BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//One Way Street Tokyo - ECPv6.6.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:One Way Street Tokyo
X-ORIGINAL-URL:https://one-way-street.com/ja
X-WR-CALDESC:One Way Street Tokyo のイベント
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Tokyo
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0900
TZOFFSETTO:+0900
TZNAME:JST
DTSTART:20250101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251104
DTEND;VALUE=DATE:20251109
DTSTAMP:20260423T113416
CREATED:20251029T074934Z
LAST-MODIFIED:20251102T093548Z
UID:9327-1762214400-1762646399@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]【艺术空间】《吾谷物象》——周克吾谷东京个展[:]
DESCRIPTION:申し訳ありません、このコンテンツはただ今　中文　のみです。
URL:https://one-way-street.com/ja/event/exhibition-20251105/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2025/10/11.5-7周克吾谷-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20251108T143000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20251108T170000
DTSTAMP:20260423T113416
CREATED:20251028T134333Z
LAST-MODIFIED:20251107T061536Z
UID:9296-1762612200-1762621200@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]Asian Talk 190 文学春风吹满地——中国当代东北作家来日交流会[:ja]Asian Talk 190 中国当代文学の挑戦——中国東北作家来日交流会[:]
DESCRIPTION:【イベントテーマ】\nAsian Talk 190\n中国当代文学の挑戦\n中国東北作家来日交流会\n  \n【イベント紹介】\n今回のイベントは遼寧師範大学人文高等研究院、三田文学会、日本中国当代文学研究会が共催される文学交流会です。作家、中国の文学研究者、日本の中国文学研究者をお迎えして、中国の「新東北文学」をテーマに行っていただきます。 \n近年話題になった「新東北文学」は、双雪涛、班宇、鄭執をはじめの中国東北地方（遼寧省、黒竜江省、吉林省）出身の作家らによる文学流派です。彼らの作品は20世紀末の中国東北地方を舞台に、ユーモアな筆致で地域的特色や個人の運命を描きながら、社会・経済の構造的変化による衰退にもたらされた集団的トラウマと時代の記憶を映し出します。 \nイベントの第1部は書籍紹介と対談です。飯塚容さんと班宇さんをはじめとしたゲストの方々に、作品を専門的に紹介しながら、縦横に対話を繰り広げていただきます。第2部はフリートークです。中国語・日本語をとわず、ゲストおよび参加者の方々に意見交換をいただきます。 \n中国新東北文学、さらに中国現代文学の醍醐味を知る大チャンスです。ぜひご参加ください。 \n  \n  \n【ゲストプロフィール】\n★飯塚容 \n（いいづか・ゆとり｜Iizuka Yutori） \n中国文学研究者、翻訳家。 \n中央大学中国言語文化専攻名誉教授。 \n著作：『中国の「新劇」と日本：「文明劇」の研究』（中央大学出版部） 2014 \n翻訳（一部）： \n『活きる』（余華、角川書店、2002） \n『河・岸』（蘇童、白水社、2012） \n『血を売る男 許三観売血記』（余華、河出書房新社、2013） \n『ブラインド・マッサージ』（畢飛宇、白水社、 2016） \n『武漢日記 封鎖下60日の魂の記録』（方方、渡辺新一共訳、河出書房新社、2020） \n『心経』（閻連科、河出書房新社、2021） \n『文城 – 夢幻の町』（余華、中央公論新社、2022） \n『長恨歌』（王安憶、アストラハウス、2023） \n  \n★班宇 \n（バン・ユー｜Ban Yu） \n中国新東北文学を代表する作家。 \n武漢市文学芸術理論研究所に所属。 \n1986年中国瀋陽生まれ。東北大学卒。 \n小説作品は『収穫』『当代』『十月』『上海文学』『作家』『山花』『小説界』などの雑誌に掲載。 \n「冬泳」で第九回単向街書店文学賞、第十九回百花文学奖受賞。 \n「双河」で第五回華語青年作家賞受賞。 \n「飞鸟与地下」で中国当代文学研究会2024中国文学年度档案リスト、中国小说学会2024年度中国好小说、第二十一回百花文学賞受賞。 \n代表作： \n『白象』 （江苏凤凰文艺出版社、磨铁图书出品、2025） \n『逍遥游』（人民文学出版社、2024） \n『缓步』（新経典文化、2024） \n『冬泳』（ 上海文艺出版社、单读/铸刻文化出品、2023） \n  \n  \n★陳昌平 \n（チェン・チャンピン｜Chen Changping） \n作家、遼寧大学教授 \n小説『英雄』第三回魯迅文学賞候補 \n  \n★徐　可 \n（シュ・ケー｜Xu Ke） \n文学博士、遼寧師範大学文学院講師 \n  \n★張學昕 \n（チャン・シュエシン｜Zhang Xuexin） \n文学評論家、遼寧師範大学人文学院教授 \n2022 年第八回魯迅文学賞理論評論賞受賞 \n  \n★梁　海 \n（リャン・ハイ｜Liang Hai） \n哲学博士、大連理工大学人文学院教授 \n  \n★李梓銘 \n（リー・ズーミン｜Li Ziming） \n遼寧師範大学外国語学院教授 \n  \n★関根謙 \n（せきね・けん｜Sekine Ken） \n中国文学研究者、翻訳家 \n慶應義塾大学名誉教授、『三田文學』編集長 \n訳書『ハリネズミ・モンテカルロ食人記・森の中の林』（鄭執、アストラハウス、2024）で第11 回日本翻訳大賞受賞。 \n  \n★上原かおり \n（うえはら・かおり｜Uehara Kaori） \nフェリス女学院大学准教授、日本中国当代文学研究会会員 \n共訳書には『三体Ⅱ 黒暗森林 』(劉慈欣、ハヤカワ文庫SF、2024）等がある。 \n  \n★加藤三由紀 \n（かとう・みゆき｜Kato Miyuki） \n中国文学研究者、日本中国当代文学研究会会員 \n  \n\n【関連書籍】\n \n『白象』 \n作者：班宇 \n江苏凤凰文艺出版社、磨铁图书出品、2025 \n  \n \n『逍遥游』 \n作者：班宇 \n人民文学出版社、2024 \n  \n \n『冬泳』 \n作者：班宇 \n上海文艺出版社、单读/铸刻文化出品、2023 \n  \n \n書影：©アストラハウス \n『ハリネズミ・モンテカルロ食人記・森の中の林』 \n作者：鄭執 \n翻訳：関根謙 \n出版社：アストラハウス \n出版年：2024 \nISBN：9784908184529 \n  \n【イベント情報】\n登壇者：飯塚容、班宇 \nゲスト：陳昌平、徐可、張學昕、梁海、李梓銘、関根謙、上原かおり、加藤三由紀 \n日時：2025年11月8日（土曜日）14:30-17:00 \n場所：単向街書店・東京銀座店 \n東京都中央区銀座1-6-1 \n使用言語：日本語・中国語 \n全席自由席（40席） \n座席は先着順でございます。時間の余裕を持ってご来場ください。 \n———————————————————————————————————— \n【一般入場券】 \n費用：1500円 \n上部「Get Tickets」のボタンをクリックし、購入画面へお進みください。 \nお客様都合によるキャンセルは一切承っておりません。何卒ご了承ください。 \nシステム上の都合のため、予約完了のメールが届かない場合がございます。 \nメールが届かない場合、お手数ですが、電話にて予約のご確認をお願いいたします。。 \n  \n【当日券】 \n費用：1500円 \n店頭レジにて販売しております。 \n  \n【年間会員入場券】 \n単向街書店・銀座店年間会員は無料でご参加できます。 \n下部「Going」のボタンをクリックし、予約画面へお進みください。 \n年間会員の方はご入場になる際に、会員カードのご提示をお願いいたします。 \n———————————————————————————————————— \n来店参加の方へ \nイベントの開演時間の30分より、入場受付を開始いたします。 \nご不明な点がございましたら、下記の電話番号までお気軽にご連絡ください。 \nお問い合わせ：電話 03-6263-0116 \n———————————————————————————————————— \n【単向街書店・銀座店年間会員のご入会申込み】 \n \n年間費会員申込コード \n◎年間費会員会費：33\,000円/年(税込) \n【会員特典】 \n1、中国語書籍（簡体）3割引 \n2、番号付き会員カード \n3、無料ドリンク券12枚の進呈 \n4、イベント無料参加 \n———————————————————————————————————— \n【単向街書店・東京銀座店　マップ】
URL:https://one-way-street.com/ja/event/asian-talk-190/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2025/10/25.11.08-poster-japanese.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20251109T140000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20251109T160000
DTSTAMP:20260423T113416
