One Way Street Tokyo

[:zh]漫长的客居 — 从江南到关西[:]
2023-08-13 14:30 - 16:00 (Asia/Tokyo) | One Way Street Tokyo, 東京都中央区銀座1丁目6−1, 東京, Japan
申し訳ありません、このコンテンツはただ今　中文　のみです。

[:ja]日本庭園の美学[:]
2023-09-03 14:30 - 16:00

[:zh]心 — 药师寺宽邦弹唱会[:ja]心 — 药师寺宽邦弹唱会[:]
2023-09-24 14:30 - 16:00
【活动主题】
#Asian Talk 010 心 — 药师寺宽邦弹唱会

【活动信息】
嘉宾：药师寺宽邦
时间：2023年9月24日（周日）14：30-16:00
地点：单向街书店·东京银座店
地址：东京都中央区银座1-6-1

【报名方法】
扫描海报二维码或下方链接报名
https://one-way-street.doorkeeper.jp/events/163682

【活动费用】
3800日元（含消费税）
报名成功后，请至门店线下付款，支持提前预购，最终以门店小票凭证为准。持有银座单向街书店会员卡可享2000日元优惠。

【活动介绍】
把“很好，没关系，你定”挂在嘴边，用一种万事随缘对待生活的年轻人，有这一种词可以形容——“佛系青年”。在“佛系”一词大行其道的当下，有这样一位名副其实的“佛系青年”。他身披袈裟斜背一把吉他，用属于自己的方式去营造所谓“法喜充满”的空间，伴随着指间流出的音符，以口中唱念的经文去安抚那些因高压社会而变得过度紧张的内心与不安的灵魂。
2018年，药师寺宽邦改变传统形式创作的“佛系音乐”《般若心经》在Youtube上意外走红。这首歌里，他念诵经文，重叠七个声音合唱，加上吉他和打击乐，他完成了自己对这部佛经的解释。许多人通过这次机会第一次接触到佛教经典，有的人甚至自发地对佛教乃至佛经产生兴趣。世人热烈的回应，反哺了宽邦的心。他渐渐领悟到他所热爱的音乐在音乐之外的丰富意义，在诠释这部经典的同时《心经》也在告诉他——要拥有一颗不拘泥的心：去放手探索音乐，去自由地创作，珍视佛经内核蕴含的意义，形式只是次要的。
很多人一定也在思考着“我能做些什么？”而持续地努力着，但直面内心的时候眼前总扫不去那层雾蒙蒙的迷惘。一如三年前的宽邦在接受城市画报采访的时候曾说：“’心’这个东西真的很难理解，尤其是自己的内心，有时自己也搞不清自己的情感。”三年后的他的心依旧难解吗？也许他已经得出让自己满意的答案。在单向街书店，来作一场灵魂的内心交谈吧，在宽邦的旋律与歌词中，希望我们的内心能像白云一样自由来去。

【嘉宾介绍】｜药师寺宽邦

禅乐大师。爱媛县临济宗妙心寺派海禅寺第16代副住持，32岁开始修行，目标是用禅乐联结人们。
代表作品有电音佛经作品《般若心经》、《大悲咒》。将于10月16日举行“福·愿”世界巡演 (Kanho Yakushiji “Blessing” World Tour 2023) 。

[:zh]#Asian Talk 011 中国的知识精英在思考些什么？——以外国思想文化的接受为切入口[:ja]#Asian Talk 011 今、中国の頭脳は何を考えているのかー外国の思想文化の受容を手がかりに[:]
2023-10-01 14:30 - 16:00
【イベント詳細】
ゲスト：王前 劉争
時間：2023年10月1日（日）14:30-16:00
場所：単向街書店·東京銀座店
住所：東京都中央区銀座1-6-1
形式：日本語対談、著者サイン会
料金：2000円（会員3割引）
申込み方法：当ページにて、イベントのお申し込みを受付いたします。【お客様都合での払戻しは一切承ることができませんのでご了承ください】

