恵 著　日経プレミアシリーズ　2024年9月発売 \n  \n \n『中国の回鍋肉にキャベツは使わない』ウェッジ　2026年6月発売 \n  \n【イベント情報】\nゲスト：中島恵、王前 \n日時：2026年11月28日（土曜日）14:30-16:00 \n場所：単向街書店・東京銀座店 \n東京都中央区銀座1-6-1 \n使用言語：日本語・中文 \n全席自由席（40席） \n費用：2\,000円｜年間会員無料 \n座席は先着順でございます。時間の余裕を持ってご来場ください。 \n———————————————————————————————————— \n【ご予約参加】 \n下記のリンクより予約ページへお進みいただき、 \nイベント参加に関する注意事項をご確認のうえ、必要事項をご入力ください。 \n参加費はイベント当日、1階カウンターにてお支払いください。 \nhttps://forms.gle/ANEY9ah9B1TPJ2As6 \n  \n【当日券】 \n店頭レジにて販売しております。 \n  \n【単向街書店・東京銀座店 年会費会員】 \n単向街書店・東京銀座店の年会費会員の方は、本イベントに無料でご参加いただけます。 \n下記のリンクより予約ページへお進みいただき、イベント参加に関する注意事項をよくお読みのうえ、必要事項をご入力ください。 \nイベント当日は、有効な会員カードをスタッフにご提示いただき、確認後にご入場ください。 \nhttps://forms.gle/ANEY9ah9B1TPJ2As6 \n———————————————————————————————————— \n来店参加の方へ \nイベントの開演時間の30分より、入場受付を開始いたします。 \nご不明な点がございましたら、下記の電話番号までお気軽にご連絡ください。 \nお問い合わせ：電話　03-6263-0116 \n———————————————————————————————————— \n【単向街書店・銀座店年間会員のご入会申込み】 \n \n年間費会員申込コード \n◎年間費会員会費：33\,000円/年(税込) \n【会員特典】 \n1、中国語書籍（簡体）3割引 \n2、番号付き会員カード \n3、無料ドリンク券12枚の進呈 \n4、イベント無料参加
URL:https://one-way-street.com/ja/event/asian-talk-273/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2026/11/中島恵海报-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20261129T143000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20261129T160000
DTSTAMP:20261120T060422
CREATED:20261116T050900Z
LAST-MODIFIED:20261117T022431Z
UID:11160-1795962600-1795968000@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]【单向争论点 Vol.7】两种女性叙事：文学与漫画、虚构与现实[:ja]【単向争論点Vol.7】二つの女性像：文学と漫画、虚像と実像[:]
DESCRIPTION:【単向争論点 Vol.７】\n二つの女性像：文学と漫画、虚像と実像\n  \n【イベント概要】\n「単向争論」は昨年8月にスタートし、「悪」と「時間」という二つのテーマをめぐって、これまで計6回の対話を重ねてきました。そして今回、新たに「女性」をテーマに掲げ、新たな議論が始まります。 \n今回のゲストは、簡体字中国語版『国宝』の翻訳者である伏怡琳さん。『国宝』と『チ。―地球の運動について―』という、二人の男性作家による異なる作品に描かれた女性たちに目を向け、その人物像を読み解いていきます。 \n『国宝』は、世界最高峰の制作陣と豪華キャストによって奇跡的に映画化され、原作の魅力をさらに昇華させた、圧巻のエンターテインメント大作となりました。原作・映画ともに日本で大きな成功を収め、映画は邦画実写作品の歴代興行収入記録を塗り替え、二度、三度と劇場に足を運ぶファンも少なくありません。 \n興味深いのは、日本では男性キャラクターや演じた俳優たちへの称賛が圧倒的に目立つ一方、中国のレビューサイト「豆瓣（Douban）」では、作品に登場する女性たちに注目する読者も少なくないことです。ある読者は、登場人物たちについて「舞台の上では苦難を背負う女性を演じ、舞台を降りれば女性に苦難をもたらす」と評し、また別の読者は、作中の女性たちはあまりにも不幸で、その生涯を通じて男性のために尽くし続けていると指摘しています。 \n日本の読者には「伝統」として受け止められるものが、中国の読者の目には「男性優位の社会による女性の搾取と、構造的な従属化」として映ることもある。異なる文化的背景から生まれる、異なる作品の読み方。そこには、私たちに改めて考えるきっかけを与えてくれる問いが潜んでいます。 \nもう一つの作品は、2020年に小学館の『週刊ビッグコミックスピリッツ』で連載が始まった漫画『チ。―地球の運動について―』です。壮大なスケールと哲学的な内容で幅広い人気を集め、第26回手塚治虫文化賞マンガ大賞を受賞しました。 \n15世紀のヨーロッパを舞台に、異端思想とされた「地動説」の証明に命を懸け、時には自らの命さえ犠牲にしながら真理を追い求める人々を描いた群像劇です。作者・魚豊さんは、この壮大な物語に独自の創作理念と、地球に対する独特のまなざしを込めています。 \n男性登場人物が中心となるこの作品ですが、女性キャラクターたちもまた、強い印象を残しています。 \n同じ男性作家である魚豊さんと吉田修一さん。それぞれの作品に描かれた女性像には、どのような共通点や違いがあるのでしょうか。 \n \n \n  \n【「単向争論点」について】\n単向争論点は、2025年8月から開始される実験的な対話型イベントです。1～2ヶ月ごとに開催されます。本イベントは、中国国内の民間学術プラットフォーム「谓無名」と単向街銀座書店が共同で企画・運営しています。私たちは、対面参加者が各トピックの対話に参加することを期待しています。本イベントでは、フロアの参加者同士の対話時間が講師の講演時間と同等の分量になることを目指しております。 \n本イベントには、単向街銀座書店の年間会員としてご参加いただくことを強くおすすめします。これにより、持続可能な精神的・文化的交流の場を築くことを切に願っております。中国国内の参加希望者のみ、「谓無名」プラットフォームのライブ配信をご利用いただけます。質問やコメントもお待ちしております。本イベントは、皆様に探求のきっかけとなる思考の素材を提供することを目的としています。講師の観点は個人的なものであり、単向街銀座書店を代表するものではないことを予めご了承ください。皆様の積極的なご参加とご支援を心よりお待ちしております！ \n  \n【講師プロフィール】\n \n劉争（りゅうじゅん）\n比較思想学者。関西国際大学国際コミュニケーション学部准教授。主な研究分野は戦後日本思想と中国の近代思想。 \n日中比較思想の観点から書かれた加藤周一研究『「例外」の思想: 戦後知識人・加藤周一の射程』（現代図書）、『例外的個体：論加藤周一及其思想』（知識産権出版社）を日本と中国で刊行した。 \n近年は異文化間の学術交流や芸術文化の研究などにも注力し、現代の個人論を執筆中。 \n  \n \n伏怡琳 \n文芸翻訳家 \n復旦大学日本語・日本文学専攻卒業。早稲田大学大学院文学研究科修士課程修了。 \n主な翻訳作品に、吉田修一『国宝』、尾崎翠短編集『第七官界彷徨』、安部公房『闖入者』、角田光代『ロック母』、小川洋子『彼らがそこにいる理由』、有川浩『阪急電車』などがある。 \n  \n【イベント情報】\nゲスト：劉争、伏怡琳 \n日時：2026年11月29日（日曜日）14:30-16:00 \n場所：単向街書店・東京銀座店 \n東京都中央区銀座1-6-1 \n使用言語：中国語（日本語可、参加者の相互通訳を歓迎する） \n開催形式：対面およびオンライン（対面先着5名までディスカッションに参加できる） \n費用：1500円 \n全席自由席（40席） \n座席は先着順でございます。時間の余裕を持ってご来場ください。 \n———————————————————————————————————— \n【ご予約参加】 \n下記のリンクより予約ページへお進みいただき、 \nイベント参加に関する注意事項をご確認のうえ、必要事項をご入力ください。 \n参加費はイベント当日、1階カウンターにてお支払いください。 \nhttps://forms.gle/W2vaZ4AdkHcGjtE66 \n  \n【当日券】 \n店頭レジにて販売しております。 \n  \n【単向街書店・東京銀座店 年会費会員】 \n単向街書店・東京銀座店の年会費会員の方は、本イベントに無料でご参加いただけます。 \n下記のリンクより予約ページへお進みいただき、イベント参加に関する注意事項をよくお読みのうえ、必要事項をご入力ください。 \nイベント当日は、有効な会員カードをスタッフにご提示いただき、確認後にご入場ください。 \nhttps://forms.gle/W2vaZ4AdkHcGjtE66 \n———————————————————————————————————— \n来店参加の方へ \nイベントの開演時間の30分より、入場受付を開始いたします。 \nご不明な点がございましたら、下記の電話番号までお気軽にご連絡ください。 \nお問い合わせ：電話　03-6263-0116 \n———————————————————————————————————— \n【単向街書店・銀座店年間会員のご入会申込み】 \n \n年間費会員申込コード \n◎年間費会員会費：33\,000円/年(税込) \n【会員特典】 \n1、中国語書籍（簡体）3割引 \n2、番号付き会員カード \n3、無料ドリンク券12枚の進呈 \n4、イベント無料参加
URL:https://one-way-street.com/ja/event/zheng-07/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2026/11/26.11.29单向争论点7-3.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20261205T143000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20261205T160000
DTSTAMP:20261120T060422
CREATED:20261106T051519Z
LAST-MODIFIED:20261112T065608Z
UID:11131-1796481000-1796486400@one-way-street.com
SUMMARY:[:ja]Asian Talk 275 翻訳者が語る『香港のシャーロック・ホームズ　神探福邇』の世界[:]