CREATED:20251103T094206Z
LAST-MODIFIED:20251105T094639Z
UID:9381-1762696800-1762704000@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]【单向社交实验室】以书易书——交换一段未完的旅程[:ja]「単向ソーシャルラボ」本本交換——終わらなかった旅を交換する[:]
DESCRIPTION:【イベントテーマ】\n単向ソーシャルラボ\n本本交換\n終わらなかった旅を交換する\n  \n【イベント紹介】\nある一頁、ある一行が、私たちの心を揺さぶり、そして静かにそこでお止まり――それだけで十分だったのかもしれません。旅が必ずしも終点にたどり着くではないように、読書は何かを「完結」しなくてもいいではないですか。 \n今回の本本交換のテーマは「読みかけの本」です。読む機会を逃した本を誰かの本棚で旅を続かせることを願っています。 \n※「読みかけの本」のご持参を推奨しますが、読み切った本もご持参いただけます。 \n  \n形式 \n「本本交換」の参加者は、交換ルールに合った本を三冊までご持参いただき、同じ数のほかの本と交換することができます。 \n流れ \n（一）参加者が順番に自分の本を紹介し、その本との出会いや、読書感想を語ります。 \n（二）シェアが終わった後は、スタッフが本を回収し、指定の場所に並びます。 \n（三）抽選による順番で本を選びます。 \n（二）と（三）の時に、参加者同士に自由にコミュニケーションしていただきます。 \n本の交換ルール \n多くの参加者がイベントを楽しんでいただけますように、以下の本は交換対象外とさせていただきます： \n・内容がわいせつまたは暴力的なもの、海賊版や著作権法に違反する本 \n・情報の更新や改訂にこだわりがある本（進学ガイド、教科書、法律書、試験対策本など） \n・あまりに小規模で流通していないメディア（自費出版の本、同人誌、イベントパンフレット等） \n・サイズで中身を特定できる本（雑誌など） \n・状態の悪い本（大きな破損、虫食い、書き込みや落書きなど） \n交換に出したい本が適合するかどうか判断に迷う場合は、お気軽に店員までお問い合わせください。 \n\n【イベント情報】\n日時：2025年11月09日（日曜日）14:00-16:00 \n場所：単向街書店・東京銀座店 \n東京都中央区銀座1-6-1 \n使用言語：日本語・中国語（店員による通訳付き） \n———————————————————————————————————— \n【参加費用】 \n費用：500円 \nドリンクワンカップ付き（コーヒー、お茶、ジュース） \n店頭レジにて販売しております。 \n【年間会員入場券】 \n単向街書店・銀座店年間会員は無料でご参加できます。 \n今回のイベントは予約不要です。 \n年間会員の方はご入場になる際に、会員カードのご提示をお願いいたします。 \n———————————————————————————————————— \n来店参加の方へ \nイベントの開演時間の30分より、入場受付を開始いたします。 \nご不明な点がございましたら、下記の電話番号までお気軽にご連絡ください。 \nお問い合わせ：電話　03-6263-0116 \n———————————————————————————————————— \n【単向街書店・銀座店年間会員のご入会申込み】 \n \n年間費会員申込コード \n◎年間費会員会費：33\,000円/年(税込) \n【会員特典】 \n1、中国語書籍（簡体）3割引 \n2、番号付き会員カード \n3、無料ドリンク券12枚の進呈 \n4、イベント無料参加
URL:https://one-way-street.com/ja/event/oneway-social-laboratory-02/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2025/11/11.9以书易书（中）.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20251115T143000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20251115T160000
DTSTAMP:20260423T113416
CREATED:20251103T104538Z
LAST-MODIFIED:20251104T010523Z
UID:9378-1763217000-1763222400@one-way-street.com
SUMMARY:[:ja]Asian Talk 191 京劇――煌びやかな世界へようこそ 第三講：京劇の「臉譜」と仮面[:]
DESCRIPTION:【イベントテーマ】\nAsian Talk 191\n京劇\n煌びやかな世界へようこそ\n第三講：京劇の「臉譜」と仮面\n  \n【イベント紹介】\n  \n京劇、これは国粋と呼ばれる演劇。\n王朝の興替、戦乱のパニック、激動の社会、新文化の衝撃、これらがこの舞台から昇る星々の輝きを妨げることはできない！\n皆様に京劇の歴史、特徴及び色々なおもしろい話を紹介させていただければ幸いです。京劇の煌びやかな世界へようこそ！ \n  \n盧思先生の京劇講座、ご好評につき第三講開催決定！ \n臉譜（れんぷ）は、京劇をはじめの中国伝統劇の化粧法です。「臉」は顔を、「譜」は模様や図案を意味します。役者が鮮やかな色と線を顔に描き込み、登場人物の性格や役柄を観客に視覚的に示します。 \n臉譜の起源は古代の祭祀用仮面または仮面劇にさかのぼるともいわれています。明代までは簡単でしたが、演劇の発展とともに複雑化してきました。今日、臉譜は伝統文化として認識され、その図案と色彩は中国人の独自な美意識を表しています。 \n今回のイベントは京劇俳優の盧思さん、そして中国語版『国宝』の翻訳者である伏怡琳さんを招きまして、歌舞伎の隈取を触れながら、臉譜と仮面の歴史や表象的意味などについて語っていただきます。ぜひご参加ください。 \n第一講 \nAsian Talk 130　京劇－－煌びやかな世界へようこそ – One Way Street Tokyo \n第二講 \nAsian Talk 167　京劇――煌びやかな世界へようこそ　第二講：京劇の特徴 – One Way Street Tokyo \n  \n  \n【ゲストプロフィール】\n  \n \n盧思（ルースー） \n京劇俳優・日本画家 \n京劇の大家「張君秋」を祖父に持ち、幼少期から京劇を学ぶ。 \n1992年、中国戯曲学校京劇演技科を首席で卒業、中国京劇院の俳優となる。 \n1997年、北京中央美術学院中国画学部卒業、同年来日、東京芸術大学日本画コース修士課程入学。 \n2001年、東京芸術大学大学院日本画コース修士課程修了。 \n ＮＨＫ中国語会話に６年間レギュラー出演。 \n現在は画家、中国語講師、美術講師、京劇俳優として各領域で活躍中。 \n  \n \n伏怡琳（フ イリン） \n文芸翻訳家 \n復旦大学日本語日本文学科卒業、早稲田大学文学研究科修士 \n翻訳：『国宝』（吉田修一著）、『第七官界彷徨 : 尾崎翠短編小説集』、 \n『闖入者』（安部公房著）、『ロック母』（角田光代著）、 \n『いつも彼らはどこかに』（小川洋子著）、『阪急電車』（有川浩著）など。 \n  \n【イベント情報】\nゲスト：盧思、伏怡琳 \n日時：2025年11月15日（土曜日）14:30-16:00 \n場所：単向街書店・東京銀座店 \n東京都中央区銀座1-6-1 \n使用言語：日本語 \n全席自由席（40席） \n座席は先着順でございます。時間の余裕を持ってご来場ください。 \n———————————————————————————————————— \n【一般入場券】 \n費用：1500円 \n上部「Get Tickets」のボタンをクリックし、購入画面へお進みください。 \nお客様都合によるキャンセルは一切承っておりません。何卒ご了承ください。 \nシステム上の原因で、予約完了のメールが届かない場合がございます。 \n恐れ入りますが、電話にて予約のご確認を承っております。 \n  \n【当日券】 \n費用：1500円 \n店頭レジにて販売しております。 \n  \n【年間会員入場券】 \n単向街書店・銀座店年間会員は無料でご参加できます。 \n下部「Going」のボタンをクリックし、予約画面へお進みください。 \n年間会員の方はご入場になる際に、会員カードのご提示をお願いいたします。 \n———————————————————————————————————— \n来店参加の方へ \nイベントの開演時間の30分より、入場受付を開始いたします。 \nご不明な点がございましたら、下記の電話番号までお気軽にご連絡ください。 \nお問い合わせ：電話　03-6263-0116 \n———————————————————————————————————— \n【単向街書店・銀座店年間会員のご入会申込み】 \n \n年間費会員申込コード \n◎年間費会員会費：33\,000円/年(税込) \n【会員特典】 \n1、中国語書籍（簡体）3割引 \n2、番号付き会員カード \n3、無料ドリンク券12枚の進呈 \n4、イベント無料参加 \n  \n【盧思先生の舞台写真】 \n \n  \n【盧思先生が張君秋先生をモデルに創作した日本画作品】 \n \n  \n【張君秋先生の写真】
URL:https://one-way-street.com/ja/event/asian-talk-191/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2025/11/新ポスター-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20251115T180000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20251115T193000
DTSTAMP:20260423T113416
CREATED:20251028T085402Z
LAST-MODIFIED:20251112T021356Z
UID:9290-1763229600-1763235000@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]Asian Talk 192 和陈嘉映聊聊问题、哲学、生活。[:]
DESCRIPTION:申し訳ありません、このコンテンツはただ今　中文　のみです。