中国の存在感が高まるにしたがって、世界に与える影響も大きくなってきています。昨今の世論調査を見ていると、先進国を中心に、嫌中・反中感情が高まっているらしいです。そうした中、一体今の中国は何を考えているのか、どこに向かおうとしているのかと、各国の専門家らによって、様々に分析されています。しかし、どうもその時々の政治や経済の情勢に目を向けることが圧倒的に多く、中国社会の内部、特に思想文化の世界に注目することは極めて少ない。
これらのことを背景として、今回、人文学者の王前、及び関西国際大学講師の劉争は単向街書店に来店し、対谈を行います。中国の知識人が外国の思想文化をどのように取り入れているかを探求し、内部と外部からという二重の视点から中国社会の現状と未来についてディスカッションし、変化する中国社会文化と思想をより良く理解するための、新しい視点を共有できれば幸いです。

【ゲストプロフィール】

王前
人文学者。主な研究分野は政治哲学と思想史。著書『中国が読んだ現代思想》(講談社2011年)、共著は『近代日本政治思想史』(ナカニシヤ出版2014年)、『現代中国と市民社会―普遍的『近代』の可能性』(勉成出版2017年)等。

刘争
関西国際大学講師。主な研究分野は戦後思想と中国の近代思想。著書は『例外的個体―論加藤周一及其思想』（知識産権出版社2023年）。

【関連作品】

王前『中国が読んだ現代思想》(講談社2011年)／電子書籍

劉争『例外的個体―論加藤周一及其思想』（知識産権出版社2023年）／イベント当日サイン会有り

[:en]読書会＠単向街書店vol.01：『夜の潜水艦（夜晚的潜水艇）』（アストラハウス）[:zh]读书会＠单向街书店vol.01：『夜の潜水艦（夜晚的潜水艇）』（アストラハウス）[:ja]【募集終了】読書会＠単向街書店vol.01：『夜の潜水艦（夜晚的潜水艇）』（アストラハウス）[:]
2023-10-04 18:30 - 20:00
読書会＠単向街書店vol.01：『夜の潜水艦（夜晚的潜水艇）』（アストラハウス）
日時：10月４日（水）午後６時半〜ラスト８時
使用言語：日本語
定員：10名　　※オンライン配信はありません
料金：1000円（ドリンク付き）【お客様都合での払戻しは一切承ることができませんのでご了承ください。】
まだあまり秋という感じはしませんが、読書の秋！ということで読書会に来ませんか。
初回となる10月４日（水）は『夜の潜水艦（夜晚的潜水艇）』（陳春成著、大久保洋子訳）を読みます。海外文学を扱う出版社・アストラハウスより、日本語訳が今年５月に出版されています。訳者は中国文学の良作を多く訳されている大久保洋子さん。原著は2020年の中国の出版業界で各種の文学賞を受賞、話題をさらいました。こういう中国での出版事情などもお話しできたらなと思っています。
当日は課題図書（『夜の潜水艦』）の紹介に続いて、皆さんの感想も話していただきながら、自由に話を展開できればと。読むのが間に合わなかった…という方も、興味あったら来てみてください。
がっつり読み込むというよりは、楽しくおしゃべりしたいです。司会は単向街書店で日本語書籍を主に担当させていただいた吉井です。単向街書店についての質問もどんどん受け付けます〜

[:zh]#Asian Talk 0112藏在浮世绘中的日本[:]
2023-10-08 14:30 - 18:00

[:zh]#Asian Talk 013 金庸的两个世界：武侠与政论[:]
2023-10-15 14:30 - 16:30

[:zh]#Asian Talk 014 少女与猫与寺山修司：大家的读诗会[:]
2023-10-22 14:30 - 16:00

[:zh]脱线时间线下分享：在东京的你的家[:]
2023-10-29 17:00 - 19:00

[:zh]【单向街书店东京银座店 x 刘柠 - 驻店计划 Vol.1 】新书发布会&主题分享“威士忌与现代化——日威百年回望"[:]
2023-11-03 19:00 - 21:00