DESCRIPTION:【イベントテーマ】\nAsian Talk 275\n翻訳者が語る\n『香港のシャーロック・ホームズ　神探福邇』の世界\n  \n【イベント紹介】\n\n\n香港の作家トレヴァー・モリス（莫理斯）作の『香港のシャーロック・ホームズ　神探福邇』シリーズは、英国コナン・ドイルの『シャーロック・ホームズ』シリーズのすぐれたパスティーシュ作品であると同時に、血沸き肉躍る武侠小説であり、1881年に主人公の名探偵・福邇（フーアル）と元武官で漢方医の華笙（ホアション）が出会ってから、1911年辛亥革命までの植民地香港と清朝末期の中国、そして日本を含む東アジアの歴史を克明につづった壮大な歴史小説４部作でもあります。 \nこの魅力的な作品を見出した翻訳者が、原書『香江神探福邇，字摩斯』との出会い、作者トレヴァー・モリスさんについて、翻訳の仕事の苦心について語ります。 \nまた、香港を訪れて作者モリスさんに案内してもらった物語の舞台の写真をお見せするとともに、このシリーズをさらに楽しむための参考図書や映画なども紹介します。 \n\n\n  \n\n【登壇者プロフィール】\n\n舩山むつみ \n翻訳家。主な訳書に蔡駿『幽霊ホテルからの手紙』、ヴァシーム・カーン『チョプラ警部の思いがけない相続』、紀蔚然『台北プライベートアイ』、『台北プライベートアイ２ DV8』など。 \n  \n【関連書籍】\n \n『香港のシャーロック・ホームズ１　神探福邇の事件簿』 \n\n『香港のシャーロック・ホームズ２　神探福邇の最期』（作品社） \n \n『香江神探福邇，字摩斯』 \n\n『香江神探福邇，字摩斯2：生死決戰』 \n\n『香江神探福邇，字摩斯3：捲土重來』（遠流出版） \n  \n【イベント情報】\nゲスト：舩山むつみ \n日時：2026年12月5日（土曜日）14:30-16:00 \n場所：単向街書店・東京銀座店 \n東京都中央区銀座1-6-1 \n使用言語：日本語 \n全席自由席（40席） \n費用：2\,000円｜年間会員無料 \n座席は先着順でございます。時間の余裕を持ってご来場ください。 \n———————————————————————————————————— \n【ご予約参加】 \n下記のリンクより予約ページへお進みいただき、 \nイベント参加に関する注意事項をご確認のうえ、必要事項をご入力ください。 \n参加費はイベント当日、1階カウンターにてお支払いください。 \nhttps://forms.gle/2KaZjtsSmMX1zq1Y9 \n  \n【当日券】 \n店頭レジにて販売しております。 \n  \n【単向街書店・東京銀座店 年会費会員】 \n単向街書店・東京銀座店の年会費会員の方は、本イベントに無料でご参加いただけます。 \n下記のリンクより予約ページへお進みいただき、イベント参加に関する注意事項をよくお読みのうえ、必要事項をご入力ください。 \nイベント当日は、有効な会員カードをスタッフにご提示いただき、確認後にご入場ください。 \nhttps://forms.gle/2KaZjtsSmMX1zq1Y9 \n———————————————————————————————————— \n来店参加の方へ \nイベントの開演時間の30分より、入場受付を開始いたします。 \nご不明な点がございましたら、下記の電話番号までお気軽にご連絡ください。 \nお問い合わせ：電話　03-6263-0116 \n———————————————————————————————————— \n【単向街書店・銀座店年間会員のご入会申込み】 \n \n年間費会員申込コード \n◎年間費会員会費：33\,000円/年(税込) \n【会員特典】 \n1、中国語書籍（簡体）3割引 \n2、番号付き会員カード \n3、無料ドリンク券12枚の進呈 \n4、イベント無料参加
URL:https://one-way-street.com/ja/event/asian-talk-275/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2026/11/26.12.5船山.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20261206T170000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20261206T183000
DTSTAMP:20261120T060422
CREATED:20261117T090101Z
LAST-MODIFIED:20261118T082720Z
UID:11187-1796576400-1796581800@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]Asian Talk 277 故事啊故事[:]
DESCRIPTION:Content is protected.
URL:https://one-way-street.com/ja/event/asian-talk-277/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20261212T143000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20261212T160000
DTSTAMP:20261120T060422
CREATED:20261118T072805Z
LAST-MODIFIED:20261118T090046Z
UID:11195-1797085800-1797091200@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]【東亞電影系列 Vol.2】 城市與孤獨——電影如何看見今天的我們[:]
DESCRIPTION:申し訳ありません、このコンテンツはただ今　中文　のみです。
URL:https://one-way-street.com/ja/event/east-asian-movies-vol-2/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
END:VEVENT
END:VCALENDAR