URL:https://one-way-street.com/ja/event/asian-talk-192/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2025/10/微信图片_20251106173247_165_189-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20251116T143000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20251116T160000
DTSTAMP:20260423T113416
CREATED:20251107T151625Z
LAST-MODIFIED:20251108T163747Z
UID:9457-1763303400-1763308800@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]Asian Talk 193 民国爱情故事：以齐白石、梅兰芳为例[:]
DESCRIPTION:申し訳ありません、このコンテンツはただ今　中文　のみです。
URL:https://one-way-street.com/ja/event/asian-talk-193/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2025/11/11.16民国爱情故事2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20251123T143000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20251123T160000
DTSTAMP:20260423T113416
CREATED:20251112T073524Z
LAST-MODIFIED:20251114T102019Z
UID:9539-1763908200-1763913600@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]Asian Talk 195　陕北剪纸：黄土高坡上绽开的山花[:ja]Asian Talk 195　陕北の切り紙：黄土の高原に咲く山の花[:]
DESCRIPTION:【イベントテーマ】\nAsian Talk 195\n陕北の切り紙\n黄土の高原に咲く山の花\n  \n【イベント紹介】\n黄土高原のカン（炕）の上で、一枚の赤い紙と一丁のはさみがあれば、一つの世界の詩情と魂を切り出すことができる。11月23日、東京・単向街書店では特別な文化対話と展覧会——「陕北の切り紙：黄土高原に咲く山の花」が開催されます。今回のイベントでは、中国の国家級無形文化遺産（延川切り紙）の代表的伝承者である劉潔琼（リュウ・ジエチョン）氏と、油絵芸術家であり延安市文化館の研究員でもある馬建飛（マ・ジェンフェイ）氏をお招きし、陝西の切り紙芸術の歴史と現代における生命力について語っていただきます。 \n  \n【ゲストプロフィール】\n \n劉潔瓊 \n（リュウ・ジエチョン） \n陝西省延川出身。国家級無形文化遺産プロジェクト（延川切り紙）の代表的伝承者であり、国家級無形文化遺産民間芸術の巨匠・高鳳蓮氏の娘。\n布堆花作品《沃土灵花》および切り紙作品《黄土高坡的歌》が、民間文芸の最高賞である「山花賞」を受賞。\n2014年には、中国美術館の招待を受け、「大河の魂——高鳳蓮三代切り紙芸術展」を開催し、約500点の作品が中国美術館に収蔵された。\nこれまでに何度も中国中央テレビの特別生放送に出演し、また各地の美術学院や美術教育フォーラムに招かれ、切り紙や布堆花など無形文化遺産芸術に関する講演・授業を行っている。\n民間美術の発掘・研究・公益活動に情熱を注ぎ、家族文化の継承と伝統文化の発展に積極的に取り組んでいる。 \n  \n馬建飛 \n（マ・ジェンフェイ） \n1989年に西安美術学院本科を卒業。現在、陝西省延安市文化館に勤務し、研究員を務める。中国美術家協会会員、中国写意油画研究院委員会委員、陝西省油画学会副会長、陝西省美術家協会油画芸術委員会副主任。さらに、「陝西省六個一批人材」および「延安聖地英才」に選ばれ、延安市美術家協会常務副主席も務めている。 \n1995年、油絵作品《小村》が「中国風景油画展」にて二等賞を受賞。\n2015年、油絵作品《碾畔村的老农》が「シルクロード・華やかな甘粛」第九回中国西部大地情中国画・油画作品展において優秀賞を受賞。\n2024年7月、油絵作品《麻黄梁双山》が第十四回中国美術作品展に入選。\n2014年5月には中国美術館にて「黄河が育む芸術——馬建飛油画展」を開催。\n2016年5月には陝西省美術博物館にて「陝北から——馬建飛油画展」を開催。\n2017年12月には甘粛省美術館にて同展の蘭州巡回展「陝北から——馬建飛油画展」を成功裏に開催した。 \n  \n \n  \n【イベント情報】\nゲスト：劉潔瓊、馬建飛 \nチェロ演奏：王奕喬（ワン・イーチャオ）、翁嘉仪（オン・ジャーイー） \n日時：2025年11月23日（日曜日）14:30-16:00 \n場所：単向街書店・東京銀座店 \n東京都中央区銀座1-6-1 \n使用言語：中国語（通訳付き） \n全席自由席（40席） \n座席は先着順でございます。時間の余裕を持ってご来場ください。 \n———————————————————————————————————— \n【一般入場券】 \n費用：1500円 \n上部「Get Tickets」のボタンをクリックし、購入画面へお進みください。 \nお客様都合によるキャンセルは一切承っておりません。何卒ご了承ください。 \nシステム上の原因で、予約完了のメールが届かない場合がございます。 \n恐れ入りますが、電話にて予約のご確認を承っております。 \n  \n【当日券】 \n費用：1500円 \n店頭レジにて販売しております。 \n  \n【年間会員入場券】 \n単向街書店・銀座店年間会員は無料でご参加できます。 \n下部「Going」のボタンをクリックし、予約画面へお進みください。 \n年間会員の方はご入場になる際に、会員カードのご提示をお願いいたします。 \n———————————————————————————————————— \n来店参加の方へ \nイベントの開演時間の30分より、入場受付を開始いたします。 \nご不明な点がございましたら、下記の電話番号までお気軽にご連絡ください。 \nお問い合わせ：電話　03-6263-0116 \n———————————————————————————————————— \n【単向街書店・銀座店年間会員のご入会申込み】 \n \n年間費会員申込コード \n◎年間費会員会費：33\,000円/年(税込) \n【会員特典】 \n1、中国語書籍（簡体）3割引 \n2、番号付き会員カード \n3、無料ドリンク券12枚の進呈 \n4、イベント無料参加 \n  \n【作品の展示】
URL:https://one-way-street.com/ja/event/asian-talk-195/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2025/11/11.23剪纸艺术-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20251124T143000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20251124T160000
DTSTAMP:20260423T113416
CREATED:20251110T111844Z
LAST-MODIFIED:20251112T071013Z
UID:9488-1763994600-1764000000@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]Asian Talk 196　人类需要什么样的艺术？《现当代艺术批判》新书分享会[:]
DESCRIPTION:申し訳ありません、このコンテンツはただ今　中文　のみです。
URL:https://one-way-street.com/ja/event/asian-talk-196/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2025/11/新ポスター-2-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20251128T173000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20251128T190000
DTSTAMP:20260423T113416
CREATED:20251117T040021Z
LAST-MODIFIED:20251119T094326Z
UID:9588-1764351000-1764356400@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]【远家×东京单向街书店】在他乡种故乡 远家·文学与生活方式三人谈[:]
DESCRIPTION:申し訳ありません、このコンテンツはただ今　中文　のみです。
URL:https://one-way-street.com/ja/event/yuanjia-20251128/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2025/11/EVENT-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20251129T143000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20251129T160000
DTSTAMP:20260423T113416
CREATED:20251118T092450Z
LAST-MODIFIED:20251118T105101Z
UID:9603-1764426600-1764432000@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]Asian Talk 197 用一年的环球旅行，寻找中日古建筑的不同 《速写本上的世界》东京单向街书店分享会[:]
DESCRIPTION:申し訳ありません、このコンテンツはただ今　中文　のみです。