[:zh]【单向街书店东京银座店 x 刘柠 - 驻店计划 Vol.1 】主题讲座：丹下健三与战后日本的现代主义建筑[:]
2023-11-05 14:30 - 16:00

[:zh]#Asian Talk 017 爱自己——女性困境与解脱之道[:]
2023-11-10 18:30 - 20:00

[:zh]【单向街书店东京银座店 x 刘柠 - 驻店计划 Vol.1 】主题讲座：比较与镜鉴——中日书业的异同&何以建构“有文化”的书业[:]
2023-11-12 14:30 - 16:00

[:zh]#Asian Talk 018 纪念渡边淳一诞辰90周年：点燃“失乐”时代的一把野火——《失乐园》纪念版首发[:]
2023-11-17 18:30 - 20:00

[:zh]#Asian Talk 020 隔岸不止观火——梁启超、孙中山在东京对庚子事变的研判与应对[:]
2023-11-18 14:30 - 16:00

[:zh]#Asian Talk 019 三毛诞辰80周年——《我的姑姑三毛》签书分享会[:]
2023-11-19 14:30 - 16:00

[:zh]Zayton Echo·刺桐回响——在滨海城市联结地方与世界[:]
2023-11-24 18:30 - 20:00

[:zh]#Asian Talk 021 东京与近代亚洲知识分子[:]
2023-11-25 14:30 - 16:00

[:zh]听制片人讲述：十三邀背后的故事[:]
2023-12-01 18:30 - 20:00

[:zh]#Asian Talk 022 行走十年之第七站——日本见闻[:]
2023-12-02 14:30 - 16:00

[:zh]中国独立纪录片《双井》Movie Talk：青年导演与独立电影的野与路[:]
2023-12-02 18:00 - 20:00

[:ja]#Asian Talk 023「大和撫子」像の生成 -現代中国人の日本観に問う-[:]
2023-12-03 14:30 - 16:00
【イベント情報】
ゲスト：江暉（中国広州・中山大学外国語学院准教授）
日時：2023年12月3日（日曜日） 14:30-16:00
店名：単向街書店　東京銀座店
住所：東京都中央区銀座1-6-1
形式：日本語イベント
費用：1000円（単向街書店・銀座店の年間会員は無料）
自由席：35席
応募方法：上部「Get Tikets」のボタンをクリックし、購入画面へお進みください。
※購入後、お客様の都合によるキャンセルの返金は致しかねます。

【イベント紹介】
驚いたことに、多くの中国人が持つ日本女性のイメージはまさしく「大和撫子」であるそうだ。では日本男性に対してはどうなのだろう。そもそも日本という国に対してはどのようなイメージを持っているのだろう・・・

親日/反日感情、愛国/反日教育・・・多くの人々はこれらの言葉をメディアや書籍を通して目にしたことがはずだ。

一体中国人がイメージする日本というのはどんなものなのだろうか。またそのイメージに影響を与えている要素は何なのか。
これらの事を江晖先生の研究から新たに学び、改めて隣国の交流について考えていく。

【ゲスト紹介】

江暉(こう　き)
［プロフィール］
中国江蘇省生まれ。2005年から2017年まで日本留学。
東京大学大学院学際情報学府博士後期課程修了。博士（社会情報学）。愛知大学ポストドクター研究員、東京大学情報学環交流研究員を経て、現在、中国広州・中山大学外国語学院准教授。

［主要著書］
『現代中国人に日本はどう「イメージ」されるか——メディアが構築する21世紀の日本（Japan in Chinese Eyes: Japan Constructed by the 21st Century Media）』（ひつじ書房、2023年）、『中国人の「日本イメージ」の形成過程——その構造化の背景と変遷』（桜美林大学北東アジア総合研究所、2014年）、『百年後の検証：中国人の日本留学およびその日本観』（共著、三和出版社、2015）、『チャイナードリームと日中関係』（共著、桜美林大学北東アジア総合研究所、2016年）ほか。

【関連図書】

著作：現代中国人に日本はどう「イメージ」されるか
メディアが編集する21世紀の日本
(ひつじ書房)

本書は日中関係及び日本社会における対中世論の現状とその問題点を踏まえ、中国の一般国民が認識している「日本」の全体像を体系的・学術的に提示することを目的としており、「認知」と「評価」、「感情」、「行動意図」という4つの要素から中国人が抱く「日本イメージ」を再定義し、その構造内部における力学関係、またその形成過程において「内的心理要素」と「外的情報源」の種々の規定要因が果たしている役割を実証的に考察することを試みたものである。
「若年層が反日/親日？」「沿岸部が親日で、内陸部が反日？」「愛国教育＝反日教育？」「ネット右翼が存在する？」「接触すれば好きになる？」、というようなほぼ定説になっている見方をデータで検証する。また、2023年現在、国際情勢が激しく揺さぶられる中、人間―社会、国民―国家の関係を改めて考える必要があろう。

[:zh]播客《东亚观察局》海外巡回Fan Meeting-东京站[:]
2023-12-07 18:30 - 20:00

[:zh]#Asian Talk 024 日本人该如何在海外生活？[:ja]#Asian Talk 024 日本人は海外で活躍できる？[:]
2023-12-09 15:00 - 16:30
【イベント情報】
日本人は海外で活躍できる？
ゲスト：加藤万奈、長屋英章
時間：2023年12月9日（土）15:00-16:30
会場：単向街書店・東京銀座店
住所：東京都中央区銀座1-6-1
形式：日本語トークセッション
自由席：35席
費用：1500円(指定のドリンク付き)
単向街書店・東京銀座店年間会員無料

応募方法：
①上部「Get Tikets」をクリックし、チケット購入画面へお進みください。
② 店頭応募
③年間会員のみ、下部「Going」ボタンをクリックし、予約画面へお進みください。
※お客様都合での払戻しは一切承ることができませんのでご了承ください。ご不明な点がございましたら、お電話（0362630116）、または弊社Instagramアカウントよりご連絡ください。

◎年間会員登録用QRコード　33,000円/年（税込）

【会員特典】
１、番号付き会員カード
2、ドリンク無料券12枚の進呈
3、イベント無料参加
4、中国語書籍（簡体）3割引

【イベント紹介】
「なぜ、活躍の舞台を海外に選ぶの？海外で活躍している日本人の共通点は？日本人らしさって？多様性ってなんだろう？」

フランス・イギリス・香港・シンガポールと15年以上の海外生活経験を持ち、日本語教師として多様な背景を持つ学習者と接してきた『我的香港小旅行』の著者・加藤万奈氏と、フランス・香港・タイでフードデザイナーとして活動する長屋英明による、ざっくばらんなトークセッションを行います。

来年こそは、海外に出てみたい。外国語や外国文化に興味がある。日本人らしさや日本文化についても、見つめ直してみたい。そんなみなさん、土曜日の午後に一緒に考えてみませんか？

【ゲスト介绍】

加藤万奈
日本語教師、作家。15年以上の海外生活（フランス•イギリス•香港•シンガポール）を通して、人々の多様な生き方に関心を持つ。アイルランド人の夫と2人の息子と4人暮らし。

長屋英章
フランス•香港滞在後、現在は長野県白馬村を拠点としてアジア各地で活動。2024年よりタイに拠点を置く予定。

【関連作品】

「My Little Journey in Hong Kong　我的香港小旅行」
2020年7月中和出版（OPEN PAGE Publishing House）より香港にて出版。