URL:https://one-way-street.com/ja/event/asian-talk-197/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2025/11/2025年11月29日-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251130
DTEND;VALUE=DATE:20251207
DTSTAMP:20260423T113416
CREATED:20251125T082223Z
LAST-MODIFIED:20251201T081503Z
UID:9634-1764460800-1765065599@one-way-street.com
SUMMARY:[:ja]【アートスペース】共鳴　Empathy ―我々がこの世に存在する理由―　王梓默作品展[:]
DESCRIPTION:【アートスペース】\n共鳴　Empathy\n―我々がこの世に存在する理由―\n王梓默作品展\n  \n【展示情報】\n2025.11.30-12.06 \n作者：王梓默（オウ・シモク） \n場所：東京都中央区銀座1-6-1　単向街書店 \n無料入場 \n  \n【アーティスト】\n王梓默（オウ・シモク） \n文星芸術大学修士課程修了、同大学博士課程在学中 \n  \n【作者からのメッセージ】\n私は幼少期に祖父の死を経験したことが、生と死に対する意識を強くし、私の絵画表現の出発点となった。大学以来、個人史をもとに死生観を主題に制作を続け、博士前期課程ではそれを深化させてきた。後期課程では、より社会的・普遍的な視点から現代の死生観を探り、絵画を通してその象徴的な表現を試みたい。 \nとくに影響を受けた作家が、ジョージア・オキーフとジャクソン・ポロックである。オキーフの作品には、死の静けさと生の鮮やかさが共存し、死を恐れず美へと昇華する力がある。ポロックのアクション・ペインティングは、生命の躍動そのもので、制作行為自体が生と死の循環を示している。両者の表現は対照的ながらも、「存在の根源」を追求している点で共通する。 \n私はポロックの技法を研究し、アクリルの流動性を活かした独自の表現を模索してきた。今後は風の力を利用した絵具の制御や、陶土など自然素材を用いた表現に取り組み、偶然と意図のあいだに新たな造形を見出したい。 \n現代社会では感染症や戦争によって死が身近になり、死生観の再構築が求められている。私はアクション・ペインティングを通じて人々の心に訴える作品を制作し、芸術の共感と記録の力を再確認したいと考えている。 \nなぜ私は白水晶のクラスターを作品素材の一部として用いたのか。 \n水晶自体は決して珍しいものではないが、それはあたかも大地から生まれ出るエネルギー体のごとく、きらびやかで多彩である。その“生成され、伸びていく”ような姿に、私は生命の成長の美しさを感じた。 \nさらに、水晶クラスターはしばしば「集合」と「個」の関係性を暗示する。これは、私が表現したい「人それぞれが生命や生死について異なる見解を持つ」という理念にも通じるものである。 \n今回皆様に展示するテーマは「共鳴」である。では、何についての共鳴なのか。 \n私が大学で研究していたのは「生死観」である。老人ホームへ取材に行き、入居者たちと共に絵を描き、語らい、また、最期の時を迎えつつある人々とも交流を重ねた。さらに、様々な背景を持つ多くの人々と、生と死に関する問題について議論を深めてきた。 \n総じて言えば、それは「自分が人として生きていることをどう捉えるか」、すなわち人生観そのものなのである。人はそれぞれの経験に基づいて異なる考えを持ち、その違いの大きさに私は深く心を動かされた。私の絵を見る人々には、単に私との共感に留まらず、自分自身とも深く向き合い、私たちがなぜ存在するのか、自分は何のために存在するのか、そして生命の最期にどのように存在し終えるのかを真摯に思索してほしい。死は人生の終着点ではなく、忘却されることこそが真の終焉であると信じるからだ。 \n  \n【一部作品】\n \n  \n \n 
URL:https://one-way-street.com/ja/event/exhibition-20251130/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2025/11/cgi-bin_mmwebwx-bin_webwxgetmsgimg__MsgID4724433267087271654skey@crypt_2b6780f2_92ef8ff8577c02deb22092724aa70c96mmweb_appidwx_webfilehelper.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20251130T143000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20251130T160000
DTSTAMP:20260423T113416
CREATED:20251119T104457Z
LAST-MODIFIED:20251123T103641Z
UID:9612-1764513000-1764518400@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]Asian Talk 198　真诚艺术家的心：20世纪中国美术史上举足轻重的现实主义绘画大家、人民的画家王式廓[:]
DESCRIPTION:申し訳ありません、このコンテンツはただ今　中文　のみです。
URL:https://one-way-street.com/ja/event/asian-talk-198/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2025/11/1130.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251208
DTEND;VALUE=DATE:20251215
DTSTAMP:20260423T113416
CREATED:20251201T080143Z
LAST-MODIFIED:20251205T060633Z
UID:9650-1765152000-1765756799@one-way-street.com
SUMMARY:[:ja]【アートスペース】片言隻句　賀可意個展[:]
DESCRIPTION:【アートスペース】\n片言隻句\n賀可意個展\n  \n  \n【展示情報】\n2025.12.08-12.14 \n作者：賀可意（ガ・カイ） \n場所：東京都中央区銀座1-6-1　単向街書店 \n無料入場 \n  \n  \n【アーティスト】\n賀可意（ガ・カイ） \n中国出身、文星芸術大学在学 \n  \n  \n【展示説明】\n言葉になる前の気配や、ふと零れる小さな声。 \n陶や水墨などによる作品を通して、断片としての「片言隻句」を並べます。 \n  \n  \n【一部作品】\n  \n 
URL:https://one-way-street.com/ja/event/exhibition-20251208/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2025/12/default-65.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20251213T143000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20251213T160000
DTSTAMP:20260423T113416
CREATED:20251129T063412Z
LAST-MODIFIED:20251213T052347Z
UID:9639-1765636200-1765641600@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]何伟：美股AI泡沫持续到何时？[:]
DESCRIPTION:申し訳ありません、このコンテンツはただ今　中文　のみです。
URL:https://one-way-street.com/ja/event/20251213/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2025/11/ポスター-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20251214T143000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20251214T160000
DTSTAMP:20260423T113416
CREATED:20251104T023525Z
LAST-MODIFIED:20251111T082943Z
UID:9409-1765722600-1765728000@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]Asian Talk 202 破局致富：从认知觉醒到财务自由，看懂资本游戏规则，做出改变选择 Mike新书分享会[:]
DESCRIPTION:申し訳ありません、このコンテンツはただ今　中文　のみです。
URL:https://one-way-street.com/ja/event/asian-talk-202/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2025/11/default-53.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251218
DTEND;VALUE=DATE:20251223
DTSTAMP:20260423T113416
CREATED:20251205T041851Z
LAST-MODIFIED:20251205T063324Z
UID:9662-1766016000-1766447999@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]【艺术空间】清风扶触・即兴诗乐  王令怡的东游记[:]
DESCRIPTION:申し訳ありません、このコンテンツはただ今　中文　のみです。