中国語読者を対象に、香港で活躍する様々な日本人のライフストーリーを紹介。なぜ、日本ではなく香港を活躍の場に選んでいるのか。慣れない土地で、どうやって人生を切り拓いてきたのか。本書では、海外で活躍する日本人の新しい姿を紹介している。そのフィールドは、スポーツ・芸能・ジャーナリズム・音楽・フードビジネス・教育と多岐に渡る。香港に国籍を変えたプロサッカー選手、香港フィルのバイオリニスト、広東語・中国語を操る日本人俳優、食の激戦区香港で闘ったシェフなど、それぞれのユニークなライフストーリーから、日本と香港の文化や社会の相違点についても紹介。「多様性」が大事と叫ばれて久しいが、どこか他人事と思っている人に、リアルな海外生活の声を届け、多様な生き方のヒントを示す。

[:ja]#Asian Talk 025 “君 花海棠の紅にあらず” 秘話との邂逅 ― 巡り逢う時間たち in Tokyo & Beijing[:]
2023-12-10 12:00 - 14:00
【イベント情報】
ゲスト：久任（脚本家）
日時：2023年12月10日（日曜日） 12:00-14:00
店名：単向街書店　東京銀座店
住所：東京都中央区銀座1-6-1
形式：日本語イベント（日本語⇔中国語　通訳者あり）
費用：1500円（単向街書店・銀座店の年間会員は無料）
自由席：35席
応募方法：上部「Get Tikets」のボタンをクリックし、購入画面へお進みください。

【イベント紹介】
京劇に人生を捧げた男たちの絆と運命を描いた壮大な中国ドラマ「君　花海棠の紅にあらず」。この度、オンラインで脚本家　久任氏が日本のファンに向けて特別出演。スクリーンを通して、リアルタイムでファンたちの質問に答えていただきます。ドラマの舞台裏や撮影の苦労など、これまで公に語られてこなかったお話をこの機会に聞けるチャンスです。

【ゲスト紹介】

久任
脚本家・編集・イラストレーター

【君花海棠の紅にあらず】

原作：水如天児《鬢辺不是海棠紅》
本作を手掛けるのは、数々の話題作を生み出してきた中国で最も有名なプロデューサーの一人、ユー・ジョン(于正）。
実力派俳優を揃えたキャスティング、圧倒的な映像美、生き生きと描かれるキャラクター、テーマや美術に中国伝統文化の要素を取り入れるなど、そのこだわり抜いた作品は毎回社会現象を起こすほど高く評価されてきた。
本作でもそのこだわりは貫かれ、耽美小説原作のドラマとして初めてテレビ放送される偉業を達成。

[:zh]#Asian Talk 026 日俄战争对中国的深刻影响 ——《晚清三国》东京分享会[:]
2023-12-10 15:30 - 17:00

[:zh]#Asian Talk 027 你好！坂本龙一先生 ——以文字与音乐的亲近[:]
2023-12-15 18:30 - 20:30

[:zh]#Asian Talk 028 纺织美：从中国、日本的审美意识出发，思考“未来之美”[:ja]＃Asian Talk 028 美を紡ぐ：中国と日本の美意識から考える「未来の美」[:]
2023-12-16 14:00 - 16:00
【イベント情報】
美を紡ぐ：中国と日本の美意識から考える「未来の美」
ゲスト：近藤千尋（ポーラ・オルビスホールディングス 研究員）、細尾真孝（㈱細尾 代表取締役社長）
日時：2023 年 12 月 16 日（土曜日） 14:00-16:00
店名：単向街書店 東京銀座店
住所：東京都中央区銀座 1-6-1
形式：日本語・中国語イベント（日本語⇔中国語 通訳者あり）
費用：無料（飲み物一杯ご購入をお願い致します）
自由席：30 席
応募方法：下部「Going」のボタンをクリックし、応募画面へお進みください。