URL:https://one-way-street.com/ja/event/exhibition-20251218/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2025/12/ポスター-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20251220T173000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20251220T190000
DTSTAMP:20260423T113416
CREATED:20251217T101850Z
LAST-MODIFIED:20251217T102214Z
UID:9712-1766251800-1766257200@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]【DOKI DOGGIEドキドギ × 东京单向街】宠物小沙龙・欢迎来参加[:]
DESCRIPTION:申し訳ありません、このコンテンツはただ今　中文　のみです。
URL:https://one-way-street.com/ja/event/dokidoggie-01/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2025/12/default-67-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20251221T143000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20251221T160000
DTSTAMP:20260423T113416
CREATED:20251210T095010Z
LAST-MODIFIED:20251211T100826Z
UID:9688-1766327400-1766332800@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]Asian Talk 203 运势UP！用阴阳五行理论定制「内在」开运方案[:]
DESCRIPTION:申し訳ありません、このコンテンツはただ今　中文　のみです。
URL:https://one-way-street.com/ja/event/asian-talk-203/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2025/12/12.21阴阳五行.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20251228T150000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20251228T163000
DTSTAMP:20260423T113416
CREATED:20251215T035232Z
LAST-MODIFIED:20251217T032218Z
UID:9701-1766934000-1766939400@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]Asian Talk 204 中文思考与国际交流[:]
DESCRIPTION:申し訳ありません、このコンテンツはただ今　中文　のみです。
URL:https://one-way-street.com/ja/event/asian-talk-204/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2025/12/レッド　ホワイト　和風　満員御礼　電子印鑑-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260112
DTEND;VALUE=DATE:20260119
DTSTAMP:20260423T113416
CREATED:20260109T042557Z
LAST-MODIFIED:20260111T034549Z
UID:9790-1768176000-1768780799@one-way-street.com
SUMMARY:[:ja]【アートスペース】 張瀟勻個展[:]
DESCRIPTION:【アートスペース】\n張瀟勻個展\n  \n【展示情報】\n2026.1.12-1.18 \n作者：張 瀟勻（チョウ・ショウイン） \n場所：東京都中央区銀座1-6-1　単向街書店 \n無料入場 \n  \n【アーティスト】\n張 瀟勻（チョウ・ショウイン） \n2000年生まれ \n武蔵野美術大学造形研究科美術専攻日本画コース　現在第1学年 \n受賞歴: 2025年 第78回女流画家協会展 マルオカ賞 \n  \n  \n作品は、日常生活の中に潜む「おもしろさ」を表現することを目的としています \nテーブルや花瓶といった日用品は、使われ続けることで使用者とのあいだに新たな感情的なつながりが生まれます。 \n元は無機質な物であっても、繰り返し手に触れられることで、その物自身が固有の感情や記憶を帯びていく——それは単なる思い出ではなく、時間が刻んだ痕跡でもあります。 \n私はこうした日常の物たちを表現の中心に据え、日記を書くように、筆を通してこの痕跡を記録しています。 \n  \n  \n  \n \nテーブル \n2025年 \nサイズ: F3 \n制作材料: パネル、雲肌麻紙、岩絵具、和紙、土紙 \n  \n \nテーブル \n2025年 \nサイズ: S0 \n制作材料: パネル、雲肌麻紙、岩絵具、和紙 \n  \n \n茶壺 \n2025年 \nサイズ: F0 \n制作材料: パネル、雲肌麻紙、岩絵具、土紙 \n  \n \nピアノ椅子 \n2026年 \nサイズ: P0 \n制作材料: パネル、雲肌麻紙、岩絵具 \n  \n \n茶壺 \n2026年 \nサイズ: S0 \n制作材料: パネル、雲肌麻紙、岩絵具、和紙 \n  \n \n陶器 \n2025年 \nサイズ: F0 \n制作材料: パネル、雲肌麻紙、岩絵具、色鉛筆 \n 
URL:https://one-way-street.com/ja/event/exhibition-260112/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2026/01/个人展制作稿-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20260116T180000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20260116T193000
DTSTAMP:20260423T113416
CREATED:20251226T143224Z
LAST-MODIFIED:20260109T050422Z
UID:9727-1768586400-1768591800@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]Asian Talk 205 中国漫画鬼才“我是白”的素颜[:ja]Asian Talk 205 チャイナコミックの鬼才・我是白の素顔[:]
DESCRIPTION:【イベントテーマ】\nAsian Talk 205\n黒鳥社×単向街書店\nチャイナコミックの鬼才・我是白の素顔\n作家来日記念トークイベント\n  \n【イベント紹介】\n  \n無言の世界は無限だ─── \nこのたび、上海を拠点に活動するカートゥーニスト／イラストレーター、我是白（WOSHIBAI） さんの来日を記念し、単向街書店にてトークイベントを開催します。 \n星野源のシングル曲「いきどまり」のジャケットを手がけたことでも注目を集める我是白さん。2026年1月末には、中・米・仏で刊行され高い評価を受けたデビュー作『遊戯』が、全720ページの完全版として、コンテンツレーベル黒鳥社より刊行されます。 \nこの刊行を前に、東京・虎ノ門の古本屋＋ギャラリーTIGER MOUNTAIN では、日本初となる我是白の個展を開催（1月14日〜2月1日）。会期第1週には、作家本人が来日します。 \nそして1月16日（金）、単向街書店に我是白を迎え、『遊戯』完全版の刊行記念トークイベントを開催。本書の企画・編集を手がけた若林恵を聞き手に、その独自の世界はいかにして立ち上がり、日本での刊行へと結実したのか、制作の背景について語っていただきます。 \nトークイベント終了後には、『遊戯』完全版の先行販売および、我是白さんによるサイン会も実施します。ぜひこの機会にお立ち寄りください。 \n※日本語・中国語通訳は対応いたします。 \n【関連展示】 \n『遊戯［完全版］』刊行記念展 \n展期：1.14 Wed – 2.1 Sun \n地点：画廊 TIGER MOUNTAIN \n〒105-0001 東京都港区虎ノ門３丁目７−５ 虎ノ門 ROOTS 21 BLDG. \n  \n  \n【登壇者プロフィール】\n  \n \n  \n我是白｜Woshibai｜ウォシバイ \n上海を拠点に活動するカートゥーニスト／イラストレーター。 \nミニマルかつ無口なタッチで日常と非日常のあわいに、シュールな世界を現出させるのを得意とする。 \n作品はコミックとイラストレーションの双方にまたがり、『The New Yorker』『Bloomberg Businessweek』をはじめ、多数のメディア・出版社、美術館、レコード会社、一般企業など幅広い分野のクライアントと協働する。 \n日本国内ではコクヨ ワークスタイル研究所発行『WORK TREND REPORT 2026』や、星野源のシングル曲「いきどまり」のジャケットなどで、イラストレーションを見ることができる。 \n著書の『Game』『20KM/H』『Touch』『Object Theater』は、中国、フランス、ベルギー、カナダで出版され、作品は中国、ノルウェー、イタリア、ジョージアなどで展示されてきた。 \nInstagram：＠woshibaii \n  \n  \n \n若林恵｜Kei Wakabayashi \n黒鳥社・TIGER MOUNTAINコンテンツディレクター。 \n平凡社『月刊太陽』編集部を経て2000年にフリー編集者として独立。以後、雑誌、書籍、展覧会の図録などの編集を多数手がける。 \n2012年に『WIRED』日本版編集長就任、2017年退任。2018年、黒鳥社設立。 \n著書に『さよなら未来』（岩波書店）、宇野重規との共著『実験の民主主義：トクヴィルの思想からデジタル、ファンダムへ』（中公新書）など。 \n  \n  \n【関連書籍】\n \n©Photo by Hironori Kim \n游戏｜完全版｜我是白\nGAME｜Complete Edition｜WOSHIBAI \n判型：A5版変形\n定価：5400円（税抜）\n造本：ハードカバー・クロス装\n頁数：720頁\n制作・発行：黒鳥社\n編集：若林恵\nデザイン：藤田裕美\n企画・コーディネーション・翻訳：唐詩 \n刊行：2026年1月29日 \n  \n  \n【イベント情報】\nゲスト：我是白、若林恵 \n日時：2026年1月16日（金曜日）18:00-19:30 \n（トーク75分／サイン会15分） \n場所：単向街書店・東京銀座店 \n東京都中央区銀座1-6-1 \n使用言語：中国語・日本語（通訳付き） \n全席自由席（40席） \n費用：1500円｜年間会員無料 \n座席は先着順でございます。時間の余裕を持ってご来場ください。 \n———————————————————————————————————— \n【ご予約参加】 \n下記のリンクより予約ページへお進みいただき、 \nイベント参加に関する注意事項をご確認のうえ、必要事項をご入力ください。 \n参加費はイベント当日、1階カウンターにてお支払いください。 \nhttps://forms.gle/Gq1PTQuku1n2QG4v8 \n  \n【当日券】 \n店頭レジにて販売しております。 \n  \n【単向街書店・東京銀座店 年会費会員】 \n単向街書店・東京銀座店の年会費会員の方は、本イベントに無料でご参加いただけます。 \n下記のリンクより予約ページへお進みいただき、イベント参加に関する注意事項をよくお読みのうえ、必要事項をご入力ください。 \nイベント当日は、有効な会員カードをスタッフにご提示いただき、確認後にご入場ください。 \nhttps://forms.gle/Gq1PTQuku1n2QG4v8 \n———————————————————————————————————— \n来店参加の方へ \nイベントの開演時間の30分より、入場受付を開始いたします。 \nご不明な点がございましたら、下記の電話番号までお気軽にご連絡ください。 \nお問い合わせ：電話　03-6263-0116 \n———————————————————————————————————— \n【単向街書店・銀座店年間会員のご入会申込み】 \n \n年間費会員申込コード \n◎年間費会員会費：33\,000円/年(税込) \n【会員特典】 \n1、中国語書籍（簡体）3割引 \n2、番号付き会員カード \n3、無料ドリンク券12枚の進呈 \n4、イベント無料参加
URL:https://one-way-street.com/ja/event/asian-talk-205/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2025/12/ポスター-3.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20260117T143000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20260117T160000
DTSTAMP:20260423T113416
CREATED:20251222T090227Z
LAST-MODIFIED:20260105T092352Z
UID:9715-1768660200-1768665600@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]Asian Talk 206 AI赋能：如何用AI重塑人生[:]
DESCRIPTION:申し訳ありません、このコンテンツはただ今　中文　のみです。
URL:https://one-way-street.com/ja/event/asian-talk-206/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2025/12/cgi-bin_mmwebwx-bin_webwxgetmsgimg__MsgID3872862048215180766skey@crypt_2b6780f2_3e31e74052d6a9ddd3adab9a7156f784mmweb_appidwx_webfilehelper.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20260118T130000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20260118T160000
DTSTAMP:20260423T113416
CREATED:20251226T153231Z
LAST-MODIFIED:20260106T103459Z
UID:9734-1768741200-1768752000@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]Asian Talk 207 用外语表达时，情感会改变吗？跟双语声优一起体验双语表演workshop[:ja]Asian Talk 207 外国語で表現するとき、感情は変わるのか？[:]
DESCRIPTION:【イベントテーマ】\nAsian Talk 207\n外国語で表現するとき、感情は変わるの？\n2か国語声優と一緒に演じてみるワークショップ\n  \n【イベント概要】\n本イベントでは、２か国語声優・劉セイラさんをお迎えし、「外国語で表現するとき、感情は変わるのか」というテーマについて、参加型ワークショップを開催いたします。朗読や即興表現などの体験を通して、声やイントネーションの変化で生じた感情伝達の微妙な差異を感じていただき、言語と感情の関係についてご一緒に考えていただきます。 \n  \n【参加にあたっての注意事項】\n1. ワークショップの全工程は、録音・録画で記録します。\n※顔出しを避けたい方はマスクをご着用ください。 \n2. 演技経験不要。また、外国語能力も問いません。\nただし、発表やグループディスカッションの時間があるため、\nグループ内でコミュニケーションが難しい場合は、参加者同士で助け合ってください。 \n3. 身体を動かすプログラムがあるため（運動量はストレッチ程度）、動きやすい服装でご参加ください。 \n  \n【ゲストプロフィール】\n \n劉セイラ\n \n２か国語声優・漫画家。 \n中国・北京出身。\n北京外国語大学で日本語を学び来日、\n史上初の日本語と中国語の両方を操る\n「２か国語声優」としてデビュー。 \nアニメ・ゲームに出演のほか、NHK「まいにち中国語」を始め、語学番組などでもパーソナリティを務める。\n漫画家としても活動し、「教えて劉老師！2カ国語声優の日常」(集英社)\n「中国少女、日本で声優になる。」(ぶんか社)を出版。 \n  \n【イベント情報】\nゲスト：劉セイラ \n日時：2026年1月18日（日曜日）13:00-16:00 \n（12:30開場  13:00開始  16:00終了\n終了後：書籍販売／自由交流約30分） \n場所：単向街書店・東京銀座店 \n東京都中央区銀座1-6-1 \n使用言語：中国語・日本語 \n全席自由席（25席） \n費用：2500円｜年間会員：1000円 \n座席は先着順でございます。時間の余裕を持ってご来場ください。 \n———————————————————————————————————— \n【ご予約参加】 \n下記のリンクより予約ページへお進みいただき、 \nイベント参加に関する注意事項をよくお読みのうえ、必要事項をご入力ください。 \n参加費はイベント当日、1階カウンターにてお支払いください。 \nhttps://forms.gle/p9ST5Jc8Xd2Y7nd37 \n【当日券】 \n店頭レジにて販売しております。 \n  \n【単向街書店・東京銀座店 年会費会員】 \n単向街書店・東京銀座店の年会費会員の方は、本イベントに無料でご参加いただけます。 \n下記のリンクより予約ページへお進みいただき、イベント参加に関する注意事項をよくお読みのうえ、必要事項をご入力ください。 \nイベント当日は、有効な会員証をスタッフにご提示いただき、確認後にご入場ください。 \nhttps://forms.gle/p9ST5Jc8Xd2Y7nd37 \n———————————————————————————————————— \n来店参加の方へ \nイベントの開演時間の30分より、入場受付を開始いたします。 \nご不明な点がございましたら、下記の電話番号までお気軽にご連絡ください。 \nお問い合わせ：電話　03-6263-0116 \n———————————————————————————————————— \n【単向街書店・銀座店年間会員のご入会申込み】 \n \n年間費会員申込コード \n◎年間費会員会費：33\,000円/年(税込) \n【会員特典】 \n1、中国語書籍（簡体）3割引 \n2、番号付き会員カード \n3、無料ドリンク券12枚の進呈 \n4、イベント無料参加
URL:https://one-way-street.com/ja/event/asian-talk-207/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2025/12/26.1.18外国語で表現日文）-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20260124T143000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20260124T160000
DTSTAMP:20260423T113416
CREATED:20260106T091450Z
LAST-MODIFIED:20260107T073519Z
UID:9754-1769265000-1769270400@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]Asian Talk 208 为什么中国人用日语读俄语文学？ ——论近代文化跨域与转译[:ja]Asian Talk 208 なぜ中国人は日本語でロシア文学を読んだのか──文化横断とリレー翻訳の近代[:en]Asian Talk 208 Why Did Chinese Readers Read Russian Literature in Japanese? Transpatial Modernity：Chinese Cultural Encounters with Russia via Japan (1880–1930)[:]