◎年間会員登録用QRコード　33,000円/年（税込）

【会員特典】
１、番号付き会員カード
2、ドリンク無料券12枚の進呈
3、イベント無料参加
4、中国語書籍（簡体）3割引

【活动介绍】
ポーラ・オルビスグループでは、「美を紡ぐ」と称したプロジェクトで、歴史ある中
国の文化的背景や日本の伝統に目を向けながら美を紐解き、中国と日本に共通する
美意識から、「未来に残していきたい美」について考える取組をしています。
現在、ポーラ ギンザでは、中国のクリエイターたちや日本の伝統工芸を担う方々
を交えて作成した、美を表すプロダクトを展示した「美を紡ぐ」展を開催中です。
本展を記念して、企画責任者であるポーラ・オルビスグループの研究員と、監修の
細尾氏から、プロジェクトの経緯や見つけた美に関してお話をさせていただきます。
本展は、「美とは何か？」という問いかけでもあります。イベントに足を運んでいた
だいた皆さまと、一緒に展示を見ながら、美について考える体験も行います。

[:zh]#Asian Talk 029 从《阿飛》到《繁花》 ——王家衞的浪遊：上海、香港、南洋[:]
2023-12-17 15:00 - 17:00

[:zh]KONKUJIRA乐队一周年线下PARTY[:ja]KONKUJIRAバンド1周年記念パーティー[:]
2023-12-17 19:00 - 21:00
【イベント情報】
KONKUJIRAバンド1周年記念パーティー
ゲスト：紺鯨魚-KONKUJIRA 乐队バンド（日中ハーフのバンド）
時間：2023年12月17日（周日）19:00-21:00
会場：東京単向街書店・東京銀座店
住所：東京都中央区銀座1-6-1
形式：アンプラグドライブ
自由席：30席
参加費：1,000円（ワンドリンク＆デザート付き）

応募方法：
①上部「Get Tikets」をクリックし、チケット購入画面へお進みください。
② 店頭応募
※お客様都合での払戻しは一切承ることができませんのでご了承ください。ご不明な点がございましたら、お電話（0362630116）、または弊社Instagramアカウントよりご連絡ください。

◎年間会員登録用QRコード　33,000円/年（税込）

【会員特典】
１、番号付き会員カード
2、ドリンク無料券12枚の進呈
3、イベント無料参加
4、中国語書籍（簡体）3割引

【イベント紹介】
紺鯨魚-KONKUJIRA、洗足学園音楽大学の在籍性四人のメンバーで編成されている音楽バンドです。心を動かすオリジナルソングと魅力的な舞台パフォーマンスで、デビューから数カ月でインターネットにおいて名を馳せています。オンラインエンターテインメントプラットフォームbilibiliで初めて揚げたミュージックビデオは、１カ月で35万回の再生数と1.6万人のフォロワー数をゲットしました。
今度バンド成立1周年を機に、日ごろ愛してくださっているファンたちに感謝の気持ちを込めて、1周年パーティーを企画しております。単向街書店・東京銀座店にて、アンプラグドライブの形でオリジナル曲を演唱したり、ゲームやお祝いケーキなどでファン達と楽しくパーティーをしたいと思います。ゲーム優勝者への賞品としてグッズ商品もご用意しております。

【ゲスト介绍】

紺鯨魚-KONKUJIRA、2022年12月に編成されているバンド。
洗足学園音楽大学在籍中の日本人学生一人と中国の留学生三人で編成されている音楽バンドです。
メンバー紹介：
・ボーカルCokai
高校時代に日本への留学経験で、日中文化の共通と相違に独自なる見解を持ちながら日本語と中国語両方でオリジナル曲を作る。作曲・編曲に得意で、音楽で物語を構築し、人々の心を動かす曲を多数発表
・ギタリストYuta
未確認フェスティバル2019にて銀賞受賞
ギター、ドラム、ベース、キーボード、管弦楽器など、様々な楽器に精通している
・ドラマー Yamchi
上海IPEA国際打楽器コンペ青年組ジャズドラマーチャンピオン、台湾第九回TWPC国際打楽器コンペ青年組ジャズドラマーチャンピオン等、数多くの大賞を受賞している天才のドラマー
・ベーシストZen
洗足学園音楽大学PA&JAZZのダブルメジャーで、ファンク・ジャズ・POP・ロック等、様々なジャンルの音楽スタイルに精通している