DESCRIPTION:【イベントテーマ】\nAsian Talk 208\n文学通信×単向街書店\nなぜ中国人は日本語でロシア文学を読んだのか\n──文化横断とリレー翻訳の近代\n  \n  \n【イベント紹介】\n\nある言語で書かれた物語は、国境を越えるなかでどのように変化するのか。また、この動的なプロセスを追求することは、現代の翻訳を考えるにあたって、私たちにどのような知見をもたらしてくれるのだろうか。\nこのたび、『仲介する日本』（文学通信）の刊行を記念し、著者であるハーバード大学比較文学博士のシャオルー・マー（馬筱璐）氏をお招きし、19世紀末から20世紀初頭にかけて、中国の作家・翻訳者たちが日本語という媒介言語を通して、どのようにロシア文学と文化に出会い、翻訳し、それを再構築していたのかについてお話していただきます。今回の講演では、プーシキンの『大尉の娘』に焦点を当て、同作品がロシアから日本へ、さらに中国へと伝播していく過程をたどりながら、翻訳者たちの様々な意図や翻訳戦略がどのように交錯し、相互に作用していたのかを考察していきます。 \n皆さまのご参加を心よりお待ちしております。 \n\n\n※本イベントは、講演者がオンラインで登壇し、会場にてリアルタイム配信を行うオンライン登壇型ハイブリッド形式で開催いたします。使用言語は中国語で、日本語通訳付きです。 \n  \n  \n【登壇者プロフィール】\n \nシャオルー・マー｜馬筱璐｜Xiaolu Ma \n1984年生まれ。杭州出身。北京大学卒業。ハーヴァード大学博士課程修了。博士（比較文学）。現在、香港科技大学人文学部准教授。\n比較文学、とりわけ19世紀・20世紀のユーラシア大陸を越える文学と文化の相互関係を専門にする。くわえて現在、20世紀ロシア移民の自伝・回想記の研究や、グローバル共産主義と中国との関係についての研究をおこなっている。 \n主な著作には『仲介する日本　ロシアから中国への文化横断とリレー翻訳』（秋草俊一郎・今井亮一・高橋知之訳、文学通信、2025年）がある。『仲介する日本』の英語原著 Transpatial Modernity: Chinese Cultural Encounters with Russia via Japan (1880-1930)\, Harvard University Press は2025年の国際比較文学協会バラキアン賞・特別賞受賞（International Comparative Literature Association: The Balakian Prize honourable mention） \n\n  \n【関連書籍】\n \n『仲介する日本　ロシアから中国への文化横断とリレー翻訳』 \nシャオルー・マー著、秋草俊一郎・今井亮一・高橋知之訳 \n出版社：文学通信　刊行日：2025年9月\nISBN：9784867660966 \n書籍情報：https://bungaku-report.com/books/ISBN978-4-86766-096-6.html \n\n英語原著： \nTranspatial Modernity: Chinese Cultural Encounters with Russia via Japan (1880–1930) \nXiaolu Ma\, Harvard University Asia Center \nISBN 9780674295834 \nPublication date: 04/02/2024 \n  \n\n【イベント情報】\nゲスト：シャオルー・マー（馬筱璐） \n日時：2026年1月24日（土曜日）14:30-16:00 \n場所：単向街書店・東京銀座店 \n東京都中央区銀座1-6-1 \n使用言語：中国語（日本語通訳付き） \nオンライン登壇型ハイブリッド形式・全席自由席（40席） \n費用：1500円｜年間会員無料 \n座席は先着順でございます。時間の余裕を持ってご来場ください。 \n———————————————————————————————————— \n【ご予約参加】 \n下記のリンクより予約ページへお進みいただき、 \nイベント参加に関する注意事項をご確認のうえ、必要事項をご入力ください。 \n参加費はイベント当日、1階カウンターにてお支払いください。 \nhttps://forms.gle/dgSQPRngVjsNCq3W6 \n  \n【当日券】 \n店頭レジにて販売しております。 \n  \n【単向街書店・東京銀座店 年会費会員】 \n単向街書店・東京銀座店の年会費会員の方は、本イベントに無料でご参加いただけます。 \n下記のリンクより予約ページへお進みいただき、イベント参加に関する注意事項をよくお読みのうえ、必要事項をご入力ください。 \nイベント当日は、有効な会員カードをスタッフにご提示いただき、確認後にご入場ください。 \nhttps://forms.gle/dgSQPRngVjsNCq3W6 \n———————————————————————————————————— \n来店参加の方へ \nイベントの開演時間の30分より、入場受付を開始いたします。 \nご不明な点がございましたら、下記の電話番号までお気軽にご連絡ください。 \nお問い合わせ：電話　03-6263-0116 \n———————————————————————————————————— \n【単向街書店・銀座店年間会員のご入会申込み】 \n \n年間費会員申込コード \n◎年間費会員会費：33\,000円/年(税込) \n【会員特典】 \n1、中国語書籍（簡体）3割引 \n2、番号付き会員カード \n3、無料ドリンク券12枚の進呈 \n4、イベント無料参加
URL:https://one-way-street.com/ja/event/asian-talk-208/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2026/01/default-5.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20260125T143000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20260125T160000
DTSTAMP:20260423T113416
CREATED:20260107T062220Z
LAST-MODIFIED:20260110T041635Z
UID:9776-1769351400-1769356800@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]Asian Talk 209 刘轼聿“启蒙”主题讲座：龙熊之战——独家揭秘史上最惨烈的政治斗争（斯大林VS托洛茨基）[:]
DESCRIPTION:申し訳ありません、このコンテンツはただ今　中文　のみです。
URL:https://one-way-street.com/ja/event/asian-talk-209/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2026/01/11.2刘轼聿-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20260131T143000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20260131T160000
DTSTAMP:20260423T113416
CREATED:20260122T093633Z
LAST-MODIFIED:20260122T104444Z
UID:9884-1769869800-1769875200@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]Asian Talk 210 自由地、活出真正的自己　松井久子分享会[:ja]Asian Talk 210 自由に、自分らしく生きるために。　松井久子トークイベント[:]
DESCRIPTION:【イベントテーマ】\nAsian Talk 210\n自由に、自分らしく生きるために。\n松井久子トークイベント\n  \n【イベント紹介】\n\n自由に、自分らしく生きたいと思う人は少なくないでしょう。しかし、さまざまな壁を前にして、そのような生き方を実践するのは案外難しい。\n今回のゲストはまさに文字通り、自由に、自分らしい生き方を貫いた方です。ライター、映画監督など、さまざまな仕事を経験し、七十四歳に小説家デビューも果たし、その代表作が二十万部売れている現役作家でもあります。七十五歳の時、八十八歳の日本思想史泰斗の子安宣邦先生との出会いも生き直しの実践。 \nそのような素晴らしい人生を送ってきた松井久子先生をこのたびにゲストとして迎え、ご貴重な人生談義を語っていただきます。 \n\n\n\n  \n\n【登壇者プロフィール】\n\n \n松井久子（映画監督 / 作家）\n東京出身 早稲田大学文学部卒。\n雑誌のライター、テレビドラマのプロデューサーを経て、1998年『ユキエ』で映画監督デビュー。\n2002年の『折り梅』は公開から2年で観客100万人を動員。2010年公開の３作目は世界的彫刻家イサム・ノグチの母の生涯を描いた日米合作映画『レオニー』。2013年春からはアメリカをはじめ世界各国で公開された。\nその後、ドキュメンタリー映画『何を怖れる フェミニズムを生きた女たち』、『不思議なクニの憲法』を発表。\n一貫して愛、家族、自由、解放、フェミニズムなどをテーマに作品を発表し続け、2021年2月には小説『疼くひと』で74歳作家デビュー。2022年11月に2作目の小説『最後のひと』を上梓。2024年7月には新著『つがいをいきる』が刊行された。 \n公式サイト：http://www.essen.co.jp/index.html \n  \n【聞き手】\n松本綾\n単向街書店元代表取締役社長 \n  \n【司会】\n \n王前（おう・ぜん）\n人文学者。主要研究領域は政治哲学、思想史。 \n  \n  \n【関連書籍】\n \n『疼くひと』 \n書影©中央公論新社 \n作者：松井久子 \n出版社：中央公論新社 \n単行本 1\,870円(税込) ISBN978-4-12-005393-1 \n文庫本 858円(税込)　ISBN978-4-12-207585-6 \nこんな身体で、彼の前に立つというのか。どうするの、耀子。70代女性の揺れる心身をリアルに描いて大人世代の共感を呼んだラブストーリーが15万部のベストセラーに。 \n \n『最後のひと』 \n書影©中央公論新社 \n作者：松井久子 \n出版社：中央公論新社 \n単行本 1\,870円(税込) ISBN978-4-12-005595-9 \n文庫本 858円(税込)　ISBN978-4-12-207622-8 \nやっと。やっと、私にぴったりな人に出会えた。耀子75歳、この恋は「間に合った」のか「今さら」なのか —— 前作『疼くひと』の続編として書かれ、著者の実体験を盛り込んだ希望の物語。 \n \n『つがいをいきる』 \n書影©春陽堂書店 \n作者：松井久子 \n出版社：春陽堂書店 \n価格：単行本 1\,870円(税込)　ISBN978-4-39-490488-5 \n幸福な老いの日々とは、「幸せな祖父母」になることじゃない。互いに「個」として認めあい、労りあい、支えあうことだ。『疼くひと』『最後のひと』も続いて老いの愛と希望を描く、人生最終章の選択。 \n  \n\n  \n  \n【イベント情報】\nゲスト：松井久子、松本綾、王前 \n日時：2026年1月31日（日曜日）14:30-16:00 \n場所：単向街書店・東京銀座店 \n東京都中央区銀座1-6-1 \n使用言語：日本語・中文 \n全席自由席（40席） \n費用：1500円｜年間会員無料 \n座席は先着順でございます。時間の余裕を持ってご来場ください。 \n———————————————————————————————————— \n【ご予約参加】 \n下記のリンクより予約ページへお進みいただき、 \nイベント参加に関する注意事項をご確認のうえ、必要事項をご入力ください。 \n参加費はイベント当日、1階カウンターにてお支払いください。 \nhttps://forms.gle/KQUDXMZAjNXMvVq19 \n  \n【当日券】 \n店頭レジにて販売しております。 \n  \n【単向街書店・東京銀座店 年会費会員】 \n単向街書店・東京銀座店の年会費会員の方は、本イベントに無料でご参加いただけます。 \n下記のリンクより予約ページへお進みいただき、イベント参加に関する注意事項をよくお読みのうえ、必要事項をご入力ください。 \nイベント当日は、有効な会員カードをスタッフにご提示いただき、確認後にご入場ください。 \nhttps://forms.gle/KQUDXMZAjNXMvVq19 \n  \n———————————————————————————————————— \n来店参加の方へ \nイベントの開演時間の30分より、入場受付を開始いたします。 \nご不明な点がございましたら、下記の電話番号までお気軽にご連絡ください。 \nお問い合わせ：電話　03-6263-0116 \n———————————————————————————————————— \n【単向街書店・銀座店年間会員のご入会申込み】 \n \n年間費会員申込コード \n◎年間費会員会費：33\,000円/年(税込) \n【会員特典】 \n1、中国語書籍（簡体）3割引 \n2、番号付き会員カード \n3、無料ドリンク券12枚の進呈 \n4、イベント無料参加
URL:https://one-way-street.com/ja/event/asian-talk-210/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2026/01/2026年ポスター-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20260201T143000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20260201T160000
DTSTAMP:20260423T113416
CREATED:20260118T084645Z
LAST-MODIFIED:20260120T025245Z
UID:9872-1769956200-1769961600@one-way-street.com
SUMMARY:[:en]Asian Talk 211 Home\, Away and In Between - How Chinese talent and business models are shaping the global AI race[:]
DESCRIPTION:申し訳ありません、このコンテンツはただ今　アメリカ英語　のみです。
URL:https://one-way-street.com/ja/event/asian-talk-211/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2026/01/2026年ポスター-5.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20260215T143000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20260215T160000
DTSTAMP:20260423T113416
CREATED:20260111T062753Z
LAST-MODIFIED:20260130T090101Z
UID:9809-1771165800-1771171200@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]Asian Talk 214 《西伯利亚记忆》作者分享会[:]
DESCRIPTION:申し訳ありません、このコンテンツはただ今　中文　のみです。
URL:https://one-way-street.com/ja/event/asian-talk-214/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2026/01/2026年ポスター-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260217
DTEND;VALUE=DATE:20260224
DTSTAMP:20260423T113416
CREATED:20260217T073542Z
LAST-MODIFIED:20260217T075728Z
UID:9953-1771286400-1771891199@one-way-street.com
SUMMARY:[:ja]【アートスペース】 孫佳奈 展 - 小さな星のように[:]
DESCRIPTION:【アートスペース】\n孫佳奈 展\n小さな星のように\n  \n\n  \n  \n【展示情報】\n2026.2.17-2.23 \n作者：孫佳奈 | Kana Sun \n場所：東京都中央区銀座1-6-1　単向街書店 \n無料入場 \n  \n【アーティスト】\n孫 佳奈 | Kana Sun \n中国浙江省生まれ \n2023年 日本写真芸術専門学校 卒業 \n2025年東京造形大学 造形学部 デザイン学科 写真専攻　卒業 \n2025年 東京造形大学大学院 造形專攻  デザイン研究領域 在籍 \n◎主な受賞歴 \n2022年第47回JPS展 ヤングアイ　日本写真家協会会長賞 \n2023年 NPI卒業作品展 有元伸也賞 \n2024年 第45期 国際瀧富士美術賞 優秀賞 \n2025年 東京造形大学 卒業研究展 ZOKEI賞 \n◎活動歷 \n2022 \n第47回JPS展 （東京）　ヤングアイ（東京） \n写真個展「此方」ギャラリーヨクト（東京） \nT3 PHOTO FESTIVAL STUDENT PROJECT（東京） \n第28回東川町国際写真フェスティバル屋外写真展出品 －「Slough」（東京） \n2023 \n第41回上野の森美術館大賞展「空からのララバイ」入選（東京） \nSony Imaging Gallery映像作品展「I hope it reaches you・3つの物語」（東京） \n東京駅：SOW THE FUTURE 写真展「明日を待ちながら」（東京） \n株式会社DNPメディア・アート（DMA）写真個展「infinity 2023」（東京） \nGILLIAN Gallery 「umi」作品個展（中国 浙江省） \nNPI Wall Gallery 作品個展「此方」（東京） \n2024 \n東京造形大学 年間優秀奨学生 \n第45期 国際瀧冨士美術賞「slough」（東京） \n2025 \n東京造形大学卒業研究 卒業制作展「白い壁」 \nきみの海南映画祭　監督作短編映画「echo」（和歌山） \n  \n  \n  \n \n \n \n \n 
URL:https://one-way-street.com/ja/event/exhibition-260217/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2026/02/cgi-bin_mmwebwx-bin_webwxgetmsgimg__MsgID919508746858801318skey@crypt_2b6780f2_4c1651001214ede05efbd005f5e7af94mmweb_appidwx_webfilehelper-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20260221T143000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20260221T160000
DTSTAMP:20260423T113416
CREATED:20260113T092005Z
LAST-MODIFIED:20260114T101915Z
UID:9838-1771684200-1771689600@one-way-street.com
SUMMARY:[:zh]Asian Talk 215　跨国文化中的子女教育——在多语言与多文化之间成长的选择与思考[:]
DESCRIPTION:申し訳ありません、このコンテンツはただ今　中文　のみです。
URL:https://one-way-street.com/ja/event/asian-talk-215/
LOCATION:One Way Street Tokyo\, 東京都中央区銀座1丁目6−1\, 東京\, Japan
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://one-way-street.com/wp-content/uploads/2026/01/2026年ポスター-3.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR